Comme la pluie - Grégoire Leprince-Ringuet

[uranya28]

<3

[madhoyden]

It's on amazon in the Les Chansons d'Amour (Deluxe Edison) soundtrack even through it's a different movie.

[chatnoir77777777777]

@madhoyden merci! :D

[chatnoir7777777]

where could i find the soundtrack?

[cscyrille2]

L'amour c'est facile, il suffit de se faire confiance mutuellement...

[JulienNoiisette]

@cscyrille2 lol,j'aime bine ta phrase,je la met pas en doute,puis c'est beau..mais franchement,c'est si simple que sa?

[kissmagik]

il a une si belle voix!

[juan81]

Louis Garrel et Grégoire Le Prince sont tous deux merveilleux acteurs, et belle comme l'enfer.

[juan81]

@juan81 Je regrette, mais je voulais dire "Grégoire Leprince-Ringuet"

[UrInterweb]

je parle seulement un peu de français et je ne comprend pas bien cette chanson, mais je l'aime <3

[bigmonkeybanana]

@UrInterweb

This song is about a dead love, and it says that all the things in the world don't have taste anymore. . . =)

[clemgroupe]

Grégoire est effectivement comme sont rôle dans chansons d'amour gay

et c'est de plus quelqu'un de sensible et attachent .....

[whtsthfck]

@clemgroupe j'ai rien compris !

[Pookiiiiiiiies]

Cette chanson est sublime...

[planexxjane]

I love this movie! One of the most realistic yet romantic endings I've ever seen in an movie :) Thank god for Sundance!

[LuanaFortal]

Superb!

[mellisantidiotas]

Esta canción es preciosa *.*

[djibiban]

Gregoire Leprince-Ringuet est le personnage principal de DjINNS, un nouveau film qui sort en aout 2010. j'ai pu le voir, et c'est devenu un très bon acteur.

il faut aller sur le site de touscoprod. com. On peut devenir coprod du film et peut-etre rencontrer les acteurs!

[cyranosined]

@djibiban

[cyranosined]

@djibiban

Merci beaucoup pour ces précieux renseignements. Grégoire Leprince-Ringuet est effectivement un excellent acteur, et il n'a pas fini de nous surprendre !

[neffyh]

JE T'AIME CET CHANSON!!! SPECIALEMENT de 2:50!!!

[Garconpapillon]

je suis tombé amoureux, je crois <3

donc, les images sont des extraits du film 'la belle personne' ? je vais l'acheter :)

[mespursongles]

C'est moi ou il dit "qu'enfin plus personne n'en veule" au lieu de "n'en veuille" ? (1:05)

[lov3phantasia]

Where in the movie is the scene with the pic 02:07 and 02:26 ???

[kukuxumusujuju]

Magnifique.. Pourquoi est ce que je me sens obligé d'ecouter des chansons comme ça quand on me largue lol

[cipojejust]

Bah ce n'est pas très légale comme solution mais va sur le site cliptomp3 et tu pourras transformer cette vidéo youtube en format mp3 :)

[1055244]

Ou est-ce qu'on peut trouver cette chanson? je l'ai chercher sur itunes et maintenant un peu partout et je suis incapable de la trouver. En passant le film c'est La belle personne.

[wopolo]

moi je l'ai telechargé sur beezic c legal et gratuit, je pense que ma reponse vien un peu tard mais voila...

[Garconpapillon]

@1055244

je suis d'avis que la meilleure idée serait de la copier en aide du youtube-mp3 converter.. tu ne dois que le chercher avec google. c'est mieux et tu peux télécharger chaque chanson !

[lydou16]

C'est quoi le titre du film Svp ?

[adoleto]

ah les chansons d'amour... c'est juste une merveille ce film...

[shubhra101]

translation d'anglais s'il vous plait

[panypat]

at 0:27 the picture is nice

[cyranosined]

Excellent comédien, Grégoire Leprince-Ringuet a une voix aussi superbe qu'émouvante. J'attends avec impatience le CD que, j'espère, il enregistrera un jour...

[Nobodydu77]

Je trouve que ce film est une véritable ode à l'instabilité des sentiments humains. Pour ça, je l'ai trouver très bien.

MAis c'est vrais que j'ai préféré "les chansons d'amour"...

[SN456]

j'ai aimé le film mais j'ai preferé les chansons d'amours.

[studpup]

moi aussi! :)

[RTEDLAVALE]

qu'est-ce que c'est beau...

[Betteroffdeadx]

La scène du film est géniale avec cette chanson...

[Alexjakyle]

J'adore cette voie. Je voudrais tellement qui se mette a la chanson, c'est du talent, j'espere qu'il irra tres loin...

[DuckweedLimpid]

No life ... or alive in or out from the world ... the steam feeling!

can be a write from self story.

then music come with life playing but go no where... or no way we can do!

[triiniity6]

C'est une chanson vraiment touchante ! J'adore ce style un peu déprimant :)

Très belle parole en plus de ça !!!

[Nyappyp0per]

Le chanson est super! J'aime français. C'est trop beau :)

[napesijo]

La parole est très jolie. La production du film a bien choisi cette chanson, car elle transmet une réalité des circonstance de nos vies.

[Valentine2793]

part 1 How much we miss the rain sometimes A storm would have more paces To scream to each other those things To throw ourselves these words in the face How much we miss the rain sometimes How much the sun kills us As his rays seems cold to us When we dont love each other anymore How much we sometimes miss the strengh A fight would have more face To destroy entirely your face That at last nobody would want it anymore How much we sometimes miss the strengh As our arms betray us

[modoze17]

can someone put a translation? it would be really great to know what this song is about

[ojosrojos01]

there is an english translation down in the comments

[GuiKiNeSaisPas]

Telecharge avec IPULP, gratuit et ultra rapide, le remplacant de Freezer pour ceux qui connaitrait.

[MardyBum300]

is his song available on itunes?

[modoze17]

yea i would really like to listen like my mp3 too! it's awesome song, love it

[iluvmyichild91]

@modoze17

yea me too, i looked though....and couldn't find it :(

it would be awesome if someone could let me know where i could downlod it though

[saleta]

con comme la pluie....

[verasantos1]

maravilhoso!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[viiiooo]

magnifique chanson...

[BelgeenAllemagne]

Pourquoi je déteste Louis Garrel et Grégoire Leprince - Ricquet ? Ils sont adorables, splendides, magnifiques et ... je crains qu'ils soient hétéros....

[0Maleen0]

Pour Louis Garrel, je peux vous le confirmer puisqu'il est en couple avec la comédienne Valérie Bruni-Tedeschi (soeur de Carla Bruni d'ailleurs). Pour Grégoire, aucune idée ^^

[mashaghost]

обожаю этот фильм, Луи Гарреля и эту песню)...:*

[TheAnnaBlanco]

а что за фильм???

[ArcticDrum]

La belle personne

[PatroclusLover]

"Прекрасная смоковница" в русском прокате.

[nekishu]

"Comme les forces nous manquent parfois

Une bagarre aurait plus de gueule

Passer ton visage à tabac

Qu'enfin plus personne n'en veuille"

J'adore ce passage.

C'est exactement ça... =)

[Jasmine2A]

j'aime trop cette chanson..... surtout la phrase "lorsque l'amour entre nos doigts comme le sable glisse"..... c'est super j'ai bien aimé le film aussi

[Frenchg465]

il y a une autre version de ctte chanson sur le dernier disque d'Alex Beaupin....Superbe aussi

[ilovesusans]

Quelqu'un saurait de quel film est tirée la musique (et les photos)?

[xxAdelineFcexx]

La Belle Personne de Christophe Honoré

[ilovesusans]

oui, effectivement, ça parait evident, j'ai été stupide, merci !

[xxAdelineFcexx]

Et je te le conseille il est vraiment genial, tout comme "Les Chansons d'Amour" du mm realisateur !

[ilovesusans]

Oui, je me le conseille aussi ! mais c'est prévu, je vais le regarder pdt les vacances :)

[daphne7410]

Tellement magnifique, aussi bien le film que la musique.

[veronikasinkova]

chýbaš mi... chaque minute, chaque seconde...

[RimzMeow]

sounds like Les yeux au ciel from les chansons d'amour

[nekishu]

Do you think so ?

Maybe it's because the two songs were composed by Alex Beaupain ~

[ilovevampires66]

J'adore ce film.. et ce chanson aussi

[werdervicofritz]

est-ce que je peux acheter le DVD d'allemagne

j'ai vu le film sur arte et il est tres beau:)

[allmaybe]

quelqu'un sait où je peux trouver le film avec sous-titres chez l'Espagnol ?

[PeaceLoveTles]

Léa Seydoux , la plus belle , de toutes les personnes .

Ce film est merveilleux . Boulversant .

[paulinelabrune]

j'ai le DVD, acheté a la sortie... il est trop beau ce film, et les acteurs sont exceptionnels... vraiment, c'est un film vraiment tres beau, niveau esthetique, rien a redire... les lumieres, les musiques... magique!!^^

[xMtx]

Je ne peux pas aimer cette chanson assez

[chachoune007]

disponible en belgique :)

[coxytoxik]

magnifique

[Sarahtolila]

AIex Beaupain est un génie !

[knightLynderic]

where can i download it???

[ChtiteMinimoys]

j'aimerais bien voir le film ! il a l'air trop bien =)

[Amandine088]

le dvd est sorti en France cette année, le 2 ou le 30 avril. Par contre, en Belgique, je n'ai pas réussi à le trouver :( Quelqu'un sait-il si le dvd est également disponible en Belgique? J'aimerais moi aussi beaucoup voir ce film et écouter en boucle cette chanson magnifique. Merci de l'avoir postée!

[Rugbymania1986]

magnifique chanson, on se lasse pas de l'écouter!! merci pour le partage!!

[IrenOuh]

Magnifique chanson, comme certains le disent

"J'aurai voulu l'écrire"

Longue vie à Alex Beaupain & Christophe Honoré (& aussi Grégoire Leprince-Ringuet, on s'entend)

[ArcticDrum]

j'adore cette chanson!

[newmark401]

Since we sometimes miss the rain,

A storm would be more attractive,

To scream at each other about those things,

To throw those words in our faces.

Since we sometimes miss the rain,

Since the sun kills us,

Since its rays seem cold to us,

When we no longer love each other.

[newmark401]

Since we sometimes lack the strength,

A fight would make more sense,

Smashing your face in,

So that no one else wants it anymore.

Since we sometimes lack the strength,

Since our arms betray us,

When love slips between our fingers like sand.

[newmark401]

Since we sometimes lack the tears,

A depression would have more class.

We really deserve a few tears,

But, alas, it's too much to ask,

Since we sometimes lack the tears.

[newmark401]

Since we sometimes miss the rain,

The dark would be more to my taste,

Those stars like so many crosses,

A whole sky mourning within us.

Since we sometimes miss the night,

Since it delays its arrival,

When it falls, don't you tremble as a result?

All of those nights to come...

[newmark401]

Okay, that was my bad translation from French to English, starting with the first verse, which comes last, and working upwards to the last verse, just below this comment!

[YaOUou]

moi aussii j'la veux bien cette chanson ^^

[julianaongari]

Does anyone have the translation of this music in English, spanhish or portuguese? I saw the movie in Brazil and I totally loved also I fell in love with this music

[ninicita8888]

Les paroles sont incroyables... Comme c'est toujours le cas chez Alex Beaupain d'ailleur!

Mais sa façon d'évoquer des sentiments par des tours et des détours, toujours en filigrane grâce à la métaphore, m'étonnera toujours je crois! Poète des temps modernes.

[Crishaana]

J'adore les chansons d'Alex Beaupain !

[maisliesas]

Je la veux bien aussi la chanson. Chanson tellement magnifique et film tellement exceptionnelle.

<3

[0AsukaChan0]

vous pouvez l'avoir grâce au téléchargement légal (ce que j'ai fait), sinon il existe deux cd collectors de la bo des chansons d'amour, et cette chanson est dedans ^^

[charlesbonares]

The most sad scene I ever see in my life. It always makes me cry.

[nbvcxwy]

Je l'ai cette chanson si quelqun veut...

[amel0894]

Salut moi je la veux bien. Je la trouve magifique. Pouvez vous me repondre au plus vite merci.

[kimianarchie71]

Si ca ne te dérange pas j'aimerais beaucoup l'avoir aussi .

Merci d'avance !

[ChooLove]

Où puis-je trouver cette sublime chanson ?

[xangie1091]

partie 2

Comme les forces nous manquent parfois

Une bagarre aurait plus de gueule

Passer ton visage à tabac

Qu'enfin plus personne n'en veule

Comme les forces nous manquent parfois

Comme nos bras nous trahissent

Lorsque l'amour entre nos doigts

Comme le sable glisse

[xangie1091]

Partie 1

Comme la pluie nous manque parfois

Un orage aurait plus d'allure

Pour se crier ces choses-là

Se jeter ces mots à la figure

Comme la pluie nous manque parfois

Comme le soleil nous tue

Comme ses rayons nous semblent froids

Quand on ne s'aime plus

[0Maleen0]

c'est gentil d'avoir mis les paroles, mais je l'avais déjà fait dans la description de la vidéo...

[simpleplanpb]

Cette chanson est vraiment super belle!! le film aussi Cependant le livre "la princasse de clèves" n'est pas très bien

et on peut donc voir le gd décalage entre le livre et le film. Mais cest bien maintenant japprécie enormément le film!!^^

[jodaskind]

this song is so beautiful

[Klangschmied]

Eine magisch verstörende und zugleich zutiefst nachvollziehbare Szene, innerhalb derer dieses wundervolle Lied in jenem beeindruckenden Film erklingt.

Wie oft wünsche ich mir, manchem bedrückenden Augenblick durch entrücktes Singen seine Schwere nehmen zu können.

[Vielleicht findet sich jemand, der meine Worte ins Französische übeträgt - eine Sprache, derer ich leider nicht mächtig bin.]

[zitie]

Sublime chanson, émouvante et ce film est aussi super je vous le conseille ;-)

[naadege]

Sublime et émouvant.

[geills]

La chanson de ma rupture

Cette chanson sublime le film, moment inoubliable.

[pasonam]

Gregoire Le Prince RInguet, définitivement un acteur a suivre !

[Orore21]

Ce film est Excellent ! Ainsi que la chanson .

[ItsxJackson]

Waaaaah. je veux voir ce film!!

[alexcaliel]

Je ne crois pas avoir vu plus beau et plus somptueux film que "la belle personne"...Cette chanson est merveilleuse... hors du temps... beauté figée a jamais... bah ça m'en donne des frissons rien que d'y repenser...

[Nonoleiria75]

personne ne sait comment se procurer cette chanson ?

[Bitchie4ever]

Je t'aime Grégorie <3 lol hehe

[peachsimsette]

chanson sublime ... encore plus lorsqu'on sait ce qui se passe dans le film T-T

[octobreblanc]

Je ne me pensais pas aussi sentimentale, cette chanson me donne des frissons (surtout connaissant le contexte)

Merci beaucoup!

<3

[Jaimelekiwi]

:) merci je la cherchais

[nicolemugglepod]

is this the only song in la belle personne?

i hope it comes out on dvd cos i SOOO wanna see it.

thanks for uploading it!

<33

[PCDMpowaa]

TRop stylé ce son allez le voir ce film(j'ai joué dans ce film alors je fais un peu de pub^^").

[crasr]

je te comprends que tu fasses de la pub: j'ai adoré e film! j'ai hâte que la B.O sorte ac le DVD. Et tu jouais quel rôle (si c'est pas indiscret?^^)

[ch0ukett]

Tu joues qui

[lethslaa]

:( <3

[Akasuky]

Si belle mais si triste...

Elle représente admirablement bien la scène tragique du suicide d'Otto.

<3

[Nonoleiria75]

I WANT THIS SONG !!!

est-ce quelqu'un peut me l'envoyer ????

[clem1114]

Sublime cette chanson...

Merci!!!! =)

[Penelaupe]

J'ai vu le film que j'ai trouvé moyen mais cette chanson, vraiment, elle est très belle!

[simpleplanpb]

tp tp belle cette chanson je cherchait en vain la version complete pr lecouter en boucle merci bcp de lavoir mise

tu pourré me lenvoyer stp

[purchavassili]

oh oh j'adore cette chanson c'est juste le top . Peux-tu m el'envoyer s'il te plait...

Merci d'avance

[Baptiste1148329]

Merci!!Quelle belle chanson!!!!!!!!

[july395]

Pouvez vous menvoyer cette musique svp? svp? svp? je n'en peux plus!

[cornichon23]

je vendrais père et mère pour que quelqu'un m'envoie cette chanson. Pitié ?

[papafleith]

Cette chason est magnifique, merci de l'avoir enfin mise en ligne. Elle est hyper intense dans le film, mais même la elle me file de frissons...j'adore

[VonApplestrudel]

Merci beaucoup d'avoir mis cette chanson en ligne!! Elle m'a tout de suite interpellée quand j'ai vu le film.

sherbrooke822 : Dans la BO tu as aussi "Day is done", toujours de Nick Drake ;)

[sherbrooke822]

Merci à toi et mariontte pr les infos!

[sherbrooke822]

Super, merci de l'avoir mise en ligne! Il ne reste plus qu'à trouver le reste de la BO ;)

[mariontte]

la chanson du final c'est way to blue de nick drake