Король лев 1

[acedinos]

как не забыть эту заставку с восходом...

[Feles3797]

А у меня в детстве на кассете другой перевод был)

[696Ghost696]

5:42 - Сцуко, откуда у птицы ЗУБЫ?!?! :О

Не, вы не подумайте - это мульт моего детства), я его в любом случае люблю.

[FrapaneseGirl]

Скажите, пожалуйста, что говорит Зазу в 5:09? (Я изучаю русский язык.)

[mefoobo]

@FrapaneseGirl Привет Jana :) Зазу говорит "Он свиреп как бешеный буйвол" -- что-то вроде "He is fierce as a mad buffalo".

[FrapaneseGirl]

@mefoobo Большое спасибо!! А ты не можешь еще мне сказать, что он говорит в 06:33?

[mefoobo]

@FrapaneseGirl Без проблем: -"В семье не без урода, сир. В моей их даже двое, и они ухитряются портить торжественные события." -"Что же мне делать с ним?" -"Из него выйдет чудный коврик!" -"Зазу!" -"Представьте! Ведь любую грязь из него можно будет выколачивать."

"сир" значит "sire". И еще, мне кажется что когда мы говорим о времени внутри видео, лучше говорить "на 06:33" (на шестой минуте тридцать третьей секунде), чем "в 06:33".

Если будут еще вопросы, обращайся :)

[FrapaneseGirl]

@mefoobo Ух ты! Еще раз большое спасибо за так быстрый и подробный ответ. Я хочу сделать видео этой сцены, с субтитрами и переводами на английский, чтобы помогать людей, которые изучают русский язык. :)

[FernandaReis13]

спасибо!!!!

[bobnbubr]

klfjkgj,h



[Matuha751]

Ничего нет лучше наших советских мультиков. Да здравствует СССР! Американский гавняшка, вон из дома!!

[MoonTigr]

Уолт Дисней молодец что еще сказать...

[fuckyouspilberg100]

Элтон Джон круче пел

[fuckyouspilberg100]

тупая озвучка

[TravellerTTT]

Король лЕв The Lion King Tá An Líon

[MissShpunya]

Создатель кул х)

[azer6068]

фатима

[1temuch1]

Как всегда озвучка гавно, уж лучше с субтитрами смотреть...

[mikaylalrox]

i couldnt understand it

[TekunoNeko]

@mikaylalrox because it's in russian!

[azer6068]

@TekunoNeko

[Matuha751]

@mikaylalrox бикоз итс ин рашын, баран!

[idonotknowit]

Барак Обама. начало

[MrNepan2]

Клааааас!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!­!