Man Utd Post-match Interview (23/04/11)

[Stunaldo]

The people saying about Anderson not learning English yet, you do realise he was from one of those crazily poor favelas', therefore can probably barely read or write, so imagine how hard learning a new language would be without those skills...

[bossynav]

@Stunaldo Chicharito was also raised very poor and look at him now

[Stunaldo]

@bossynav LMAO Absolute rubbish his dad was a professional footballer who had played in World Cups... how is that poor???

[bossynav]

@Stunaldo ok first of all you dont get payed to go to the world cup and second his dad played in mexico where proffesional players there do not get payed much there

[Stunaldo]

@bossynav so you are comparing a player playing in the mexican league to brazilian favelas? You realise what the favelas are right?

[bossynav]

@Stunaldo yes i do know exactly what favelas are and just because they have a name doesnt mean they are worse places to be raised than mexican neighborhoods, remember they are both third world countries and theres also a serious problem of extreme poverty in mexico as well as the rest of south and central america

[Stunaldo]

@bossynav You do realise that footballers there have always been pretty highly payed just because they love the sport? Hernandez's father was probably making a decent amount in those days. Compared to Anderson who was raised in a place that doesn't even have sewers in most of it or running water... or schooling for that matter.

[hiearthling]

@bossynav Hey come on, he wasnt poor. He was middle class.. but everybody thought that he sucks, he was always on the bench, and actually he's a goal poacher, really uncommon player, i mean, he's in the right moment just to score.

[azysheff]

@bossynav lol is family is a footballing family is grandad was a pro footballer and played in the world cup so was his dad i doubt he was poor anderson come from the ghettos of brazil chicha would of been brought up in a nice house with good education.

[dottdepp31]

little traNNY

[Reviewz360]

Ando still can't speak english, poor show lad

[ibanezatleti]

that dumb beaner has a terrible pronunciation .

[playerdaehyun]

@ibanezatleti dude hes never lived in the USA, UK or any other english speaking countries... so for his half of year in england his english is pretty good....

[ErGroser0]

@ibanezatleti tú que eres gallego y estás lleno de odio.

[Mark73210]

top man hernandez

[cartina1234]

i meant to say different language...

[cartina1234]

i find this friendship really cute!!!they understand each other even when they're speaking the same language!!!

[JessePazzi]

CHICHARITOOO ES LA MERA VERGA.. Y SE LA VA A METER AL MESSIIII.

[barttan]

I'm actually quite disappointed with Anderson's inability to speak english. Players like Ronaldo and Nani made an effort to learn the language. But I don't know... Anderson has Nani and Chicha to help him and yet he doesn't seem to want to learn. It could really help him on the pitch as well.

[jhwarnock123]

WHAT IS THE MUSIC WHEN YOU SEE HERNANDEZ SCORE AT 0:03

[x3livelovelife]

I never knew Anderson was Portuguese.

[swiley777]

@x3livelovelife he isn't, he's Brazilian.

[deathbearriez]

@x3livelovelife Brazillian official language is Portuguese..

[sagryel]

Chicharito habla portugues???

[shahidmexico]

@sagryel Mames, no tienes que hablar portugués para entender lo que ANderson dice.

[TheWinnie2010]

Favouriting this!! :D X

[pf361]

what does chicharito say at the end when he gives the champagne to Anderson? i understand Portuguese and spanish, but i can't hear that part very well. chicharo habla muy rapido y el audio no ayuda, que es lo que dice al final?

feels good to see our mexican and brazilian brothers get along like that.

me da gusto que nuestros hemanos mexicanos y brazilenos se lleven asi muy bien.

Eu gosto de ver os nossos irmãos brasileiros e mexicanos coexistirem bem. suerte a ambos!

[brenda7Ball]

jajaja cuero chicharitooo!!  habla como el Sammy, que salia con Eugenio Derbez!!!... aun asi te amo Chicharito!!! :)

[shahidmexico]

@brenda7Ball Jaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaajaj­ajajaja! Son las 5:30 de la mañana y ya me salieron a decir que le baje a mi desmadreeee. Como el Sammy! Jaaaaaaaaaaaaaaaaaaaajajajajaa­j!

[KeaneKiller18]

What did he say in the end??

[19jocy93]

jaja ahora es traductor jajaj

[MMCRACK10]

4 years in Manchester United and he can't learn english ? COME ON !!

[BitchFacek]

hahahahaha I love Ando, he's brilliant just like his Xbox antics that little octopus head!

[fabs1979]

Anderson needs to be able to speak English after being in England 4 years. Nani struggled with English at first but now speaks without any problems..

[TzzX78]

@fabs1979 who are u to judge anybody!! do you know how many people have being lived in the USA and do not speak English? like 14 million people.

[TzzX78]

@fabs1979 Why are you so upset no English by a soccer player making his living by scoring goals. that is why he got hired. he did not get hired to speak English and play soccer.

[fabs1979]

@TzzX78 calm down, what has USA and non speaking people got to do with Anderson...nothing. Every country has people that live in the country but can't speak the language, I'm not talking about that...if a player goes to any country after 4 years he should be able to speak some of the local language, that's the same for players going to Spain, Italy or Francem Germany . Stop getting upset and look at this objectively.

[TzzX78]

@fabs1979 Well let me ask you this; Is it a prerequisite to speak English as a soccer player? NO IS NOT. I think you are taking this a bit too far. If Ferguson is okay with it, its okay to not speak it. Chicharito just happened to be smarter then the regular soccer player. And maybe Anderson is not that educated.

[fabs1979]

@TzzX78 You don't get it do you? You keep on going on about English when I have said it's not about specifically speaking English. Let's agree to disagree because this is going round in circles. If you think players don't need to learn the local language of the league they play in after being in the league for 4 years then you stick with that belief.

[TzzX78]

@fabs1979 Well you put it that way yea he should at least try to. I live in Germany for 3 yrs. I picked up a bit. but i was interested on the language. I took time to ask German nationals and picked up a bit. Every body is different.

[neonimages]

<3

[EnzoLuca10]

It's a bit of a concern that Anderson has lived in England for 3 years and still doesn't appear to speak anything like fluent english

[ch3roots]

Ok so the guy asks anderson a Q in english, chich translates the Q to anderson in spanish, anderson answers in portuguese, and chich translates the answer back to english :S crazy

[MrChepiyo]

@ch3roots N THATS NOT ALL, AFTER 9O MIN RUNNING UP N DOWN THE FIELD.....XD

[lindatqmj]

Gorgeous.! I really love his english..!

[socboy95]

so spanish and portuese speakers can easily speak with each other?or is hernandez just very good?

[borre619]

@socboy95

they both are very similar languages

[GIMGIMG]

@socboy95 Some words are very similar others you just relate them in the sentence. =)

[BorreLira]

@socboy95 Althoughtit's not that easy, many words in spanish and portugese ae very similar, so yes it's easier for us spanish speakers to understand portugese than to understand english.

[9116661313]

@socboy95 Spanish, Italian, and Portuguese are very similar languages, we can understand one another.

[socboy95]

can someone please explain this to me?javier is from mexico,mexicans speak spanish yes?brazilians speak portuguese?how can chicarito translate this so well??i love him anyway!great personality!!come on united!

[MrJosephFouche]

@socboy95 The Spanish & Portugese are called Romances Lenguage derived fromo de Latin, for that, very much words represent the same, the italian too.

[neonlibre200]

ajjajaja solo le falto para sky sport chicharito xD DE AHORA EN ADELANTE EL REPORTERO QUEDO FUERA POR SOLO HABLAR UN IDIOMA AJAJAJAJAJA

[murdock871]

Interviewer asks Chicha a question for Ando in English. Chicha asks in Spanish. Ando replies in Portuguese. Chicha reports back in English.

[0RobinHood1]

@murdock871 awesome

[yosibeth1]

@murdock871 THat's So Hilarious Huh HAHAHA ..!! lOl

[xoloo09]

@murdock871 its globalization dude



[murdock871]

@xoloo09 can u do it?

[winmusic]

jaja pinche chicharito todo nervioso xD, aunq bno quiza no sean nervios quizá solo es tartamudo... se bn enfermo el chicharito en esta entrevista jaja los ojillos de maniatico xD

[yOlanditha24]

jajaja me pregunto como le darán indicaciones a Anderson si no sabe el idioma pedirá ayuda de chicharito ??? pero aun así CHICHARITO nervioso y todo es el MEJOR

[bracorro]

jajaj periodista aprovechado dijo de aqui soy entrevisto al chicharito y que de una vez que me sirva de traductor ajajaj

[gdl30]

tatatatatarrtatatamumumudoodod­odo

[MrChepiyo]

@gdl30 pero exitoso..!!!

[gdl30]

@MrChepiyo cierto muy cierto

[Crazy93112]

im guessing anderson speaks spanish aswell as portuguese?

[jorgeceb19]

@Crazy93112 maybe, but in fact anderson speaks in portuguese in this interview, is just that the portuguese and spanish are very similar i think

[lokofucker]

Alvv



[oscariRRe]

TE AMO PINCHE CHICHARO

[jorgeceb19]

Todavia no habla español Anderson? que no lleva como 4 años ahi? que hara en sus ratos libres el huevon? espero le den doble sueldo a chicharito, sus 600 mil semanales que gana como jugador y sus 3000 semanales que pueda ganar como traductor =)

[chivistatony]

@jorgeceb19 espanol? hmm ingles xD ya tiene como 4 anos y no sabe ingles.. haha no mams.. Chicharito tiene 1 ano y ya sabe ingles

[jorgeceb19]

@chivistatony Que soy humano poes u.u

[yosibeth1]

@jorgeceb19 sii habla español por eso el chicharito le traduce lo que dice el reportero chicharito se lo dice en español a anderson y ya luego chicharito se lo dice en ingles lo que anderson dijo en español !!

[jorgeceb19]

@yosibeth1 Que fue error, quize decir que aun no habla ingles, y de echo si prestas atencion Anderson se lo dice en Portugues a Chiharito, se entienden porque son idiomas muy similares.

[yosibeth1]

@jorgeceb19 I kNow ... que son muy similares pero a lo que me refiero es que suena como si el estubiese hablando español por que las plabras que dice en portugues se escuchan como si fueran en español tengo una amiga que es de brazil y habla igual que Anderson mete su purtugues y español ... y anderson si sabe ingles pero no le gustga hablarlo mucho ....

[MultiAsdsada]

@jorgeceb19 CORRECCION mas bien seria todavia no habla ingles Anderson ?

[MultiAsdsada]

@jorgeceb19 CORRECCION mas bien seria todavia no habla ingles anderson

[jorgeceb19]

@MultiAsdsada Obvio... por cierto, no soy un robot.

[swiley777]

@jorgeceb19 jajaja sí sí. PEREZOSO

[lindatqmj]

@jorgeceb19 Seria que todavia no habla inglés no??.. :P

[jorgeceb19]

@lindatqmj jaja contigo ya van 4 que me dicen lo mismo, si obvio fue mi error.

[carlostamezz]

@jorgeceb19 creo que quisiste decir Ingles.

[BitchFacek]

@jorgeceb19 que te importa!!!!!!

[joshuaraziel]

jajaja hasta de a traductor la hace el chicharo