quando incontro qualche difficoltà e mi sembra di essere un martire, l'unico dell'intero pianeta, torno qui e riascolto il Professore. E da martire divento la persona più stupida del pianeta. Grazie Randy, e grazie ancora a chi ha postato questo meraviglioso video.
si si scusami..ero un attimo distratto e ho dato una risposta avventata..avevo già visto questo video ma grazie per averlo messo..noi siamo noi stessi più le nostre circostanze ed in una società capitalistica spesso si finisce per farsi plasmare dai nati vincenti e altre minchiate..di tutto questo non ne rimarrà nulla quando fra breve sia io che te non saremo più qui..siamo un battito di ciglia nell infinito..in quest attimo si puo fare qualcosa per gli altri o contro gli altri..qst uomo...
Caro/a yonarspally, 6 geniale!. In quanto al prof. ricordo che ha scritto un libro tradotto in italiano intitolato L'ULTIMA LEZIONE. Da leggere e meditare.
Un uomo che è morto troppo presto, ma che ha saputo vivere più intensamente e felicemente di molti di noi messi insieme.. Guardando questo video si capisce quanto siano stupide le cose che ci fanno arrabbiare ogni giorno e che la nostra vita quotidiana dovrebbe essere vissuta in tutt'altra maniera. Grazie, spero che quest'uomo ora si trovi in un posto migliore :)
Il senso del discorso biosgna capire ragazzi... non se c'è scritto preoccuparsi invece che lamentarsi o attualmente invece che in realtà!! chi sottolinea gli errori di traduzione è chi non ha capito niente del grande insegnamento che ci ha lasciato quest' uomo...
@360Seo prova a leggere ....brevemente ??? parla di un malato di cancro che prende la vita anche se un passo dalla morte con felicita e forza....sorridendo sempre e mai disprezzare la vita...oppure gettarla al vento.....
Quando si vede questo video ci si sente veramente piccoli, molto piccoli!!! Finalmente una persona che non parla con la bocca ma con il cuore!! Grazie Randy, spero che il posto dove sei adesso sia decisamente migliore , perchè quì sulla terra la vita sta diventando uno schifo!
..."Se tu vivi adeguatamente...i sogni verranno da te".....Parole sagge...E' un grande esempio di vita.......godersi gli ultimi istanti senza falsi vittimismi....
Mi chiedo...ma tutti noi saremmo capaci di fare una cosa simile?!
@tristan41990 Aveva (non è più in vita) un tumore al pancreas, che si è esteso al fegato ("I've been fighting pancreatic cancer [...] it is now come back after surgery [...] is extend to my liver [...]")
Uno dei video più belli che si possano trovare su internet. Lo avevo visto su un sito e sono felicissimo di ritrovarlo qui. Lo condividerò anche su popolari social Network perchè è bene che sia visto da tanti, è un messaggio che sarebbe bello si diffondesse
cavolo calmino... voleva solo darti una mano... così magari potevi mettere un commento o un fumetto di quelli integrati per correggerlo... nn scaldarti..
non cominciamo a strumentalizzare e appropriarci di parole altrui come i TG per tenere su le nostre tesi religiose o altro,siano vere o no non conta, ogniuno ha le sue convinzioni e il suo credo lo tenga e lo faccia suo senza alcun bisogno di appropriarsi in maniera parassitaria di parole altrui per sostenerlo
non rubiamo queste belle parole usandole per nostro comodo....questo non è la prova di nulla..non è la conferma dei vostri credo..sono solo parole su cui riflettere senza rubarle.
se non lo sapete in uno degli ultimi video nel canale di Beppe Grillo, identico a questo, il comico ringrazia di persona theLUFEil per la traduzione ... che fama! ciao
k uomo:) alle volte ci si dimentika dell'importanza della vita...e qst è un male xk una cosa così preziosa, k ci viene donata sl 1 volta, non può essere sprecata con la "depressione"...un uomo come lui ne è la dimostrazione concreta...basta divertirsi...avere la gioia di vivere sempre. Anke se io nn so se nella sua situazione sarei proprio così felice eh... xò mi ha aiutata a riflettere e invito tutti voi a guardarlo fino all'ultimo..davvero davvero grazie!
questa non è di certo la prova che dio non esiste, non è di per se un male morire a 10 anni o a 80,molti non la penseranno cosi ma perchè credono che ci sia solo la vita, forse c'è anche qualcos'altro.poi la morte di una persona ci mette di fronte ai nostri limiti e ci separa,ma queste sono cose che fanno male al nostro io non sono il male del mondo. il professore è uscito di scena con una stupenda lezione
segnale di Dio non è la vita o la morte, piuttosto è la consapevolezza e la lucidità delle persone che dimostrano amore verso il prossimo, senza importare quanto "prossimo" sia..
Non penso che si possa parlare o no dell'esistenza di Dio... se esistesse influenzerebbe la nostra vita nell'aldilà, questa è solo una prova. E' per questo che anche i migliori muoiono.
Comunque è... Randy Pausch mi lascia veramente senza parole. Una gran gran prava persona. Dovremmo ringraziare Randy per queste parole, non insultare Dio (sempre se esiste) per il fatto di averlo fatto morire.
non è questa la prova che dio non esiste...la prova è che n c è prova dell'eistenz d dio...penso che la morte c renda tutti migliori e che saper di morire da un gg all'altro c faccia vivere come davvero dovremmo vivere tutti i gg
Questo video è la prova che dio non esiste perche se esistesse non condannerebbe una persona del genere a morte certa lasciando una famiglia numerosa da sola! GRANDISSIME PAROLE, ce ne fossero di persone cosi al mondo
Cosa avrebbe potuto dire/fare; essere come lui non è una scelta ... lui è nato con quel coraggio (non è merito suo e non dovrebbe sminuire l' importanza e il valore della tristezza e della paura). Cercare la felicità equivale a cercare il dolore; capire di essere un' osservatore del proprio corpo equivale a liberarsi (sfortunatamente molti lo capiscono solo in punto di morte).
Vi giuro che mi stava venendo da piangere...E' raro trovare delle persone così, che nonostante sappiano già di dover morire vogliono comunque insegnare qualcosa di giusto agli altri...Bisogna trarre esempio da questo uomo...
@Ferre91 tutti noi''sappiamo già di dover morire''. Per pensarla come il professore Randy Paush non serve aspettare di saper morire. Lo si sa già. Quindi è semplicemente utile incominciare a vedere la vita con occhi nuovi, magari gli stessi del prof. Ciao ciao
non mi sento all'altezza neanche di dire "bravo". Questo è l'EROE che alberga in tutti noi. Lui lo tira fuori!! E HA SCELTO DI INSEGNARE AGLI ALTRI COME FARLO!!! Non aggiungo altro
è bellissimo sentire queste parole attraverso le quali ciascuno di noi dovrebbe trarre una dose di insegnamento.... saremmo si, tutti migliori di come siamo !
"Ogni ostacolo, ogni muro di mattoni, è lì per un motivo preciso. Non è lì per escluderci da qualcosa, ma per offrirci la possibilità di dimostrare in che misura ci teniamo. I muri di mattoni sono lì per fermare le persone che non hanno abbastanza voglia di superarlo. Sono lì per fermare gli altri"
Cercherò di tenere a mente questa splendida lezione.
io non ho parole.....ogni volta che ascolto qst'uomo m sento(oltre che profondamente toccato) ma arricchito,grazie mille della importante lezione,chissà quante persone avrebbero la sua stessa forza nella consapevolezza di dover passare a miglior vita a breve...costui non è arrivato a 50 anni ma ha fatto molto di piu di tante persone che sono ultracentenarie. THANKS A LOT ! :'D
Trovo che questa persona nonostante non sia arrivata a 50 anni abbia comunque avuto una vita fortunata soprattutto perchè ha avuto un sacco di persone intorno che gli volevano bene, a cominciare dai genitori ecc. ecc. Ci credo che era felice tutti i giorni fino alla fine...
Ci sono invece persone che vivono una vita terribile fin da bambini, senza alcuna speranza, e non riesco proprio a vedere che avrebbero da sorridere ogni giorno che passa...
...ci sono invece persone che vivono una vita serena ricca di agi ma che non apprezzano in minima parte tutto ciò...se è per te scontato essere così ottimisti a un mese dalla morte solo perchè si hanno avuto dei bravi genitori non hai capito nulla.
Nonostante la maggior parte delle cose dette dal professore siano piu' che condivisibili non riesco a trovarci questa tremenda profondita' e anzi questi "insegnamenti di vita" gratuiti possono risultare quasi fastidiosi...Sicuramente comunque era un'ottima persona, ce ne fossero.
Se non riesci a cogliere ciò che gli altri vedono forse significa che hai difficoltà nell'immedesimarti nella sua vita. Sei forse una persona, come me, che spesso è insoddisfatta della propria vita, che si lamenta? Come mi comporterei nelle sue circostanze?
Ho avuto la fortuna di seguire qualche presentazione di premi Nobel su un argomento che non conoscevo. Ogni volta avevo la sensazione di aver capito tutto, per la loro capacità di comunicare con efficacia e semplicità la propria visione.
Può essere, ma può anche essere anche semplicemente che sia un messaggio che ho già appreso a modo mio e che vederlo qua insegnato come una soluzione "miracolosa" e accessibile solo a prezzo di enormi sofferenze mi lasci infastidito. Poi ovviamente ribadisco la mia stima per quest'uomo, (magari non una profondità ma) di sicuro una forza fuori dal comune.
Molto bello... l'unica cosa è che il punto di "non preoccuparsi" quando c'era il giocatore di baseball di colore per intenderci, in realtà è stato tradotto male: "don't complain" significa "non lamentatevi", è stato erroneamente tradotto con non preoccupatevi, che è ben diverso, ecco tutto qui, per il resto, molto toccante.
This comment has received too many negative votesshow
Beh questo professore sembra una brava persona e la fine che ha fatto è un calcio nel sedere alla sua bontà....però nn credo che ci siano persone che possono dare lezioni di vita ad altre persone.....ognuno si gioca le carte che ha in mano come meglio crede....per me non esistono scelte giuste o sbagliate, esistono solo scelte....non ci sono regole, nemmeno questa lo è.
E' vero che "ognuno si gioca le carte che ha in mano", ma è il modo che distingue il campione... E certi modi sono un grande aiuto per chi ha sete di vita.
Che senso ha contraddirsi in maniera così banale per affermare che qualunque scelta non ha valore(Dato che non si può distinguere)?
non ha valore, il valore di una scelta lo conosce chi la scelta la fà e basta che abbia valore per lui.Le regole che ci sono nella società, il bisogno continuo di distinguere ciò che è giusto da ciò che è sbagliato..non facciamo nemmeno in tempo a stare in piedi che già ci dicono cosa dobbiamo fare,cosa dobbiamo essere,come ci dobbiamo comportare.. guardati Trainspottig scena iniziale e finale qui su youtube..lo spiega meglio di come lo sto spiegando io...
Io ho bisogno di ragioni, perché sono vivo quando respiro e so perché lo faccio... Puoi scegliere quello che vuoi quando sai perché, e magari consumare i tuoi giorni per quello che scegli: anche questa é la meraviglia della vita.
Ho visto le scene che mi hai indicato... Io scelgo la vita e le sue infinite possibilità (Quel lungo elenco é nulla a confronto!) e spero che la morte, quando arriverà, mi troverà vivo!
This comment has received too many negative votesshow
Tu fai le tue scelte io faccio le mie.....comunque solo un americano poteva fare una roba simile.....preferisco la gente che muore con dignità nel suo silenzio...che sono la maggioranza.
guarda non meriti risposte...sei proprio una persona ridicola...se non ti va di accettare lezioni di vita GRANDE RIBELLE dei miei stivali, non li guardare questi video...
I video a volte li vedi a caso, non è detto che tu li cerchi,se non merito risposte allora xchè rispondi?non sono un ribelle, cerco solo di fare andare la mia testa invece che farmi dire dagli altri quello che devo fare.è facile offendere da dietro a un computer.chissà cosa avrò mai detto,cmq al contrario di come hai fatto te,non ti dò del ridicolo anche se nn sò chi sei e cosa fai nella tua vita, al contrario ti auguro tanta fortuna e di trovare serenità e di avere tante soddisfazioni
Sicuramente guarderò questo video ogni volta che sarò triste, e ogni volta che qualcuno mi ferirà, e ogni volta che non capirò qualcosa della vita... e mi sentirò nonostante tutto fortunata
Una grande lezione di vita....forse le cose che ha detto possono sembrare scontate,così scontate che non ci soffermiamo a pensarci e le trascuriamo! Le cose più semplici rendono veramente felici! Un grande uomo,una grande lezione!
non sono solo parole, la differenza che non tutti riescono a cogliere è che questo grande personaggio ha voluto raccontare al mondo cose che avrebbe potuto tenere per se e per i suoi figli.
Invece ha scelto di fare della sua vita non una lezione o un insieme di regole da seguire ma un modo per interpretare il tempo che abbiamo di fronte.
Non importa quanto vivrai...ma vivi!!!
Se non è un grande una persona che sa che morirà e vuole comunicare non so veramente chi sia un grande!!!
infine vorrei sapere:perchè la vita ha valore?spiegatemi perchè e vi giuro che ne metto una in pratica.ciao randy non potevi farla prima di morire questa lezione?non potete farle prima di morire queste lezioni??acquistano valore le cose quando si schiantano contro il muro della fine..mah
la vita è la prima cosa che salta fuori quando c'è pericolo di fine..chissà perchè..forse il suo unico valore è che finisce.almeno finisce.ciao a tutti
fruitjoy, questa lezione, OVVIAMENTE, è stata fatta prima di morire. Ti pare un fantasma?
E se ascoltassi vedresti che lui ha sempre vissuto come un Tigger, e dato il massimo per ottenere i suoi sogni. La lezione è per i suoi figli, non tanto e non solo per noi. Ma possiamo farne tesoro.
tutti coloro che considerano sta cosa una lezione mi sa che non hanno mai vissuto o forse non in maniera profonda.A chi non sa chi e' il grande uomo gli chiederei di leggere qualcosina in più..senza neanche andare troppo lontano(De andre',Gaber).
A dabogirl:mm..rileggi tutto.Non hai colto un pelo del mio discorso e sicuramente sei una di quelle persone che parla per far vibrare l'aria.(scusa l'istintiva schiettezza scambiabile per ineducazione).
Sei il classico sinistroso che vuole "distinguersi" dalle opinioni di massa citando e paragonando personaggi e pensieri completamente differenti dall'oggetto in discussione.Anzi,mi stupisce che non abbia tirato in ballo anche De Gregori visto che c'eri,ti sei proprio distinto.Per una volta esci dalla "massa" dei tuoi colleghi e limitati ad esprimere un tuo pensiero senza citare nessuno,e se proprio devi farlo almeno assicurati che c'entri qualcosa.
ma guarda caso hai bisogno che muore uno per rendertene conto.tanto lo dimenticheremo prima di mettere in pratica una sola e una soltanto delle cose che ha detto.
ah non raccontiamoci cazzate..adesso che sta morendo(o è già morto)diventa un grande uomo e un grande discorso..daaiii!!maddai??non l'avrei mai detto..
ora, senza fare la parte della contro(l'ho già ftto non avrei motivo per continuare a farlo)penso che l'unica lezione che dà questo discorso sia:capire non equivale a mettere in pratica.perchè questo discorso va visto un sacco di volte come tutte le volte che ti ripeti queste cose e non sai mai metterle in pratica.
Quello che dici è condivisibile, anche se non universalmente esatto. Certo, potrai considerare le sue parole inutili, i suoi esempi troppo trascendentali da quella che è la vita reale, tuttavia non puoi non ammirare l' incommenusrabile forza d animo di quest'uomo e la splendida vita che ha trascorso
Randy è eccezionale. Possibile che non esista una versione sottotitolata in italiano anche del video integrale dell'ultima lezione tenuta alla Carnegie Mellon University?
già sarebbe bello...io non ne sono in grado però, è già tanto che ho fatto questo...ho sulle spalle un inglese da quarta superiore e tante puntate di lost in lingua originale!!!ma la lezione intera è davvero troppo
La traduzione c'è già, l'ho appena trovata. Qualcuno dotato di buona volontà e con buone conoscenze di videoediting potrebbe realizzare un video ex-novo. Vi passo il link
Non è un lavoro semplice, ci vogliono buone conoscenze della lingua inglese ad ogni modo se ci riuscirai la community (me compreso) te ne sarà eternamente grata.
che uomo e che dimostrazione di quanto sia importante vivere e condividere le proprie esperienze e la propria anima con il prossimo!! Siano 400 o 3 le persone che capiranno queste parole immagino che fortuna si possa avere nell'aver potuto frequentare e conoscere veramente una simile persona. Spero di cuore che ci siano milioni di Randy Pausch anche grazie al fatto che questo video giri tradotto in tutte le lingue del mondo!!
quando incontro qualche difficoltà e mi sembra di essere un martire, l'unico dell'intero pianeta, torno qui e riascolto il Professore. E da martire divento la persona più stupida del pianeta. Grazie Randy, e grazie ancora a chi ha postato questo meraviglioso video.
Prestigiousnetter 3 months ago
è giusto vivere seguendo i propri sogni ma è importante farlo senza distruggere quelli degli altri.
vivere a pieno la propria vita senza calpestare quella di chi ti sta intorno, troppe persone spesso se lo dimenticano..
stivangel 6 months ago
Dopo sto video mi sento una merda...io e la mia ipocondria.....adesso vado e mi sputo in faccia....Grazie per questo video...
TakaoMoriguchi 7 months ago
Impeccabile ! Grazie della lezione
renzoitaly 7 months ago
si si scusami..ero un attimo distratto e ho dato una risposta avventata..avevo già visto questo video ma grazie per averlo messo..noi siamo noi stessi più le nostre circostanze ed in una società capitalistica spesso si finisce per farsi plasmare dai nati vincenti e altre minchiate..di tutto questo non ne rimarrà nulla quando fra breve sia io che te non saremo più qui..siamo un battito di ciglia nell infinito..in quest attimo si puo fare qualcosa per gli altri o contro gli altri..qst uomo...
tristan41990 7 months ago
Il senso della vita.
ChiccaITA 8 months ago
Mi ha lasciata completamente senza parole... grazie, è un'occasione di riflessione veramente profonda per chiunque lo guardi. :)
Camael88 8 months ago
Caro/a yonarspally, 6 geniale!. In quanto al prof. ricordo che ha scritto un libro tradotto in italiano intitolato L'ULTIMA LEZIONE. Da leggere e meditare.
ciuegia 9 months ago
Un uomo che è morto troppo presto, ma che ha saputo vivere più intensamente e felicemente di molti di noi messi insieme.. Guardando questo video si capisce quanto siano stupide le cose che ci fanno arrabbiare ogni giorno e che la nostra vita quotidiana dovrebbe essere vissuta in tutt'altra maniera. Grazie, spero che quest'uomo ora si trovi in un posto migliore :)
Silak17 10 months ago
i 12 nn mi piace spero siano di persone che avendo gli occhi in lacrime hanno sbagliato tasto :D
yonarspally 10 months ago 8
Il senso del discorso biosgna capire ragazzi... non se c'è scritto preoccuparsi invece che lamentarsi o attualmente invece che in realtà!! chi sottolinea gli errori di traduzione è chi non ha capito niente del grande insegnamento che ci ha lasciato quest' uomo...
ale91gnr 1 year ago
grandioso... solo da imparare... un esempio...
TexPerryc3 1 year ago 2
Il finale è spiazzante
piemo 1 year ago
grazie professore..........dalla lezione di oggi ho capito di essere impreparato nei confronti della vita.....
poons89 1 year ago
di chi è questa massima?
"L'esperienza è ciò che ottieni, quando non ottieni quello che desideri"
digennaroshow 1 year ago
Dio che discorso. da brividi. Grazie, grazie e ancora grazie....quando e' apparsa la foto dei bimbi nn ho retto e ho pianto. Di nuovo, grazie.
MrLeoneleon 1 year ago
Grande uomo
Ryukush1 1 year ago
Ma per le dodici persone che hanno messo "non mi piace", cosa è la vita?
AndreaSdeng 1 year ago 6
@AndreaSdeng Sono semplicemente degli ignoranti, o dei ragazzini che non sanno ancora nulla della vita......
genu67 1 year ago
Un uomo coi coglioni, non c'è che dire.
Gonnostramatza 1 year ago
c'e' questa versione del video senza sub?
EsseTiEEffeAEnneO 1 year ago
...
crairon 1 year ago
poveri voi ke vi litigate x 1 errore di grammatica penzate a godervi il video ke è 1 dei + belli di you tube
tonymontanaq 1 year ago 4
Bel messaggio e bel libro. Grazie
VITEFSA 1 year ago 2
This comment has received too many negative votes show
ma che cazzo è sta roba?
360Seo 1 year ago
@360Seo prova a leggere ....brevemente ??? parla di un malato di cancro che prende la vita anche se un passo dalla morte con felicita e forza....sorridendo sempre e mai disprezzare la vita...oppure gettarla al vento.....
Universale3000 1 year ago
@Universale3000 sisi non avevo capito...
360Seo 1 year ago
Quando si vede questo video ci si sente veramente piccoli, molto piccoli!!! Finalmente una persona che non parla con la bocca ma con il cuore!! Grazie Randy, spero che il posto dove sei adesso sia decisamente migliore , perchè quì sulla terra la vita sta diventando uno schifo!
tore2319 1 year ago
Uno delle migliori lezioni che si possano ricevere, quest'uomo è stato un Dono.
francescofornaro 1 year ago
....un messaggio bellissimo, per tutti e sicuramente per i suoi splendidi bambini che hanno un papa' cosi' meraviglioso.
AIzataConPugno 1 year ago
Quando la mia metà ha proposto a nostro figlio questo messaggio mi sono chiesta se avrebbe capito ... Spero proprio di sì !!!
Grande!!!!
matteopisi 1 year ago
Che grand uomo questa si che è una grande persona è uno dei video piu belli che ho mai visto!
matteo24795 1 year ago
tks tks tks
tuttoinblu 1 year ago
The best video ever in YT
Pios
MADPUSSVIDEOS 2 years ago 6
Pios Thanks for sharing this video with me!
Without doubt the best video ever and the best lesson of life .. ever
tristiaanimi 2 years ago
..."Se tu vivi adeguatamente...i sogni verranno da te".....Parole sagge...E' un grande esempio di vita.......godersi gli ultimi istanti senza falsi vittimismi....
Mi chiedo...ma tutti noi saremmo capaci di fare una cosa simile?!
Solo e semplicemente rispetto per quest'uomo...
NightlyMoon1980 2 years ago 3
(commento rispettosamente silenzioso)
Besateswarrior 2 years ago
Grazie per aver condiviso questo video...ogni volta che lo vedo mi dà una carica incredibile...
P.S: Lufeil, c'è un piccolo errore di traduzione a 1:07 : quando dice actually, è un false friend, non vuol dire attualmente ma "in realtà"
Fabiowd1990 2 years ago 4
si si me l'avevano già fatto notare... mi sono lasciato ingannare!! ;-)
theLUFEil 2 years ago
Ma figurati, è normale sbagliare ^^ Grazie mille per la traduzione!
Fabiowd1990 2 years ago
@theLUFEil so che non toglie nulla al discorso.ma mi è sembrato di capire che abbia un cancro al fegato..ovvero liver
tristan41990 7 months ago
@tristan41990 Aveva (non è più in vita) un tumore al pancreas, che si è esteso al fegato ("I've been fighting pancreatic cancer [...] it is now come back after surgery [...] is extend to my liver [...]")
theLUFEil 7 months ago
Fa riflettere parecchio su tutto.
gotenxssj20 2 years ago
che coraggio...che uomo. rip
sognaremavivere 2 years ago
da brividi,,, grande persona. r.i.p
pochimabuoni1 2 years ago
Stima e Rispetto!
Giupyno 2 years ago
qualcosa di non commentabile..rispetto..e silenzio..
brikkostello 2 years ago
Uno dei video più belli che si possano trovare su internet. Lo avevo visto su un sito e sono felicissimo di ritrovarlo qui. Lo condividerò anche su popolari social Network perchè è bene che sia visto da tanti, è un messaggio che sarebbe bello si diffondesse
rick75bologna 2 years ago
Uno dei pochi video che ti cambia la vita per sempre!!! Grazie Randy! Guidaci dall'alto, ciao!!!!!!
Fabioknox 2 years ago 3
cavolo,è impressionante quanto colpisca nel segno questo video,quest' uomo è davvero incredibile...e lo stimo tantissimo,mi ha fatto emozionare...
porincella 2 years ago 2
Lunghi brividi percorrono il mio corpo......
GIADAC68 2 years ago
e che significa che non cambia il senso del discorso?mi sembrava un errore un po'grossolano e te l'ho fatto giustamente notare.
problemi?:)
danaaaful 2 years ago
no prof, mi faccio interrogare settimana prossima per recuperare.
theLUFEil 2 years ago 13
cavolo calmino... voleva solo darti una mano... così magari potevi mettere un commento o un fumetto di quelli integrati per correggerlo... nn scaldarti..
Th3ThousandMast3r 2 years ago
scusate ma actually non significa affatto attualmente.
bensì "in realtà".
danaaaful 2 years ago
e adesso cambia tutto il senso del discorso...è un errore di distrazione, non sono mica prof di inglese...
theLUFEil 2 years ago
Ki ama attraversa anche la morte e vive x sempre.
CiaU
0pus 2 years ago
:-(
GRAZIE
fotofoto3 2 years ago
non cominciamo a strumentalizzare e appropriarci di parole altrui come i TG per tenere su le nostre tesi religiose o altro,siano vere o no non conta, ogniuno ha le sue convinzioni e il suo credo lo tenga e lo faccia suo senza alcun bisogno di appropriarsi in maniera parassitaria di parole altrui per sostenerlo
non rubiamo queste belle parole usandole per nostro comodo....questo non è la prova di nulla..non è la conferma dei vostri credo..sono solo parole su cui riflettere senza rubarle.
gikkios 2 years ago 4
se non lo sapete in uno degli ultimi video nel canale di Beppe Grillo, identico a questo, il comico ringrazia di persona theLUFEil per la traduzione ... che fama! ciao
gunnerfrom1989 2 years ago
Comment removed
meridionalist 2 years ago
k uomo:) alle volte ci si dimentika dell'importanza della vita...e qst è un male xk una cosa così preziosa, k ci viene donata sl 1 volta, non può essere sprecata con la "depressione"...un uomo come lui ne è la dimostrazione concreta...basta divertirsi...avere la gioia di vivere sempre. Anke se io nn so se nella sua situazione sarei proprio così felice eh... xò mi ha aiutata a riflettere e invito tutti voi a guardarlo fino all'ultimo..davvero davvero grazie!
Sksimona 2 years ago 2
Grande uomo...
viulaza 2 years ago 2
questa non è di certo la prova che dio non esiste, non è di per se un male morire a 10 anni o a 80,molti non la penseranno cosi ma perchè credono che ci sia solo la vita, forse c'è anche qualcos'altro.poi la morte di una persona ci mette di fronte ai nostri limiti e ci separa,ma queste sono cose che fanno male al nostro io non sono il male del mondo. il professore è uscito di scena con una stupenda lezione
kamishreder 2 years ago
segnale di Dio non è la vita o la morte, piuttosto è la consapevolezza e la lucidità delle persone che dimostrano amore verso il prossimo, senza importare quanto "prossimo" sia..
yourmarcotube 2 years ago
Non penso che si possa parlare o no dell'esistenza di Dio... se esistesse influenzerebbe la nostra vita nell'aldilà, questa è solo una prova. E' per questo che anche i migliori muoiono.
Comunque è... Randy Pausch mi lascia veramente senza parole. Una gran gran prava persona. Dovremmo ringraziare Randy per queste parole, non insultare Dio (sempre se esiste) per il fatto di averlo fatto morire.
MrFrattaglia 2 years ago 2
non è questa la prova che dio non esiste...la prova è che n c è prova dell'eistenz d dio...penso che la morte c renda tutti migliori e che saper di morire da un gg all'altro c faccia vivere come davvero dovremmo vivere tutti i gg
bootes24fly 2 years ago
Questo video è la prova che dio non esiste perche se esistesse non condannerebbe una persona del genere a morte certa lasciando una famiglia numerosa da sola! GRANDISSIME PAROLE, ce ne fossero di persone cosi al mondo
Montamage92 2 years ago
Chiunque sia arrivato alla fine del filmato, trarrà giovamento in futuro dalle sue parole.
abbagliante 2 years ago 3
stupendo...
aletyson80 2 years ago
Grande uomo... I suoi figli saranno sicuramente orgogliosi. (:
Uomini così non dovrebbero mai morire... E la gente dovrebbe solo imparare da loro!
Fanciulli, apriamo gli occhi: non si può andare avanti così!
Che riposi in pace. (:
PiccoloChitarrista22 2 years ago
Vorrei la cittadinanza americana solo per essere suo concittadino
davidcasalin2 2 years ago 2
è stato un uomo straordinario!
con più persone di questo spessore, forse
potremmo tutti ambire a vivere in un mondo
diverso
uchiha79 2 years ago
Ho trovato commovente il video e al tempo stesso mi ha fatto riflettere sull'importanza di ogni momento..è un messaggio di una forza incredibile
teletrasporto33 2 years ago 2
che grande forza ..l'avrà trasmessa sicuramente ai suoi figli ..non poteva far loro regalo migliore...
genda2006 2 years ago
Ognuno di noi deve diventare così consapevole.
E non... "dovrebbe"... ma "DEVE".
Per quanto sia difficile, è troppo importante che ci si provi da ora.
fabyola838383 2 years ago 3
sono senza parole...mi sono commosso
AndreaTrevor86 2 years ago
grandioso! e non morirà così!
carlacode 2 years ago 3
solo : Grazie
derek270372 2 years ago 3
Cosa avrebbe potuto dire/fare; essere come lui non è una scelta ... lui è nato con quel coraggio (non è merito suo e non dovrebbe sminuire l' importanza e il valore della tristezza e della paura). Cercare la felicità equivale a cercare il dolore; capire di essere un' osservatore del proprio corpo equivale a liberarsi (sfortunatamente molti lo capiscono solo in punto di morte).
nasinocinesino 2 years ago 3
...L'ESALTAZIONE DELLA VITA INCARNATA IN UNA PERSONA SOLA...E NON STO PARLANDO DI DIO...
Paolo
Oloap1986 2 years ago 20
sembra il mio amico corrado-.-
matao93 2 years ago
Vi giuro che mi stava venendo da piangere...E' raro trovare delle persone così, che nonostante sappiano già di dover morire vogliono comunque insegnare qualcosa di giusto agli altri...Bisogna trarre esempio da questo uomo...
Ferre91 2 years ago 27
@Ferre91 tutti noi''sappiamo già di dover morire''. Per pensarla come il professore Randy Paush non serve aspettare di saper morire. Lo si sa già. Quindi è semplicemente utile incominciare a vedere la vita con occhi nuovi, magari gli stessi del prof. Ciao ciao
fodromo 1 year ago
@fodromo esatto, basta pensarci un po più spesso.
stivangel 6 months ago
E' tutto cosi provvisorio (it's all so temporary )... obblighiamoci a vivere bene finchè ... (persuaded us living well until... ) the END.
OnlyMySound 2 years ago
thank you mrs Flamm..
*Riccioli Neri*
ValeHenkka 2 years ago
sta morendo di cancro ma io lo invidio e darei qualsiasi cosa per essere così...magari ci proverò.Meraviglioso grazie per il video :)
rwsbf 2 years ago 6
Purtroppo è già morto lo scorso anno
Rhino166 2 years ago
meraviglioso
merysere 2 years ago
la prof di madrelingua inglese ce l'ha fatto vedere a scuola. e la prima cosa che ha detto è stata: piangete se volete.
wow. che uomo.
CobainFre 2 years ago 3
non mi sento all'altezza neanche di dire "bravo". Questo è l'EROE che alberga in tutti noi. Lui lo tira fuori!! E HA SCELTO DI INSEGNARE AGLI ALTRI COME FARLO!!! Non aggiungo altro
lucasghiri 2 years ago 3
Grazie.
oZECCADIMERDAo 2 years ago
E' la prima volta che vedo una cosa del genere. Sono stupito. O_O
byzius 2 years ago
è bellissimo sentire queste parole attraverso le quali ciascuno di noi dovrebbe trarre una dose di insegnamento.... saremmo si, tutti migliori di come siamo !
zerotina 3 years ago
"Ogni ostacolo, ogni muro di mattoni, è lì per un motivo preciso. Non è lì per escluderci da qualcosa, ma per offrirci la possibilità di dimostrare in che misura ci teniamo. I muri di mattoni sono lì per fermare le persone che non hanno abbastanza voglia di superarlo. Sono lì per fermare gli altri"
Cercherò di tenere a mente questa splendida lezione.
Grazie Randolph Frederick Pausch
luviweb 3 years ago 4
anche a me è la frase che ha colpito di piu..e se ci penso..e davvero vero..
sonostefanolore 2 years ago
io non ho parole.....ogni volta che ascolto qst'uomo m sento(oltre che profondamente toccato) ma arricchito,grazie mille della importante lezione,chissà quante persone avrebbero la sua stessa forza nella consapevolezza di dover passare a miglior vita a breve...costui non è arrivato a 50 anni ma ha fatto molto di piu di tante persone che sono ultracentenarie. THANKS A LOT ! :'D
8fReDdYtOrRe6 3 years ago 2
Trovo che questa persona nonostante non sia arrivata a 50 anni abbia comunque avuto una vita fortunata soprattutto perchè ha avuto un sacco di persone intorno che gli volevano bene, a cominciare dai genitori ecc. ecc. Ci credo che era felice tutti i giorni fino alla fine...
Ci sono invece persone che vivono una vita terribile fin da bambini, senza alcuna speranza, e non riesco proprio a vedere che avrebbero da sorridere ogni giorno che passa...
ccri72 3 years ago
...ci sono invece persone che vivono una vita serena ricca di agi ma che non apprezzano in minima parte tutto ciò...se è per te scontato essere così ottimisti a un mese dalla morte solo perchè si hanno avuto dei bravi genitori non hai capito nulla.
alexpitz96 3 years ago
@ccri72 ovviamente il messaggio è rivolto a chi può leggerlo, per chi non può, si spera che ci pensino altri...
non sto parlando della finta soluzione "beneficenza" ma di qualcosa di più concreto.
stivangel 6 months ago
Nonostante la maggior parte delle cose dette dal professore siano piu' che condivisibili non riesco a trovarci questa tremenda profondita' e anzi questi "insegnamenti di vita" gratuiti possono risultare quasi fastidiosi...Sicuramente comunque era un'ottima persona, ce ne fossero.
CamPerFocaccia 3 years ago
Se non riesci a cogliere ciò che gli altri vedono forse significa che hai difficoltà nell'immedesimarti nella sua vita. Sei forse una persona, come me, che spesso è insoddisfatta della propria vita, che si lamenta? Come mi comporterei nelle sue circostanze?
Ho avuto la fortuna di seguire qualche presentazione di premi Nobel su un argomento che non conoscevo. Ogni volta avevo la sensazione di aver capito tutto, per la loro capacità di comunicare con efficacia e semplicità la propria visione.
anthonygreenit 3 years ago
Può essere, ma può anche essere anche semplicemente che sia un messaggio che ho già appreso a modo mio e che vederlo qua insegnato come una soluzione "miracolosa" e accessibile solo a prezzo di enormi sofferenze mi lasci infastidito. Poi ovviamente ribadisco la mia stima per quest'uomo, (magari non una profondità ma) di sicuro una forza fuori dal comune.
CamPerFocaccia 3 years ago
magari il mondo fosse pieno di queste persone..
badile 3 years ago 2
veramente commovente
nicolask8 3 years ago
grande uomo
francescosv 3 years ago
Comment removed
Vectorrr 3 years ago
un GRANDE
lakylu21 3 years ago
Molto bello... l'unica cosa è che il punto di "non preoccuparsi" quando c'era il giocatore di baseball di colore per intenderci, in realtà è stato tradotto male: "don't complain" significa "non lamentatevi", è stato erroneamente tradotto con non preoccupatevi, che è ben diverso, ecco tutto qui, per il resto, molto toccante.
filopaa1990 3 years ago
mannaggia...è vero...e ne ero anche convinto visto che l'ho ripetuto 3 volte!!
grazie, adesso provo a porre rimedio!
theLUFEil 3 years ago
Ma figurati! Lieto di esserti stato utile! ;)
filopaa1990 3 years ago
l'importante è ricordarsi di questo esempio sempre nei momenti brutti.....
cleus63 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
ma che cazzo commentate qua cé solo da rimanere zitti.idioti
abertotube 3 years ago
Niente da aggiungere. Nulla da commentare.
oOflubber 3 years ago
grazie
90NITRO 3 years ago
:-)
cerz1982 3 years ago
un vero insegnamento di vita.
e sono sicura che tu Jè,prima di andartene, queste cose le sapevi tutte e ce le hai insegnate. ci manchi..
chiavra 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
Beh questo professore sembra una brava persona e la fine che ha fatto è un calcio nel sedere alla sua bontà....però nn credo che ci siano persone che possono dare lezioni di vita ad altre persone.....ognuno si gioca le carte che ha in mano come meglio crede....per me non esistono scelte giuste o sbagliate, esistono solo scelte....non ci sono regole, nemmeno questa lo è.
Yeager86 3 years ago
E' vero che "ognuno si gioca le carte che ha in mano", ma è il modo che distingue il campione... E certi modi sono un grande aiuto per chi ha sete di vita.
Che senso ha contraddirsi in maniera così banale per affermare che qualunque scelta non ha valore(Dato che non si può distinguere)?
amicogreg 3 years ago 2
Non ho detto che ogni scelta
non ha valore, il valore di una scelta lo conosce chi la scelta la fà e basta che abbia valore per lui.Le regole che ci sono nella società, il bisogno continuo di distinguere ciò che è giusto da ciò che è sbagliato..non facciamo nemmeno in tempo a stare in piedi che già ci dicono cosa dobbiamo fare,cosa dobbiamo essere,come ci dobbiamo comportare.. guardati Trainspottig scena iniziale e finale qui su youtube..lo spiega meglio di come lo sto spiegando io...
Yeager86 3 years ago
Io ho bisogno di ragioni, perché sono vivo quando respiro e so perché lo faccio... Puoi scegliere quello che vuoi quando sai perché, e magari consumare i tuoi giorni per quello che scegli: anche questa é la meraviglia della vita.
Ho visto le scene che mi hai indicato... Io scelgo la vita e le sue infinite possibilità (Quel lungo elenco é nulla a confronto!) e spero che la morte, quando arriverà, mi troverà vivo!
amicogreg 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
Tu fai le tue scelte io faccio le mie.....comunque solo un americano poteva fare una roba simile.....preferisco la gente che muore con dignità nel suo silenzio...che sono la maggioranza.
Yeager86 3 years ago
guarda non meriti risposte...sei proprio una persona ridicola...se non ti va di accettare lezioni di vita GRANDE RIBELLE dei miei stivali, non li guardare questi video...
KatholikosJaciensis 3 years ago
I video a volte li vedi a caso, non è detto che tu li cerchi,se non merito risposte allora xchè rispondi?non sono un ribelle, cerco solo di fare andare la mia testa invece che farmi dire dagli altri quello che devo fare.è facile offendere da dietro a un computer.chissà cosa avrò mai detto,cmq al contrario di come hai fatto te,non ti dò del ridicolo anche se nn sò chi sei e cosa fai nella tua vita, al contrario ti auguro tanta fortuna e di trovare serenità e di avere tante soddisfazioni
Yeager86 3 years ago
di dignità proprio non ne ha persa, guarda
AuryLee 3 years ago
Grazie per l'ispirazione!!!
slowfit 3 years ago
Bellissimo video
massimo3651 3 years ago
Sicuramente guarderò questo video ogni volta che sarò triste, e ogni volta che qualcuno mi ferirà, e ogni volta che non capirò qualcosa della vita... e mi sentirò nonostante tutto fortunata
silviafromitaly 3 years ago 2
era per fruitjoy
Mercurioz87 3 years ago
Una grande lezione di vita....forse le cose che ha detto possono sembrare scontate,così scontate che non ci soffermiamo a pensarci e le trascuriamo! Le cose più semplici rendono veramente felici! Un grande uomo,una grande lezione!
erxsa 3 years ago
in risposta a vari commenti:
Randy Pausch è morto il 25 luglio 2008.
Ha scritto un libro "L'ultima lezione. La vita spiegata da un uomo che muore" dove spiega anche come mettere in pratica quello che dice.
Ciao.
ilguerrino 3 years ago
non sono solo parole, la differenza che non tutti riescono a cogliere è che questo grande personaggio ha voluto raccontare al mondo cose che avrebbe potuto tenere per se e per i suoi figli.
Invece ha scelto di fare della sua vita non una lezione o un insieme di regole da seguire ma un modo per interpretare il tempo che abbiamo di fronte.
Non importa quanto vivrai...ma vivi!!!
Se non è un grande una persona che sa che morirà e vuole comunicare non so veramente chi sia un grande!!!
zinzuleddu 3 years ago 2
è uno dei messaggi piu belli che abbia mai ascoltato da quando sono in vita!
Grazie a te per avermene fatto dono
ps Iloveu
katesykeisha 3 years ago
grazie a quest'uomo fantastico x averci reso partecipi un pò della sua vita e delle sue idee.
semplicemente grazie di cuore.
ilovegrounge 3 years ago
miseria che roba...complimenti a theLUFEil per aver messo questo video =)
xsm91 3 years ago
Ecco il vero concetto di "umanità", quello che giornalmente ci passa davanti agli occhi e che siam troppo ciechi per vedere. Grazie.
Dockinoke 3 years ago
infine vorrei sapere:perchè la vita ha valore?spiegatemi perchè e vi giuro che ne metto una in pratica.ciao randy non potevi farla prima di morire questa lezione?non potete farle prima di morire queste lezioni??acquistano valore le cose quando si schiantano contro il muro della fine..mah
la vita è la prima cosa che salta fuori quando c'è pericolo di fine..chissà perchè..forse il suo unico valore è che finisce.almeno finisce.ciao a tutti
Frutjoy4 3 years ago
fruitjoy, questa lezione, OVVIAMENTE, è stata fatta prima di morire. Ti pare un fantasma?
E se ascoltassi vedresti che lui ha sempre vissuto come un Tigger, e dato il massimo per ottenere i suoi sogni. La lezione è per i suoi figli, non tanto e non solo per noi. Ma possiamo farne tesoro.
dabogirl 3 years ago
tutti coloro che considerano sta cosa una lezione mi sa che non hanno mai vissuto o forse non in maniera profonda.A chi non sa chi e' il grande uomo gli chiederei di leggere qualcosina in più..senza neanche andare troppo lontano(De andre',Gaber).
A dabogirl:mm..rileggi tutto.Non hai colto un pelo del mio discorso e sicuramente sei una di quelle persone che parla per far vibrare l'aria.(scusa l'istintiva schiettezza scambiabile per ineducazione).
Da tutto si può imparare.
Frutjoy4 3 years ago
io fossi in te me ne starei zitto. poi vedi te se prendere per buono il mio consiglio o no.
in fede
the lufe il
theLUFEil 3 years ago
Sei il classico sinistroso che vuole "distinguersi" dalle opinioni di massa citando e paragonando personaggi e pensieri completamente differenti dall'oggetto in discussione.Anzi,mi stupisce che non abbia tirato in ballo anche De Gregori visto che c'eri,ti sei proprio distinto.Per una volta esci dalla "massa" dei tuoi colleghi e limitati ad esprimere un tuo pensiero senza citare nessuno,e se proprio devi farlo almeno assicurati che c'entri qualcosa.
Mercurioz87 3 years ago
ma guarda caso hai bisogno che muore uno per rendertene conto.tanto lo dimenticheremo prima di mettere in pratica una sola e una soltanto delle cose che ha detto.
Frutjoy4 3 years ago
ah non raccontiamoci cazzate..adesso che sta morendo(o è già morto)diventa un grande uomo e un grande discorso..daaiii!!maddai??non l'avrei mai detto..
ora, senza fare la parte della contro(l'ho già ftto non avrei motivo per continuare a farlo)penso che l'unica lezione che dà questo discorso sia:capire non equivale a mettere in pratica.perchè questo discorso va visto un sacco di volte come tutte le volte che ti ripeti queste cose e non sai mai metterle in pratica.
Frutjoy4 3 years ago
Quello che dici è condivisibile, anche se non universalmente esatto. Certo, potrai considerare le sue parole inutili, i suoi esempi troppo trascendentali da quella che è la vita reale, tuttavia non puoi non ammirare l' incommenusrabile forza d animo di quest'uomo e la splendida vita che ha trascorso
Francescozm 3 years ago
Bellissime parole..
spero di farne una lezione di vita....
martiska86 3 years ago 2
scusate l'ignoranza, ma è morto?? è stato sublime
lasifer87 3 years ago
sì, un paio di mesi fa. Un uomo davvero grande
paolopugni 3 years ago
grazie...
ariannafg 3 years ago
Grandissimo. Riposa in pace professore, hai insegnato la lezione + importante.
emalFdroL 3 years ago 3
senza parole.... Potente davvero!!
Non lo conoscevo ma dopo questo video...sono sicuro sia una persona straordinaria, solamente dopo aver ascoltato questi 10 minuti...
Grande davvero!!
numaGarde 3 years ago
grazie delle tue parole..rimarranno nel mio cuore..promesso..addio randy
rabi93 3 years ago
sei un grande Randy, ti porterò nel cuore. Grazie per quello che mi hai detto.
roby1951 3 years ago
bellissimo testo. Ciao Randy
EnricaRosa1984 3 years ago 2
grazie Randy sei stato una persona molto risoluta e corrette ;)
djtech666 3 years ago 2
Grazie, hai fatto un ottimo lavoro... sono senza parole, lezione veramente magnifica. grazie ancora
veliko1970 3 years ago 2
woooow...letteralmente SENZA PAROLE!
duddy7788 3 years ago 2
raro esempio di profonda dignità e serenità.
gianschiri 3 years ago 3
grazie per la fatica e lo sforzo che hai fatto per inserire i sottotitoli.
sgarrol 3 years ago 3
pelle d'oca... RIP
ilmarca 3 years ago 2
bellissimo questo video. E' vero, ci vorrebbe la versione dell'ultima lezione sottotitolata...
biondinoinoino 3 years ago
Randy è eccezionale. Possibile che non esista una versione sottotitolata in italiano anche del video integrale dell'ultima lezione tenuta alla Carnegie Mellon University?
sarutobi75 3 years ago 2
già sarebbe bello...io non ne sono in grado però, è già tanto che ho fatto questo...ho sulle spalle un inglese da quarta superiore e tante puntate di lost in lingua originale!!!ma la lezione intera è davvero troppo
theLUFEil 3 years ago
La traduzione c'è già, l'ho appena trovata. Qualcuno dotato di buona volontà e con buone conoscenze di videoediting potrebbe realizzare un video ex-novo. Vi passo il link
tinyurl(punto)com/363oah
sarutobi75 3 years ago 2
Lo faccio molto volentieri io! Grazie per il link e grazie per il video!
M4r1k491 3 years ago 2
Non è un lavoro semplice, ci vogliono buone conoscenze della lingua inglese ad ogni modo se ci riuscirai la community (me compreso) te ne sarà eternamente grata.
sarutobi75 3 years ago 4
grazie Gigi... ti voglio bene...
querida2010 3 years ago 2
leggete il suo libro.
randy è morto il 25 luglio 2008.
un abbraccio ai suoi bambini
lillirasta 3 years ago 4
eccezzionale, un esempio senza pari
zablafter 3 years ago
che uomo e che dimostrazione di quanto sia importante vivere e condividere le proprie esperienze e la propria anima con il prossimo!! Siano 400 o 3 le persone che capiranno queste parole immagino che fortuna si possa avere nell'aver potuto frequentare e conoscere veramente una simile persona. Spero di cuore che ci siano milioni di Randy Pausch anche grazie al fatto che questo video giri tradotto in tutte le lingue del mondo!!
Onestà e Rispetto!! R.I.P . Randy!!
zinzuleddu 3 years ago
We must always opt for life!
abatimbira 3 years ago
Grazie Picinela! Un video prezioso da condividere...
ymaryang 3 years ago
Extremely powerful video of a very brave and inspirational man!Thank you picinela for sharing this.Hugs and Blessings..Jan and Susan.x
weeyin1155 3 years ago
The end really choked me up.
loveyoutodeathbut 3 years ago
Great words, 5* -
Carlinhos
Carlinhos271980 3 years ago
My God this is powerful!
bestjonbon 3 years ago
...Senza parole...
the lufeil sei di Pavia?
orizzontigioielli 3 years ago