Robin Hood- Oo-De-Lally -(Russian)

[Neurodisco77]

It works very well, we must admit

[AnnaTomlinson1D]

HAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA­HAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA­HAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA­HAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA­HAHAHAHAHA

[larogero]

Sounds like italian !

[Wimmmal]

tirl tirli trulli trulli? wtf?^^

[FrozenFourthSeason]

that sounds freaking nice in Russian. I cannot imagine ever being able to sing it if you were not native to the language and had just learned it though. Lol

[bandgeeksrule011]

This version of the song is so perfect!! <3<3

[InLaciered]

Damn, this was great!!

[Hurricane333]

The dude singing sounds like he has a mouth full of jelly.

[The260292]

Tirli tirli trulli trulli!!

[Foxi1996]

0:27 - 0:40 - самый шикарный момент. Слушаю его уже в 10 раз

[jarabefull]

Робин Гуд и Крошка Джон по лесу гуляли, Обсуждая то, да сё, весело смеясь. Вспоминали о былом, дурака валяли. Тили-тили, трали-вали, что за чудный день! Кто мог думать, что в водице будет западня таиться, Что Нотингемский шериф Вместе со своим отрядом притаился где-то рядом Выследил и окружает их Робин Гуд и Крошка Джон по лесу бежали Меж деревьев, чрез ограду мчались, как олень. От погони ускользнули, вновь Шерифа обманули Тирли-тирли, трули-трули, что за чудный день!

[ZwTu95]

that is the best version of oo de lally!^^

Love russian!

[lulle103]

0:48 The fuck?! Physics are no match for Robin Hood!

[tomatoboylover]

Love Robin Hood!!

[thehalfblodprincess]

inte för att jag fattar nåt men gymt,I'M FROM SWEDEN=) IIHATESWEDEN,I'M HALF ENGELISH IT BECUSE I'M CALL ME thehalfblodprincess

[drontfader]

@thehalfblodprincess Ok, chilla lite lilla flicka.

[thehalfblodprincess]

@drontfader har inte bett om din åsikt lilla gubben -.-

[drontfader]

@thehalfblodprincess Det är lyckligtvis så att jag inte behöver ditt samtycke för att påpeka din odrägliga kommentar.

[thehalfblodprincess]

@drontfader LOL snacka om att vara wannabe cp-unge -.-' lägg dig inte i mina saker idiot..

[drontfader]

@thehalfblodprincess Efter att ha kollat på några av dina klipp och läst om dig så insåg jag att jag bråkar med en tolvåring.

[thehalfblodprincess]

@drontfader bråka är för omogna ungar som du.. jag råkar gå på kollage.det står på min kanal men du kan nog inte ens läsa och föresten får små 8åriga pojkar som du ha youtube?

[drontfader]

@thehalfblodprincess kollage - "...inom konsten en komposition sammansatt av olika material - kartong, snören, tyg, tidningsurklipp, fotografier, osv. - uppklistrade på duk eller kartong, ibland i kombination med en målning eller en teckning."

Så du går på kollage? Vackert..

[thehalfblodprincess]

@drontfader L.O.S.E.R stick tbx till lågstadiet -.-

[BelkaNorlin]

@thehalfblodprincess Får man lära sig att stava rätt på ditt "kollage"?

[thehalfblodprincess]

@BelkaNorlin lär dig först alfabetet på dagis lilla gubben

[BelkaNorlin]

@thehalfblodprincess

Det verkar inte du ha gjort..

[ZwTu95]

russian is such a great language, i love it!

greetings from Austria

[knikkey]

whats the point of dubbing the song named: Oo-De-Lally, if he never sings it in it? -.-

[glowwormiee]

@knikkey Um.. it's called a different language? Obviously you wouldn't hear it if you can't speak Russian...

[rachelvan]

this is awesome.

[grdr6666]

In Soviet Russia, Arrows follow You!

[vault687]

@grdr6666 In Soviet Russia, bows shoot YOU! 

[OlenAinaSinun]

I've loved this version ever since I bought the DVD. (The Russian dub is included on the Swedish edition) :)

[mrolof91]

Wow i cant belive this movie existed in russian. Anyone know if this was aired during the sovjet years? I mean... Its russia and the movies about an underground rebel group stealing tax money.

[123krobban]

0:54 wtf?

[Petsura]

hahaha fan vad jag garvar xDDD låter så sjukt konstigt

[123krobban]

@Petsura jaa vet

[McLarenMercedes]

@Petsura

låter nog ännu konstigare på kinesiska, eller säg flamländska

svenska låter rätt lustigt i engelskspråkigas öron, ta svenske kocken i the Muppet Show t.ex.

[Petsura]

@McLarenMercedes

du vill väl knappast påstå dock att svenske kocken i the muppet show låter som en svensk dock? han låter som amerikanare TROR svenskar låter, inte som vi verkligen låter.

så det var ett dåligt exempel du tog.

[emptyvessel1986]

omg thats the funniest thing ive heard in a while, replay lol ^^

[TheCoolyBoy]

robin hood e groske john!

[MissKittycat87]

I wish I could speak Russian. Such a cool language! :)

[lalabEsjen]

it his alien language?

[juli8075]

maybe the danes sounds funny, but nothing beats the russian :b -not eaven the polish ^^

[EagleVendetta]

@juli8075 What you expect? Almost all polocks i know- including me- arnt exactly smart.

[rellimjoe]

In soviet Russia, the rich steal from Robin Hood!

[Uttifnutt]

krashekenroshken blaskifraski XD

Ha! ^^ but i know one sentence in russian, but i can only spell it with english letters :P

"Je shevo v gribie" XD It means "I live in a mushroom" XD ^^

[XxP4rkourxX]

Epic laungue dont understand a shit but its funny like hell :D

[Alecs1122]

ugly language :P

[Nappolon]

THIS SUCK! xD

[BlackHatGraphics]

In america, there is a wal-mart EVERYWHERE.

In soviet Russia we have no wals...

on our houses...

...it is quite cold.

[DrPain762]

In Soviet Russia the rich steal robin hood and give their riches to the needy...lol

[hemskhelvetepl]

i'm polish and russian it's funny for me :D

[krullithehero]

would love lyrics for this

[Fermiiss]

so baad, my ears

[severuspitonsnape]

NICE!

[mangamadde]

"Croske John"? :)

Haha, just kidding. This was really good actually, russian sounds strangely right for this song...

[Prettypalpy]

looL stfu

[MrOrmen]

Robin Hood oh Croske John :D:D:D:D:D!!!!!

[scentofirises]

I like it! :D

I don't know what he's singing, sounds like kirrli kirrli druli druli or something^^

But it's funny, russian sounds really nice.

[skrivbok]

Always loved the Slavic languages, and Russian is no exception :-)

Though, my favorite is Polish :D

[DesertRose16021990]

ITS so FUNNY *____*

[M60251]

Goodski!

[rolle93swe]

mother russia <3

[koboinakata]

Russian sounds nice, ^_^

Different but not bad ^_^

[DonkerPlonker]

it sounds like a english man making random sounds in a rhythm XD

[juli8075]

HAHAHAHAHAHA!

fuck hvor er det grinern :D I LOVE IT. sounds.. freaky funny XD

[icu123abc]

Sounded like gay doody.

[C4T3R1N4B4LL3R1N4]

LOOK BENNY!

[xteffx]

love it!! where can I find the lyrics?

[wassup986]

robin gud i kroshka john

[AerlinnPhoenix]

Robin Gud i Kroshka Dzhon po lesu bezhali,

Mezh derev'ev, cherez ogrady mchalis' kak olen'...

Ot pogoni uskol'znuli, vnov' Sherifa obmanuli,

Tirrli-tirrli, trruli-trruli, chto za chudnyj den'...

Tirrli-tirrli, trruli-trruli, chto za chudnyj den'...

[AerlinnPhoenix]

It's russian translite lyrics Robin Gud i Kroshka Dzhon po lesu guljali, Obsuzhdaja to da sjo, veselo smejas', Vspominali o bylom, duraka valjali, Tili-tili, trali-vali, chto za chudnyj den'... Kto mog dumat', chto v vodice Budet zapadnja taitsja, Chto Nottingemskij Sherif Vmeste so svoim otrjadom Pritailsja gde-to rjadom, Vysledil i okruzhaet ih?

[EnleFoSimis]

It's sounds quite funny :'D I like this version :3

[koolmook]

This version is definately the best one I've heard so far! xD

Makes me chuckle. :D

[ru5tem]

kroshka john

[williamhardyXtreme]

hahaha! at the end: kirrrrllly kirrrrrllly trovni trovni schtrovschan trrrurli gay! hahahaha!

damn, russians ar good at being funny!!!

they don't even know it!!!! :)

[patu8010]

@williamhardyXtreme Oh god, how I lol'd. x'D

[BettaKats]

@williamhardyXtreme ^________^ He sings Tirrly -irrly , truuli-rtuuli chto za chudniy den'

that means Tirrly -irrly , truuli-rtuuli what a wonderful day! =))))

[nasikan83]

@williamhardyXtreme: the rooster said "den' "(день - day), but not "gay"

[RungeDan]

@nasikan83 It sounds like gay though :)

nothing wrong with it though, i like it ^^

[williamhardyXtreme]

@nasikan83 i'm sorry sir... but he clearly said gay ;)

[Letyaga1]

@williamhardyXtreme

English is such a strange language.

) Dr. Freud would find many interesting things in your head.

Sorry Google-text.

[malow87]

@williamhardyXtreme

He was singing day. HEY! That rhymes with gay too! Now isnt that funny.

[BimboBrennan]

plz can someone write the lyircs in cyrilic? i can't find them anywhere

[Gettopapa]

lyrics ? ;E

[XanKage]

Robi Hud e Groske Jon!

[zebe3]

0:57 is hell fun: trilitroulilitrilourofl :D

[abbebelino]

look at robins fall

[abbebelino]

0:20 lol

[willyumsstudio]

Russian version has a nice rhythm

[barnensbb]

I was close, I guess.. :)

[unreasonablestallion]

actually they sing 'день', which means 'day'

[barnensbb]

I think they sine like "tjej" or "djej" or something, NOT gay. Maybe you want to hear that, but I'm sure they don't say that.

[Blubbdej]

trullell .. xD haha omg ,

[Chokladmunk3910]

Says gay at the end lol

[Kavinskie]

OMG XD the sound by 0.34

[toofymoose]

HAHAHAHAHAHAH

[Falxy]

"Croski john"

Wonderfull... It sounds so fucking nice ;D

Love this :D

[GinTurin89]

This version is pretty!! =)

[EmilS91]

do they sing gay in the end of the song?! o.O

[manteohs06]

this version rocks

[Stockhauz]

hahah i thought this would be crap, but it's actually brilliant :D

[Pearldeb]

Ahahahahahahahahahahahah! Enjoyyyy :)

[nothingfoundhere]

i dont understand a shit! buy the end is soooo soft! LOVE!

[JokeSjoberg]

This version is awesome

[dinmammaspimp2]

omg what have you guys done with disney :O:O

[SilentPunk101]

do u have a problem with disney putting their movies in different languages? Because I most certainly dont and neither do others- it seems as if you are the only one! So get over it will you and let other countries have the same amount of enjoyment as we do!

[acpsev]

spanish version is 10000 thousands time better than any other one

[naturelribbelchips]

the end is so funny

[djjessebase10]

"Robin hood ja kurskurzjohn polosokolali abzerstek todizov tzetiskies".

[99roverhendrix99]

CCCP

[powerpup97]

The strane thing about Russian is that unlike the other languages, every word that is said sounds completely different. In some languages like Latin, there are at least some hints, and the proper nouns sound like they should.

[mrbananaman12]

woot russians rule!!!!!

[Vampyrmupp]

wtf?

[Wafjh]

the best version of ever! :P

[niklasrogling08an]

HAHAHA

[ZaponZapoff]

It sounds good and very funny in russian!

Robin Hood o kroscka John!

[mrbananaman12]

actualy its robin good and kroshcka john there is not hood in the russian language.

[ZaponZapoff]

Oh my gosh, what does it matter :P!!

[Kasty84]

tirly tirly truly truly...

[Mammasbajskorv]

Damn this is a good song! Can't you make this in a MP3 file?

[KimKhan]

What is he singing instad of "oo-de-lally"?

[vladimirlensky]

tirly-tirly truly-truly))))) it's more habitual for russian viewer.

[NynaeveSilverwind]

This was one of my favorite movies when I was a kid! This version is so different from the English!

[cocomidori]

Ohhh my fav movie when I was a child <3

It sounds a little bit different from spanish

but I liked it very much in russian =D

[roeltiesmoeltie]

it sounds so different than the dutch version! other tones and stuff, it's so cool! :O

I really like this version!

the endind rocks XD

tiddeldidelee :p or something :P

[ihateperverts]

sp perfect!!

[DisneyRomain]

I'm in love! That song sound so perfect in Russian. The language is on the same rhythm with the music!

[MaetelSX999]

"Little John" sounds so great in Russian! This song is so relaxing, and the language simply ROCKS ^____^ It's a dream to see Robin Hood in this language :D