Starzinger Intro - Swedish version

[Njatqswe]

såg också denna serien som barn, men Cobra är mycket bättre :)

[FreakLPer]

Är det bara jag som är född 92 och ändå hade den här serien som barndom?

[hestanders]

@FreakLPer Jag är född sent -91, och känner några yngre som också kollade på Starzinger när de var små. Så nej, du är inte ensam om det :)

[mrsammy07]

Det är bland de bästa från mina barndomsminnen. Älskar introt. Den enda utmanaren och enligt mig bästa manga serien ever.. Som fick mig att se fram emot varenda videobesök, var: Grand Prix! På tredje plats kommer Rai grottpojken. Stackars ungar som får se spungebob istället. Mina ungar ska få se dessa manga serier också :)

[Retrotard300]

OMFG 0_0

Jeg husker denne anime introen var brukt til en veldig kort teaser trailer på en svensk dubbet fire eller fem episoders Sport Billy vhs kassett som jeg så flere år tilbake :)

[NutQaze]

Hellre ett intro på original språk, än något halvdant översatt"dubbat"

Dock är detta introt från Säsong 2 av Starzinger

även om det används till första vhsen av starzinger som börjar på avsnitt 3-4något sånt. Synd inte Sverige tog med de allra första avsnitten :(.

[adephi]

Är det inte fantastiskt att det svenska introt är japanskt?

FTW

[MetalEliot]

Swedish version my ass;)

[Fkriget]

dagens barnprogram har inget att komma med i jämförelse med sådana här episka program

[Snobollskrieg]

Ryser alltid när jag ser detta. Har alla svenska DVDs, försöker hitta subbare som gjort hela serien... Tips?

[Mindblazter80]

Vilka minnen! Köpte alla på dvd, synd att inte alla i serien släpptes i Sverige!

Häls 80:a

[Starcrow999]

"sjunger hon då, en kvinnaaaa i John Holmes soffooor!"

[MultiOwleyes]

det här ger många minnen!!^^

som liten hade min mormor hade spelat in 2 avsnitt åt min morbror jag har sett dom minst 50 ggr!!

jag var typ 5 hihi... sååå många minnen... så fort jag hörde låten så kom allt tilllbaka..:3

[jeppa1984]

Har kvar 2 gamla kasett vhs som köptes på bp samt loppmarknad för många år sedan. Vilken nostalgi !



[Mosufo]

" Fuck you and No" at 0:46 it sound like it...ahahahahahahahahahahahaha

[IAmTheMikko]

Tack so mycket to Sweden for Finland getting this on VHS as well, with this awesome theme intact. It was the first anime I ever saw and owned.

[KamiKaZantA]

0:39 Monstret fick verkligen kuk i systemet

[owebowe]

79:a här, Detta är fortfarande det som ligger varmast om hjärtat i avdelning tecknad serie.

[zamoiG]

Kommer ihåg att jag hade samtliga avsnitt på VHS, har ingen aning var dem är nu..

[bwahlrooz]

@zamoiG Jag har alla avsnitt på min dator.. ;)

[PastramiStaven]

HAHA jag hittade VHS rip på Svenska! :D:D:D nu e jag nöjd så bra ja mår nu åh har säkert sett inledningen 10ggr nu å ja forstsätter, så nostalgiskt.

[failmore]

Thanks a lot man, last time I saw this was like 15 years ago in Finnish. Loved this song as a kid.

[jadeLoTuZ]

Låter inte detta väldigt mycket som "Djingis Khan" låten? (vet inte vad originalet heter eller vem som gjort den). Råkade nyligen höra den låten, och tyckte på en gång ... men vänta! är inte detta Cogo & Co (Starzinger). Någon som vet vad som är fakta?

[DillzyDr00d]

Hur gammal är denna ? :S Jag är 18 i år och jag minns denna~ Lätt en av den bästa serien ever!

[arcenstone]

@DillzyDr00d Den är gjord någon gång på 70 talet tror jag.

[europoopa]

@DillzyDr00d  den är från -79

[TallAceTheJuggalo]

Jag fick alla avsnitten på VHS av min morbror när jag var liten, fy i helvete vilken bra serie, bästa nånsin.

[TheDInglarN]

@TallAceTheJuggalo du fick inte alla avsnitten släpptes bara 26 avsnitt i sverige av 73 möjliga... som starzinger nörd så har man alla desvärre på japanska utan text min skit sak samma hela serien e bra men dom hoppar så mkt i de svenska

[TallAceTheJuggalo]

@TheDInglarN

Jaså, tack för infon. Ska ta och kolla om jag kan hitta de andra :)

[miseteninhonjin]

Chikyuu wo hanareta

Ginga no hateni

Mugen no tekiga iyo utomo

Makeruna hirumuna kujikeruna

Suzume Suzume tsukisuzume

Sannin sorotta abarenyo

Bokura no Akogare Starzinger

[ostattack]

Vad är det som är svenskt med öppningen om dom ändå sjunger på japanska?

[MrFredde1234]

asså GUD VAD JAG SAKNAR DENNA SERIEN SÅ JÄVLA SVÅR ATT FÅ TAG I, minns när jag var 7 år körde med damsugaren och sa Astroska när jag städa rummet xD :P.

[killroy83]

StarZinger är ett av mina tidigaste minnen, vet inte hur gammal jag var, kanske 3-5 år. Jag fick se det hemma hos några bekanta... Efter 15 år såg jag det första avsnittet igen. Nostalgin tog ett grepp och genomsyrade min hjärnbalk med makalösa minnen.

[TheLazarusking]

Jag har sätt hela denna serie många gånger och kan titta på den igen för att den är så bra, kan se den om och om igen. När jag var yngre så fick jag inte se sådan tecknad för att dom tyckte att det var så våldsamt så min mors barn skötare förstörde video banden med att dra ut filmen ur kassetten men för en tid sedan så hade jag en sån tur och så köpte hela serien komplett helt nytt :).

[spacemarcus]

Jag är 29 och är ett stort fan, inte bara av serien utan av musiken! så jag gjorde en närdig liten cover på skoj: watch?v=7etGB400fhQ

[jechtboy]

är snart 30år å jag sitter just nu å kollar på starzinger.är inne på första filmen snart dax att byta till andra filmen:)

[robinnr100]

Synd att de bara köptes in 26 avsnitt till sverige. Hela serien är ju på typ 70 avsnitt. Skulle kunna döda för att få se alla!!

[uBo112]

24 vintrar är jag och jag fullkomligt älskar denna serie. Brände ut den på dvd till och med :D

[zyborx]

De bästa är att man kan ladda hem alla gamla bra serier och visa barnen, förut kunde man ju inte, då fick man lov att se dem när de gick på TV typ, jag hade iallafall ingen VHS! Men tacka vetja INTERNET!

[wishmastter2]

Men blah.. Ingen bryr sig om hur gamla ni är, geez...

[arcenstone]

@wishmastter2 Hade du vart med i diskussionen här för 1 och ett halvt år sen hade du sett att det var någon som anklagade de lite äldre som tittade på detta för att vara barnsliga och att det bara va för småbarn. Så vi ville klargöra för den personen att åldern hade inget med att titta på Starzinger att göra.

[wishmastter2]

@arcenstone

My god?? :O

Han.. ANKLAGADE ER!? Stena honom. Stena honom NU!

[caleberiel]

KUK I KIRUNA! Oh good times :D

[RJLeffmann]

Jag minns fortfarande hur man bygger en helt egen Starcrow med 5 st avlånga soffkuddar. Det var tider det.

[an90ni]

jag vill se hela serien!

[sanjibest]

@an90ni Man brukar kunna köpa hela dvd boxen på marknader eller i video affärer.

[VanillaFejz]

Vi var generationen som var uppfostrad utav tvn. Vi ska vara så sjukt glada över dom otroligt bra tecknade serierna som gick.

[sebastianpafpaf]

Starzinger er det bedste ærgeligt det aldrig slog igennem her i danmark cogo svinede altid Hakka til har aldrig hørt nogen bande så meget i en tegnefilm.. i har sku god smag i sverige ;)

[novembrine1]

Ok I thought u Swedes didn't have Japanese shit at all.. Seems I was wrong!! Cool!

Have u had Grendizer aired there?

[pocketmonsterfreak]

@novembrine1 im not sure but some swedish guy told me that they dubbed alot of old toei animation shows, yeah so they probably had grendizar because its made by toei animation.

[Knellful]

It´s the same as the Finnish intro, still got the VHS ;P

[kirnehbjuhr]

fan att en dag få spela starzinger på typ ps3an , fatta vad nice det hade vart ;)

dundra i hyperspeed i starcrow , köra järnskäraren genom ett par monster med feta soundtracket i bakgrunden....

[SaerdnaOoOoo]

vilken sjuk nostalgi, silver fang är bäst, sen raj pojken del ett, sen starzinger är grymmt med

[Anoraqnophobia]

så jäääääävla bra! låten och serien är komplett. håller med om dagens tv med. det är som ett jävla psykbryt av färger, ljud och intryck. någon måste väl kommit fram till att det inte är skadligt iaf, antar jag :) men man blir lugn och harmonisk när man återknyter till det gamla goa. och ja, jag är också 30 :)

[Gittarackur]

heliga maria jag ryser när jag hör detta så många minnen, annat än dagens skit, fifan.

[animelady85]

okej tack snälla om du kan fixa det söta du :)

[KnarkPekka]

STAAZIINGAAAH

[Svartcharim]

Nostalgi! <3

[HellSpunkel]

Starzinger och Silverfan är förmodligen dom bästa barnprogram jag sett när jag var liten, helt underbart bra och jag tittar faktiskt fortfarande på dom.

[DarkShadow626]

lol

[RockNRollOverDose]

this is show was really awesome! it seems like the only way to get episodes that are spoken in japanese and have english subtitles is to download it. I really love the whole fucking series as a kid and i would like to see those episodes again and re-exprience the whole nostalgic feeling.

[maximilast]

Here are the lyrics to this wonderful themesong. Enjoy!! :D Bokura no Starzinger Composed and arranged by:Shunsuke Kikuchi Lyrics by: Higashi Kasuga Performed by: Isao Sasaki & Columbia Yurika Gokai short version Chikyû o hanareta ginga no hate ni Mugen no teki ga iyô tomo Makeru na hirumu na kujikeru na Susume susume tsukisusume Sannin sorotta abarenbô Bokura no akogare Starzinger

[Pistolmormor]

epic

[SwedishGamingGuy]

Jag kommer ihåg att jag inte fattade var de sjöng, så jag hittade på mina egna ord istället. =)

[snarzz]

Wow, Daveruda, BP! det var längesen jag hörde någon nämna den där gröna loggon! :D

De dubbade ett par andra serier också har jag för mig...bland annat Harlock saga, vilken tyvärr inte kan finnas som dubb längre :(

[Ander01SE]

I feel bad about all swedish kids from 1977-1988, the "Bert-Åke Varg & Co" corrupted generation :P

"Zomg that's Tin-Tin..... and..... he sounds just like Kogo, Rai Grottpojken and every other animated character..." O_o

[Jsavolainen]

VAD I HELVETE ÄR DETTA? :D

[loppeglia]

ahaahhaha what a shit! ahahaha

[frostheim25]

Svensk version...errr nej...inte alls översatt....gillar dock bert åke varg

[Templarofsteel18]

hmm hade varit jävla intressant med subs på introsången :P

[burkmat]

@Templarofsteel18 Frågade min japanskalärare på universitetet om hjälp att översätta denna låt för ~10 år sedan. chikyuuo hanareta gingano hateni mugenno tekiga iyootomo makeruna hirumuna kujikeruna susume susume tsukisusume sanninsorotta abarenboo bokurano akogare starzinger Far from the earth, at the end of the galaxy, Even if there are enemies infinitely Don't give up, don't shrink, don't be discouraged. Go, go, make your way. We are three though guys. Our longing, Starzinger

[klippcb]

Starzinger och Rai Grottpojken kommer alltid vara de häftigaste äventyrs-serierna jag sett..mysigt !

[daveruda]

Vilken nostalgi... jag hade säkert inte sett detta sedan början av 90 talet. Det jag tycker är märkligt, är att det inte finns mycket "trivia" kring serien på nätet. För övrigt tycker jag designen på Kogo är klockren. Vilken ikon han är! Klart man lekte astrospjut som liten:) Lyssnade snabbt på engelsk dubb samt japanska. Gillar klart svenska bäst... kogo låter som en gnällspik i de andra!

[daveruda]

För övrigt...MIn morbror köpte VHS kassetten på BP... minns ni den där gröna loggan på fodralet?? :D

[aderoid]

@daveruda lätt :D hade några ex! de har dock försvunnit med tiden, men nu har jag skaffat mig serien på dvd

[TheOhdin]

@daveruda mm var samma för mig, morfar köpte 2 band, hade ingen aning om hur många avsnitt det fanns tyvärr, var först 15 år senare som ajg såg alla avsnitt här på youtube :P

[Stahlvanten]

@daveruda

Än bättre var att BP emblemet var med som reklam innan introt startade :)

[Starcrow999]

Fan, den svenska "översättningen" har för evigt förstört den här låten för mig, hehe.

[maximilast]

jag håller med, jag ångrar djupt att jag tittade på den :@. men något som jag fann hjälpte var att titta på låttexten samtidigt:

short version

Chikyû o hanareta ginga no hate ni

Mugen no teki ga iyô tomo

Makeru na hirumu na kujikeru na

Susume susume tsukisusume

Sannin sorotta abarenbô

Bokura no akogare Starzinger

[Jonzhy]

Försökte lägga upp serien här på youtube, men lyckades tyvärr inte hitta rätt format, men nu har jag den iallafall på datorn.

[lfgubrs]

Du skulle inte typ kunna skicka den till mig eller nått?:D

[animelady85]

@Jonzhy hejsan vill bara fråga hade du den svenska dubben på star zinger? om du har det kan man få dom då?

kram

[Jonzhy]

@animelady85 Tyvärr så har jag inte avsnitten längre på min dator, men om jag får tid över kan jag ta och försöka hitta dem igen.

[FemtioFem]

Astråååska.

Säger de visserligen inte här, men är det

första jag minns eftersom jag som liten

pojk lekte Cogo me en sopkvast I högsta

hugg skrikandes just de se. xD

[fittmodul]

jag trodde vad han sa var något i stil med "astro-åska" :D

[FemtioFem]

Skrev som det lät......

[fittmodul]

förlåt då :D

[MetalClaysmith]

Diggar den här serien så jävla fett=) Hadde 2 vhs när jag var liten=) Nu har jag den svenska versionen på dvd=D Vill ha alla avsnitt som finns, men har bara hittat den med japanskt tal utan text=/ Lätt att fatta vad dom säger då LOL. Dom låter jävla styggt på japanska btw

[pommeshstd]

- Och nu ELDOXEN!!

kommer ladrig glömma det. Det är nom skall förgöra isprinssan

[vivallamattee]

Den nästbästa anime serien ja sett, den här såg ja nog när ja va ca 8 år :) Fast den bästa är, som jag rekomenderar starkt för er som gillar starzinger, Chrono Crusade!

[fridaolsson95]

Herre gud vilka minnen XD

Såg på varända episod!Tråkigt att dom tog bort typ 70 episoder

:D

[achmedlolol]

KUK I KIRUNAAAAA!!

[kentjansson]

den här låten och serien ger mig gåshud varje gång, jag är 25 och stort Fan av starzinger men har bara sett svensktalande dubbningen vilken jag gillar, förstår ju inte japanska, lite tråkigt dock att det finns typ 70 avsnitt som ej är översatta till svenska, dom valde bara ut de bästa avsnitten och skapade en svensk starzinger serie :(, men ack vilka minnen

[BlodigGurkFan]

Jag är nitton år och avgudar den här serien, den är heöt underbar! :D Mina bröder är 26 och 28, de tittar också på detta. :D

[Panic8506]

85a. Älskar denna serie önska bara man kunde hitta Orginalet å tanka inte den Kassa svenska verisionen...

[masseishere]

har på original vhs hela serien..å jag är 34 år..haha

[Esten666]

samma!

[masseishere]

coolt!=)

[gagamanonline]

ja man skulle ha den med japansk tal och eng text

[Panic8506]

jag har de på min bär bara hårdisk med massa andra roliga gamla serier men den funkar inte längre =/ de låter som den hoppar =(

[WhoIsShogun]

Helvete jag får ståpäls!!!!!

[mangamadde]

Tror jag har ett band med denna i nån låda... Vilken härliga minnen den väcker! :)

[MajinVegeto89]

Jag är 19 och jag tittade på Starzinger för första gången när jag var kanske 5 eller sådär. RIktigt bra grejer :) Min favorit var alltid Cogo :D tyvärr var jag enda ungen jag kände till som ens hade hört talas om Starzinger, så det var inte på tal om att "leka starzinger" på rasterna :(

[maximilast]

samma här!

[Jonzhy]

Såg den här när man var en liten skit, är 15 år nu men ändå så får man en känsla av nostalgia. Önskar att små ungarna nu för tiden fick växa upp med det här, Masken, Denver the dinosaure, TMHT och allt det där, riktigt bra barnprogram förr.

[kirnehbjuhr]

fan jag e 27 och känner likadant . kul att du fick växa upp till de här trots att du e 15 !

Tyvärr lär våra barn växa upp till digimon 5 ;(

[Nesbjorn]

00:42

Sannin sorotta abarenbô

Bokura no akogare Starzinger!!111111111

[seriesx4]

Väldigt vacker/bra musik samt ljudeffekter i denna serie.

Animeringarna är en aning trista ibland däremot. Det är lite väl mycket stillbilder och loopar. Annars är detta verkligen bra grejer!

[Templarofsteel18]

Vore intressat att få subs på sången så man vet vad de sjunger :P

[razzmatin]

Detta är ju bara så bra! :D

[sulanofsweden]

Fy faaaaan va skoj!!!! Denna filmserie har jag i någon box därhemma! Oj oj oj ....Kogo, Hakka & Jorgo!! Klassiker!!

[91Linos]

era jävla bögar, ni sitter där och runkar av till nån jävla b-anime från 70-talet! patetiskt asså!

[razzmatin]

Detta är ju kult! Vem är det som är patetisk, dem som tycker om detta eller den som SÖKER upp något han inte tycker om och sedan kommenterar?!? .. Trams! Tillbaka till dagiset med dig!

[91Linos]

HAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA, snacka om att missa poängen!

[razzmatin]

Om jag tolkar dig som du skriver - så är det du som inte tar så många poäng! :) Låt oss som gillar detta gilla det. Kolla på ngt annat istället! Peace out!

[91Linos]

Du är 31 år gammal och ser på Starzinger... Då har man inte mycket till poäng!

[razzmatin]

Haha, du är verkligen pinsam killen. Då du växer upp och gillar gamla saker av nostalgiska skäl så kommer du att förstå. Just nu har du inte koll. :)

Du får helt enkelt mogna till lite... Det löser sig nog för dig med.

[91Linos]

Käften!

[razzmatin]

=) .. Ha det gott. Jag hoppas för din skull du gillar bra program idag. Det är roligt nämligen hur dåliga dem än är. Sedan kommer en liten grabb att be dig hålla käften då du är 31 - så kommer du haja varför jag garvar lite. Menar inget illa kilen. Ha en go sommar. Ciao! :)

[Templarofsteel18]

vad fan spelar åldren för roll om man ser på sånt här? orka fan bry sig. Gillar man det så gillar man det.

[arcenstone]

Jag är 29 år och tittar på Starzinger. Vad har åldern med detta att göra överhuvudtaget? Det är ren nostalgi. Det är synd att dagens barn inte får växa upp med tecknade serier av denna kalibern. Ni får nöja er med den skiten dom sänder idag. Hur gammal är du själv? 11 - 12 år?

[Dobbe79]

@arcenstonejag är 30.. håller med där mina 3 småttingar tittar också på den nya smörjan...men jag ser till att filtrerar en del serier åt dom..

tacka vet jag thundercats,heman,starzinger.e­tc etc det var program som var gjorda för BARN å inte för dampungar bara..dom hade allt ,spänning äventyr å en betydligt skönare atmosfär å ngn som ritade för hand å la ner kärlek på det..

inte som idag en halvtimmes klickande på musen.....

[SaerdnaOoOoo]

@arcenstone jag är 21 och var helt såld för starzinger, raipojken och silver fang- det är nog de bästa animerade som gjorts.

[Verrie77]

@arcenstone Jag är 33 år och kvinna..jag såg detta som barn på 80 talet...älskar alla dessa gamla anime...Rai Grottpojken, ja allt möjligt. Mina kusiner var det som tittade på dom när vi var små, där lärde jag känna dessa guldkorn :)

[mikisenx]

@arcenstone Är också 29 år... rätt ålder för att verkligen komma ihåg denna guldklimp till serie. Ja, tecknad förr... usch vad bra! Tråkigt att så många serier inte går nu, det mesta jag har sett unga kolla på idag är rätt lamt... alldeles för mycket produktplaceringar etc.

[sebastianpafpaf]

@arcenstone så rigtigt idag vokser børn op med dårlig produceret børne tv hvor der kun er nogle ind i mellem der virkelig får skabt noget godt som i gamle dage.

Bare skod jeg ikke kan finde Starzinger på dansk havde den på betamax som lille med dansk dubb.

thumbs op for comment

[Belenor]

@arcenstone

Kan bara hålla med, är själv 25 och kollar på de VHSer jag har ett par gånger i månaden minst. När jag var liten hyrde morsan ett av dessa avsnitt nere i videobutiken på hörnet och jag var fast :) Samma med Robotech.

[PastramiStaven]

@arcenstone Håller fullständigt med dig, kommer ihåg när ja va 5-6 år och såg denna för första gången försöker hitta seriern/filmen men finns inga som seedar.

[arcenstone]

@PastramiStaven Den är svår att hitta att ladda ner tycker jag också, men jag tror serien finns att köpa väldigt billigt på cdon.se. Disc 1 och Disc 6 fanns att köpa där såg jag nu, disc 2 till 5 borde ju finnas någonstans.

[okunskap]

hahhahahahhahah du lyssnar på Panic! at the disco emoooooooooooooooooooooooooooo­oooooooooooooooooooooooooooooo­ooooooooooooooooooooooo

[SuperPingvinen]

det här är ju äckligt!

[appalama]

danielisevilviking: kan ju säga så här att du var inte äns påtänkt på långa vägar när det här kom.

[vamgalen]

Godheten mot ondskan. Inga märkvärdigheter, inget moraliserande. Så enkelt så vackert!

[HannesOfAngelz]

i ett nötskal, tummen upp :-)

[Mjolle]

Kunde köpas på BP, när det fanns i Sverige. Har några gamla VHS-band kvar med original BP-märkning. Lite kult. :)

[kaptenchaos2]

fan denna tittade jag på när jag va liten den pwnar

[boegeniburen]

fan, underbar serie! so satans gay!

[DanielisEvilViking]

aldrig i hela mitt 19 åriga liv sett denna serie?

när sändes den? ;P

[Startrance666]

Tror ej den sändes, dock så fanns det att köpa på VHS på både butiker och marknader.

[LeonardHummer]

alternativt hyra på sin lokala videouthyrare tillsammans med moviebox om man var fattig.

[otacon77]

minns att den kom ut först på BP tappen.. vilka minnen :)))

[Templarofsteel18]

ah gammla minen, önskar dock att man kunde då swe subs på texten

[Ahturos]

Fick höra om serien idag av en bild lärar kandidat och var förvånad att dem hade den japanska låten i introt när den vissades i Sverige. Så borde dem ha fortsatt med jag tycker inte om när det kommer ändrade intron som så ska översättas till svenska. DET ÄR FEL !!!

[Templarofsteel18]

hehe kan ingen lägga upp denna serien :P

[RottenSinceBirth]

bäst bäst! köpes starzinger VHS;P

[Wittmannn]

Discshop har ju kampanjpris på DVD-boxen (6 skivor) för 199 kronor just nu.

[sssass]

"Maktnördarna! Skitungarna! Kul i kiruna!" Epic sångtext...

[manferot]

The spanish version is way better.

[amazon18]

det här har man blivit skadad av när man var liten köpte hela serien på bp *ler*

[Eikei]

Might as well be called "Starzinger intro in Japanese".

[eNSWE]

Nä ... titta! Ett MONSTER O_o

[Svenzzzon]

It brings back the memories.

Sanslöst bra serie än idag faktiskt, kan väl vara nostalgiminnen som förstärker känslan kanske

[ideacomp]

Epic!

[Zibo2k6]

Alla avsnitt finns inte översatta än. Så har du dom på japanska kanske.

[sickanbus]

jag har alla avsnitt

[tobiashansson]

starzingerclub[dot]com där kan du hitta alla avsnitt

[ChiLLabiS]

Någon som vet vart jag kan få tag på hela serien? då menar jag från episod 1 till episod 73 dom japanska avsnitten

[tobiashansson]

starzingerclub[dot]com översätter

[Punkity002]

Åååh, älska Starzinger! En av de bästa serierna nånsin.

[linklove91]

låten är bra och funny HAHAHA

[Videoclaw]

Mycket bra!!

[magnussonfredrik]

Klassiker!!! Helt underbart!

[Reakontehone]

:D shiit min favorit som liten :D

[pixelkatten]

E de bara jag eller e cockpitten lite liten?

[PRUTTSSONNR1]

den äger

[myouyou]

haha jag har fortfarande kvar VHS kasseten sedan jag var liten :D och jag gillar den fortfarande hehe en av mina första anime filmer man tittade på som barn ghu har hela samlingen nu på dvd hittade det på en marknad o vart tvungen att köpa det för det är ju så nåstalist hehe :D

[ezequelita]

Har någon översättning av texten? Gud vad jag älskade denna när jag var liten :)

[Blaeh1]

försökte mig på att översätta den med min lilla kunskap, översatte till engelska.

Kan ju inte påstå att det blev bra, men här är vad jag TROR det blir :)

leaving the earth to go to the end of the galaxy

Facing lot's of enemy's.

Don't lose! Don't back away! Don't lose faith.

Onwards! Onwards! Keep on moving Onwards!

Three guys gathered, going wild!

Our idolized Starzinger

hoppas att någon som har studerat japanska kan rätta :)

[Preacher429]

First anime I saw in sweden when I was a kid, I really like how the kept the japanese original song instead of doing a voiceover

[sobra75]

Fantastiskt!!!! Ordförrådet är slut!

[atlerik85]

Jag får rysningar i hela kroppen!

[89Ikaros]

aah i can rember this from my childhood.. man i really miss that movie :P

[CravingMadness]

Har alla på dvd så jävla kullt!! :)

[Doderhultarn89]

Har precis beställt DVD-boxen. Är den bra?