Tocotronic - The Idea is good but the World isn't ready yet

[SuperTimmi1]

die version hats in sich!,..ich find sogar einen tick besser als die deutsche

[Meloonchen]

nicht viele lieder sind auf deutsch besser. dieses allerdings schon.

[JonasVoigt]

als das lied entstand war rick noch nicht dabei!!

[melaniasirotich]

so perfect ...

[aikemagmusik]

ist besser als die deutsche version.

[marisel76]

I love this band, I used to hear to it with a friend from Austria but don't understand german, that's why I am happy to hear them in english, I like how they sound in german too, I should learn

[justtoleaveaccomment]

@marisel76 u really should.

[derwaechter01]

@johnnybegood2006 Nein. Diese Lied ist in dieser Version super. Besser als das Original.

[TorstenKircher]

Tocotronic - da stimmt einfach alles - da kann dirk auch mit 30 Grad Fieber singen dat wär mir so egal. Das ist die pure und berechtigte Ignoranz gegen dn Fleiß!

Ich liebe Tocotronic schon seid Jahren. Sie sind mir der Ausgleich geworden zu meinen leistungsbezogenen Leben. Meine Insel und meine Heimat

[Feierwehr]

@TorstenKircher

30grad fieber? :D

das ist kein fieber, das ist ne unterkühlung ;)

eig auch wayne.

lied ist klasse!

[Bart1893]

Vielleicht liegt es an dem schrecklichen Akzent: Aber irgendwie klingt hier diese Stimme von Dirk, die wir alle so lieben, so schlecht, vielleicht hört man es nur mehr raus, weil er so einen schweren Akzent hat...

Aber normal liebe ich seine Stimme, aber hier klingt sie so schrecklich!

[Fallada85]

sehr ! sehr sehr - schöne und bewegende version, ja ! zumal ich sie schon einmal vor ca. 10 Jahren gehört hatte. und sie bis heute nicht vergessen hatte - und sie nun wiederfand. K, wer weiss nu wie ich die LP/CD bekomme ! ? ich weiss es gibt sie, ich hatte sie - ausgeliehen ! PLS - Help ! ich möchte sie so gern haben, der jugend und dessen bewegung wegen ^^ oder ist die Idde gut, aber die welt noch nicht berreit !!! ? GREAT !

[aikemagmusik]

@Fallada85 die neue solltes du eig. bei saturn oder media markt finden. allein weil sie auf einen major label sind

[Fallada85]

k, ob die welt sowas braucht sei so dahin gestellt...

aber MFérs...

wie heist das ausraliche album, wo kann man es kaufen ?

thx...

re - via empahtie oder gedankenstrom....

oder versuchts über u tube irwie...tj...

H*

[Sepplarsch]

@TehRamones

Kann ich dir leida nicht zustimmen sry!

Hör dir die deutsche und dann die englische an sie unterscheiden sich im Leiden der Stimme erheblich

[dewarius]

nein, muss zugeben mir gefällt hier die englische version besser als die deutsche. ha

[Hauff1988]

ich find die aufnahme ziemlich grottig. war sowieso nie n fan dieses songs. kp, warum die leute den so hypen...ach ja, wegen des "berührend"en textes.

[TheGodfather1887]

aber sein englisch is schon bisschen arg schlimm^^

..ändert nichts an der musik & der botschaft, die sind nämlich berührend.

[drafu]

@TheGodfather1887 Im Gegenteil: Gerade das etwas unbeholfene, wörtlich übersetzte Englisch unterstreicht gerade die Unbeholfenheit des unerbetenen Hilfsangebots. Die Idee ist gut, aber die Welt wird nie bereit sein.

[goodriddance86]

@drafu Ich bin exakt dergleichen Meinung.

[AlexKeller]

TOP TUNE !

[dummdidu]

ich weiß nicht auf deutsch kommt es irgendwie.......... "komisch"

[drafu]

@dummdidu Darüber kann man nur auf Englisch singen^^

[HairBeard]

auch hammer

aber ich finde die deutsche ein wenig besser, da sie ein bisschen weniger tempo hat dadurch die botschaft noch besser rüberkommt:)

aber auch hammer geil einfach unglaublich:)

obwohl die musik relativ schlicht gehalten ist ist die botschaft echt der hit:)

[IndieSchnoesel]

Dieses Leiden in seiner Stimme...

[Pfefferfuchs]

So true!!

[fuessebaumler]

Diese Version ist zugut...

[Cauchemar1989]

Total dämlicher Kommentar^^

[ArminPS]

tocotronic ruled, aber leider muss ich zustimmen, wirklich arnold schwarzenegger verdächtig

[oleetzel]

wunderbar

[CptSchnuersenkel]

Die Idee ist gut, doch die Welt noch nicht bereit.

[netzer1973]

die englische version ist arg gewöhnungsbedürftig

[Foolanna]

das erste mal als ichs vor einer eeeewigkeit im radio gehört hab fand ichs ganz gut, inzwischen würde ich aber dafür plädieren dass das wer übersetzt der mehr als 2 jahre schulenglisch hatte - war da arnold schwarzenegger der aussprachetrainer? ;-) mei ich bin grundlos gemein ich weiß, that´s well characterweakness!

[FeinnWarrior]

Das war mal ne schnapsidee von denen und die hatten bock drauf.. was solls. Stand auf jeden fall auf der dvd irgendwo...

[SnowHase]

in diesem fall ist die englische version eigentlich fast besser. Außerdem, was stört es euch dass es auch ne englische gibt? müsst ihr ja nich hören wenn sie euch nich gefällt...

[sternensuende]

die Version wurde im Zusammenhang mit einer Amerika-Tour gemacht. Insofern find ich das ne tolle Sache.

"but the world isn't ready yet" klingt so wunderschön melodisch!

[Tocotronic666]

seh ich auch so....omg

[poetryan]

Learn German and then enjoy the original version...