Twilight - Entrevista al elenco en Etalk subs español

[Andrea898ful]

xD a mi me hace dar risa cuando están en el rollito del "Body" la cara de Nikki hahaha es como -.- ! xD

[22anarp]

hahaha me encanto lo de las madres "si, estas madres siempre se estan interponiendo" hahahahahahahah

amo a robert es tan gracioso y espontáneo <3

[thezakuritalove]

"ESTAS MNADRES SIEMPRE SE ESTAN INTERPONIENDO" jeje simplemente "hermoso" y luego "SU PELO RESISTE TODO,ES A PRUEBA DE BALAS" "SE LO CUIDA MAS Q NOSOTRAS" jajaja amo ese sentido de humor de todos en especial de rob y amo mas q cuide su ccabello!!! jajaja

[TheJenjor]

Que Lindo es Rob .... ii todos Los Amoo

[CaMiPattZf]

<3 io aria eso para k se acuerde d mi se acordo d esas chiks k ermoso robert looooooove jajaj he s so funny i love heeee a loooooooot

[CaMiPattZf]

<3 io aria eso para k se acuerde d mi se acordo d esas chiks

[CaMiPattZf]

k ermoso robert looooove jajajaj so funny i loveeeeeeee he a lllllooooooooooooooooooooooooo­ooooooot<3

[tayrobsten]

jajaj que entienden de BODY JAJJA DIGANLO PLEASE

[fernandezsk8]

super

[Lidia1306]

OMG Kristen se ve genial :D

[Gislysrbdfan]

Jajajajaja me encanta cuando Rob y Kris empiezan su jueguitooo de ¿body? y se ponen a platicar solo ellos, son tan hermooosoos!

Jajaja y la risa de la chica al principioooo jajajajaja

[tutziip0p]

5:26 maaal plan xD como se le olvida a Robert qe Nikki tmbn es una de "ellos" xD &la cara de ella... de no me causa gracia! ... WTF! ja-ja ¬¬'

[vanetb94]

0:06 "jeJEjejeje!" xDD!!

y me encanta cuando kristen empieza con lo de que rob no sabe mentir! "body?" jajjajaj!

[mariloprimi]

This is one of the best films i did watch this evening on:

Aviewto . c o m

recommended...

[pattzstewart]

yo amooo a Robert, amo la saga la amooo

[malaerica]

hay ROB yo me casaria con tigo y no me importa lo que los demas piensen y mucho menos mi mama... me encanta qu te cuides tu pelo es perfecto no tu eres perfecto y me encanta que no sepas mentir por que quiere decir que eres sincero con lo que dices ... te amooo

[mitsybm]

amo a este homnre. robert eres lindo..en la pelicula no pare de ver tu miarada tan penetrante y seductora!!!! esa forma en que defendias a bella!!! que lindo eres y esos labios tan atractivos!!! eres mi amor platonico!!!!

[DSflorosales]

you know...mmm eso deja mucho qe decir, como lo va a escojer porqe llegó con miedo o porqe no sabe mentir...!!!

[fanaticoloco22]

la morena es rosali cullen..... nikki reed

[isabsolutelyFABULOUS]

looooooooooooooooooooooooooove­!

xDD

[Dess353]

quien es la morena de la izquierda?

[zkaawa13]

rossalie

[bgcousi1428]

mm siii!! eso de "no sabe mentir con el cuerpo" mmm!! creo que todas somo grandes y sabemos a que se refiere kris!! mmm! son terriblemente peligrosos estos dooosss! jajajajaja!!!

[Queenaba83]

Rob yo no tengo q esperar a cumplir los 21 ya los tengo solo tengo q dejar a mi esposo jejeje porti lo hago papacitooooo eres un amor te amooo Robbb =)

[MegaXiah]

ia serio!

4:53

fue lo mejor!

xekkenn mi pozt!

pliz!

[slqhrozy]

uuum, lo mismo lo de.... a veces no sabe mentir...y luego añade lo de el cuerpo...y recordando aquello que se rumoreó de que Rob se "emocionaba" con ciertas escenas.... jaja, no sé, porke sino kién sabe de ké hablan xD

[alicencullen1996]

los amo mas a mo a rober es tan lindo

[dpotterkm]

jkajkajak mmmm eso q no sabe mentir con el cuerpo jijijiji 1313!! jakajkajkaj me encantan son geniales

[VaneeArchile]

Jajajajaj Rob me encantaa es xistoso cuando dice Amooor!! jajajaj me mate de la risaa xD

[natyxiilena]

falta taaayy!!!

[krispattinson11]

me encanta rob cuando dice WHY?

es en el segundo 4:59

ademas me encanta como rie

[monaJolly]

4:28 was my favorite...both look at each others eyes>> so cute

[wspm1889]

definitivamente amo ha esta mujer "en el buen sentido de la palabra" es mi ejemplo a seguir kiero serer como ella hay estoy emocionada es genial simplemente genial

[lovemanga909]

u.u QUE ES LO DEL CUERPOO???!! esos 2 tienen rollito seguro

[lulii47]

por diosssssss.....qe alguien calle a nikki!!!!!!!!!!!!!!!! ¬.¬....por cierto..qe es lo de cuerpo?? no entendi!! buaaa!! : (...qe linda pareja hacen kristen y rob!!!! robsten!!!!!

[aLiCooLJoJoJoJo]

Cuerpoo quee no entendii ?

[spshn0211]

Me parece q en otra entrevista o reportaje, la directora menciono que Robert se "emocionaba demasiado" con algunas escenas que filmaba con Kristen, asi que ASUMO que es a lo que se refiere con "body" y me parece que le da vergüenza seguir el tema, no quiere hablar de mas y el esta insistiendo jeje.

Talvez no haya nada entre ellos pero de que se atraen, se atraen...

[sahrubitah16]

me gusta este video¡

oajla estuvieran juntos

rob y kriisten

yo creo que se quieren

[mireyavez]

mal traducido eso de Cuerpo --Kristen siempre dice "Buddy" en español "Compañero,Amigo etc"

[JacksonLoveYaudi]

es verdad lo que tu dices.esta mal traducido pq para que ella dijo cuerpo si no pega

[mariizo0l]

xD jajajajaja no no :') qe lindo video lo amee *__* & lgo cuando rob olvidaa a nikki hahaha xD pobree nikki u__u pero en lo d cuerpo.. :S no ntendi xD

[Babylikituning]

y lo de cuerpooo a que se refiere? ajajja

[Babylikituning]

pfff rob estáá :O jajajajaja (LL)

[Babylikituning]

Cortan unas partes del video cuando van a decir lo mejor ! :( .. aunque estubo bastante bueno ! xdd'

[Campanillaa93]

Woohh me encantó!! sobre todo lo de cuando no funcionan las mantiras?? CUERPO?? [ Que sera eso?? algo pasó!! jajaja Los amoo!!!]

[mrsjude14]

la vdd se siente la vibra de lo ke sienten

es tan real obvio se gustan ella esta alucinada con el y el igual, se les olvida la demas gente PD

siii RoBsTeN...... yes

[valeeritax]

si porqe yo & rachel no podemos envejecer, AH! & nikky ..siempre olvido qe eres un vampiroxD!

pobre u_u

amo la risa de ROBERT(L)

ahaha kris qe nerviosa te pusiste

[93RachelUchiha]

Robert deslumbra a Kris, es mas que obvio.. Kris esta diciendo que no sabe mentir, Rob le habla, Kris se traba y dice incoherencia..

"Pero que dices?"

"Vale, me estas haciendo sentir.. cual era la pregunta?"

HASTA SE LE OLVIDO LA PREGUNTA! XDDD

Chicas, Robert deslumbra a Kris

[Campanillaa93]

estoy completamente de acuerdo contigo!!!

[tzabrotza]

de acuerdo tambien !!!

[93RachelUchiha]

La cara de Nikki!, no se que es mas gracioso.. el momento Robsten o la cara de Nikki en el momento Robsten.. y de paso cuando Rob se olvida de ella, ella sigue con su cara sonriendo.. pero asi como "si ja-ja.. no es gracioso"

[xclaudixxx]

q lindo q es rob parece tan natural tan lindo ..parece una persona muy linda...

[amberandcellie]

lol i luved it when rob said "LOVE!!!"

[LoveHorikita]

GUAU! SON GENIALES! Me encantan! Pero falta mi querido Taylor T_T

[malu110990]

no entendi lo del "CUERPO" a lo mejor..nose..(quizas) dijo fue buddy? (amigo)

[loresabri]

muuchas gracias por la traducción :)

[vmayli]

esa mirada de arr*cha q tiene nikki es por celos d rob o d kristen?

xD solo pregunto

[krn611]

deseguro y si

[lulii47]

a qe se referian kristen y rob con lo del cuerpo?????

[ncv96]

esas madres siempre se estan interponiendo......

ME ENCANTA ROB!!!

[krn611]

aiii se veen hermosos rob y kiks y esvdd la cara d nikki

y amee cuando a rob se le olvido la nikki eso fue mui chistoso hahaha

[ansanve]

ke genial entrevista me encanta robert y kristen son tan censillos .

love robert ^^

[coty0073]

re buena la etrevista, mil gracias... como cambia nikki de rubia a morocha, realmente es mucho mas linda asi

[Mariana1246]

AHH AMOO AA ROBEERT

estaan sencillo yy lindoo yy chistosoo

loo amoo(L)

ees ciertoo Nikki lee echaa

unaa miradaa envenadaa aa Robsten cuando empiezan con eso de qe un actor no debe ser mentiroso y nose qe

haceen unaa hermosaa parejaa pero Kristeen loo rechazaa qee brutaa

AHH yy Kristeen see refieree aa loo dee cuerpoo esqee Catherine habia dichoo unaa veez qee Robeert metiaa muchoo cuerpoo oseaa qee eraa bieen apasionadoo een laas escenaas dee besoos yy esoo hahaxD

[cote019]

por favor que alguien le quite el microfono a nikki reed ..no para de hablar

por otro lado robert como siempre tan caballero y lindo

y la pobre kristen casi ni la dejan hablar

ni decir de la otra chica lol

[Luliii00]

Kristen: NOUU

XD

[lucyfight]

no es nikki la que beso de improvisto a kristen en una sesion de fotos???? ahhm... en realidad creo q nikki si esta un poco "enamorada" de ella, por eso no la puede mirar de frente y solo habla de ella en la entrevista x eso cuando habla se le va la mirada al verla, y creo q rob se da cuenta n algun momento....... pot otro lado Robert tiene la inocencia de Edward. es un encanto de chico x)

[emmacharlot]

Creo que Nikki Reed le tiene envidia a Kristen y solo se hace pasar por su amiga. Cuando Robsten estan en su mejor momento ella pone cara de envidia. Nikki me cae muy mal

[shekina95]

ahahah todos son tan sencillos wooww yy bueno kristen y rob son los mas sencillos porque kristen toda trabadill y rob haha es muy comico xD me encanta eso en un actoor enserioo ;D

[bebuteamo]

este video demuestra la kimica i codigos k hay entre RobSten♥...pero sobre todo lo ardida k esta Nikki Reed al ver eso...la cara de ella cuando RobSten estan en su "burbuja" es impagableee!!!! seria y con odio...no la banco...aguante RobSten!!!!♥♥

[GracielaB2008]

Robert es tan sencillo, tan espontáneo, lo amo

[andreoska14]

pueden decirme , cuand se va a estrenar luna nueva en españa?

[catytrucha]

segun he leido, en noviembre:D

[lucyfight]

esa chica, kristen, a veces se traba x).. deberia pensar lo q va a decir antes de hablar no creen xP.... sin animos de insultar, es buena chica..........

[Alesita147]

Robert es genial!! me mata con sus ocurrencias =D

[franches85]

Que buen entrevista!

Gracias por traducirla engruna,si no fuera por ti no la hubiera podido ver por que no tengo mucho nivel de ingles jejeje XD gracias!

[TuaChanteur]

hahaha... Robert es maravillosamente tierno y muy agradable, sin duda! Tiene la capacidad de hacerte enamorarte de el en sólo un minuto!

Pero, qué pasó con esas fans? Puedo entender lo de las fotos y los autógrafos, vale, pero sangrar? =O Un exceso!

[chisee5]

me encanta cuando dice que las madres siempre estan interponiendose ne el medio jaja es muy gracioso.

[SLyLaS]

"Can you hear me?? "

me encanta cuando dice eso!! XD

Lo amo

[corita55]

ROBSTEN (L)

[iltokioh]

xD aii ta dmO comiicoo ii cuando le diic: cuerpo ii s miran no lo digaz -.- Dilo! xDD

[Simplementetomx]

me encantan robert & kristen (LLL) la quimica qe tienen & robert ajsoajsoajso mui chistoso :D

[diianakoziitaculleN]

jajaj

estas madres iinterponiendose!!

jajaja

lO amOoO

lOveEEEEEEEEEEE!!!!!!!

[cj9roc]

Con lo de "cuerpo" creo que se refiere a lo que comento la directora sobre las escenas de cama. Rob cuando besa es tan apasionado.

[juventudmanga]

jaja no puedo creer que esten tan locas esas fans para rasguñarse y sangrar XD estas se lastiman y yo tengo un miedo terrible de pincharme con una aguja de coser jaja ( para q sepan soy chica jaja )

[NANA666THK]

KE LINDO ROBERT SIEMPRE SONRIENDO *0*

[abycw20]

jaja rob es mui grasioso...

loooveee!!!! xD

[LaRiiTa1992]

estas madres, siempre interponiendose xD le quieroo jajajaja!

[meluu2]

weniziimaa! me encantoo

I LOVEEEEEEEE edward!

hermozoo!

i tbm mi alice!!

♥

graciaz!

[saariitaa09]

JaJaJa Quee weeNo CuuanDo RoB Disee : lOOoOVeEeEee!!! (= aiinS DiiOs estee OMBRee Me MaTa :O............. Laa enTRevisTa gRaaSiiOsisiMa . Me enCanTó. gRax x Los suBTiTuLos ^.^

[Mumy06]

Robert es tan gracioso!!!

[arianas99]

que huena esta entrevista!!

Edward es tan carismaticoo..

q lindos los personajes de twilight

Linda peli

[Nena93loka]

Uoohh gracias x los subtitulos, mi ingles es bastante patetico... xDD La entrevista es la cañaa y lo de Rob con lo de LOVEEEEE!! xDD

[psiique]

me encanta la chispa que hay entre robert y kristen... como dice stephenie: es para hiperventilar!!! jajjaja xD

[miwelaaa]

vale, no entendí varias cosas... (que raro)

lo de que dice que hay gente con escenas en las que hay globos en las paredes.. =S!

y lo de cuerpo y mentir...!!

aunque yo leí en una revista que robert no es muy amigo de la verdad... lo habeis oido?? y será verdad? porque si lo es vaya chasco anda...! decían algunas cosas pero como siempre no se si creerlo..

y de cuando es esta entrevista??

un besooo!

[KinShannay]

gracias x los subtitulos,te debo una...xD

aver si el vampiruelo esta x la labor de pasarse por España mas a menudo....y si se pasan todos pues mejr,asi matams a unos cuantos "vampiruelos" de una sobredosis de fans..xD

un saludo y en serio...gracias x traducirlo,xk sino llega a ser x ti ya le pueden dar mxo x ahi al video...xD

[PatyAsnicarWatson]

hhahah

genial !! :)

hahah yo =

me imagino lo

del cuerpo hahah

haha su pelo

a prueva de balas haha

saludos engruna´s

:)

[TwilightFC]

Gracias por los subtitulos :D

Hay un rumor de que Robert viene a la Argentina, voy a violarlo cuando llegue xD

[Zais2148]

q kiere decir kristen cn "body"? d vdd... kiero sabeeerloo jejejej.. y las caras q se hacen los dos... d repente ya como q se olvidan q stan n 1 ntrevista.. y rodeado d personas se van acerkando poko a poko. haha es genial

[LauGonz91]

ya lo he visto entero! y m encantaaa!

mu gusta ver l bien que se llevan Kristen y Rob... no se... esa quimica q tieneeen! :)

tengo ideas sobre lo del cuerpo, alguien m puede decir q ha entendido?

un beso engruna's! :)

[engrunasproductions3]

Yo tb me imagino que puede ser... xD

Un beso pa ti tb! ;)

[laurikaa1]

@LauGonz91 donde has visto la entrevista entera??? contestame porfavor esque llevo tiempo queriendola ver :)

[paolitaalejandra14]

@LauGonz91 Que no sabe mentir. Su "Body" lo delata.... Tal vez? Por ejem: Cuando tenemos nervios... decimos que no tenemos nervios, pero estamos temblandoo y nisikiera hay frío como para estarlo haciendo.... eso demuestra que enrealidad si tenemos nervios

[LauGonz91]

bua tiaaa es geniial!

ahora no m da tiempo a verlo, tngo coleee! pero luego... !

graciiias por traduciiirloo! :)

hace ya muuucho q no se d tiii!¿como estaaas? un besazo! :)

[irixD]

jajajaja creo kee entendii lo ke kiso deciir kris coon "cuuerpo"

jajaja

"quien quiere ver a un actor mintiendo?"

[eztrellita]

Uf..es que no paro de pensar en eso de mentir es una ventaja y aveces no,y el otro "cuando no?" y ella "cuerpo?" quieres q lo cuente? uy uy a mi esto me da que pesnar,y yo soy muy mal pensada,me vino a la mente la escena del beso lalala con lo intenso que es robert lalala jajajaja

[carolina1005j]

jajajajaja!!!!

[eztrellita]

Gracias engruna!

Que risa he pasado

dios rob y kristen! me quede con las ganas de saber que pasaba con esa conversacion de "cuerpo?,no si .. quien quiere ver a un actor mentir?" omg me ha encantado.

[BabyFairie8]

ME ENCANTO! robert y kristen me encantan... la quimica como dice stephanie te hiperventila... me encanto cuando ella no queria decir eso de q no sabia mentir una parte dice "noo" muy tierno... como consentida. se ve que se gustan o por lo menos eso veo yo... gracias por el video, estaba locaaaa por saber bien que decian... GRACIAS!

[cinderella2790]

El Pelo de Rob Es A Prueba De Balas*

jajajajja

K Risa

[pekepotter]

Adoro a robert pattinson, es super chistoso y guapisisismo, me encanta la pareja q hacen el y kristen!

[kamiloka11]

una pequeñita correcion!!! cuando le preguntan a kristen que la convencio de robert lo que ella dicees ..que el no estaba preocupadisimo por lucir bien sino que entro como aterrorizado.... pero te agradezco mucho que que traduzcas estas entrvistas .....si tuvieses tiempo para la de abc news seria excelente....pero nuevamente gracias!!

[ChikValen5]

HERMOSOOO! Muchas Gracias! Amo a Robert!

[ChicaSagaCrepusculo]

que chulo,muchas graciassssssssss.

[0oyolyndao0]

K ENtrevista mas xulaa!!

Pro k pasaba entre los kris i rob??parecia algun secretito entre ellos.. xD

k sera??

Me a gustao muxo la entrevistaa!!

bSs!!

[xxKristyxx91]

xD que lindo rob! xD muy wena la entrevista

[yiyiluki]

jajaja adore el LOOOOOOOOOOOVE se Robert!!

Es lo mejor!! Me alegraron el dia gracias!!

jjjajaa tan lindo "Can you haer me??" jajaa la carita q pone xD es super lindo!!

Me encato!

Cuando decia "Why?" jaajaj es precioso robert!

y cuando se olvida de q nikki es una de las vampiras xD!