"Bravest girl in Egypt" translated into English

[danielvortisto]

There are moments in which we regain our belief in mankind and this is one of those. It's amazing how much one person such as this girl can make us believe that we can change established systems and make the world better for everyone!

[SprayOClockNews]

the title is wrong! it should say BRAVEST GIRL IN THE WORLD!!!!

[OzarksUSA]

What a brave and amazing woman! That is the kind of courage we all aspire to.

[antonliar]

respect to the girl

[ahmedadel68]

i don't know your name but you are my HERO

[rainlightautumn]

@Indulf21 You discredit the people of Egypt, the true revolutionaries. Also, I don't claim to know the inner workings of the CIA, but I'm pretty sure you're fairly off base here for reasons I need many more characters and much more time to explain.

[Logia1978]

Brave girl. My support from Switzerland.

Arabic is such an amazing language.

[ooomerz]

Amazing, amazing, amazing!!! Isn't freedom of expression so beautiful?

[jojzoro]

رهيبه هاي البنت

[0haeschen]

Never trust politicians.

[Karmalaide]

this girl inspires me

[IcyScythe]

rhymes nice in arabic

[meethalund]

what a brave woman nice and strong bravo ya masr bravo ya gad3an

[nabilmmmous]

شابة حرة انا من المغرب افتخر بها

[IcyScythe]

YOU TELL HIM GIRL!

[MrAJM1985]

This is more hip hop than Public Enemy and Afrika Bambaataa put togheter, that girl is a badass, love it.

[herdpoisoning]

aside from the guts she shows, from what I could tell this woman is extremely poetic. Although the translation doesnt rhyme, from what I can tell from listening to it, even though I do not understand a word of the Arabic, it seems to all have even metering and rhyme for pretty much every line. Genius and Bravery, I bow to you, ma'am.

[arzgania]

@herdpoisoning it didn't rhyme in english, but if you listened you could tell it was rhyming in Arabic.

[lashkaretoiba]

Now that I back.

[urbanimage]

Brave, loud, tuneful and insulting towards the regime. You can't but love a girl like this.

[tvarad]

Is that Lady GAGA?

[qnzdiva]

Awesome!

[bluemification]

Very well done. I did not know there were women protesting.

We need more women like you around the world and in Italy especially now!

[haithemelzabri]

Asma.. MARRY ME! :)

[salatee1]

Wow I am impressed with her she is a powerful sister. I wonder if she is married.

[Bassemsawas]

@salatee1 3alatool kida? What are you, a salafi? Well if she isn't married I doubt she'll marry you. However, I do have a goat you might be interested in.

[salatee1]

@Bassemsawas I was not asking her to marry me. can you read . Keep your goat that seems to be your perverse companion.

[ValkyreMoon]

This girl is amazing! Love this girl! Fuck yeah!

[Dunja252]

Asmaa you are my hero ! She should be in the new parlament.

EgyptI love you so much for this lesson to the world...

a peaceful poetic revolution, the word your only weapon.

Hosno McBarak listen to the words of Egypt!

[Revolutionarywarrio1]

.. talk about empowerment!!!

[Lattarnik]

better to die standing than to live kneeling

[13nowens]

What a beast

[BateBoccaccio]

It is amazing to see the active role that female Muslims are taking in the protests. May God protect all of them. DOWN WIT WITH SCUM!

[ZARAKDXB]

WOww God Bless you Brave Sister....we are with you ...from Pakistan

[gibran6515]

better die for something then living for nothing..allahhuakbar

[hendo19742]

DAMN! SHE'S GOT MORE GUTS THAN ALOT OF MEN! TOO MANY STILL LIKE SHEEPLE BRAINWASHED BY THE NWO!

[galasapi2010]

i Like this girL, awesome !

[yolowell]

I hope the girl in the video reads this: The world is with you

[Draugoul]

I'm impressed , go little sister and may your bravery guide those who have lost their hope.

[Ameera691]

Ya Allah hall bint Allah ey sa3dkom kulkom fi masr inshallah all together we'll beat Mubarak also who knew a brave Muslim women would be the one chanting send dua to her and allah ey mawtak Mubarak

[betteryetcrazy]

she is amazing!

[petersz98]

Wanted Dead or Live the following Zionist War Criminals:-

Tony B-Liar

Tzipi Livni

Hosni Mubarak

Ehud Barak

George Bush

Ehud Olmert

Ben Ali

Suspects may be armed and dangerous approach with extreme caution. Use citizens arrest powers and universal jurisdiction to apprehend the criminals.

Long live Free Egypt!

[KhameneiVoter]

She has my support and my Dua! She is calling the true!

Down with Mubarak and his corrupt family!

Down with israhell down with USA Down with England! For an independent and islamic Egypt!

[3has6san9]

Dear Sister,

Your act of bravery in this video made me so proud of you. I cannot stop watching your video and I wish I were to be there.

My solidarity, respect, love, prayer, heart, soul and thought with every Egyptian. You are making history which we failed to make it some day. I wish someday.

My love to all of you and willing God you will have your freedom and liberty .

Khaled Mohamed

[superfatamusic]

Love and hope to the people of Egypt from Norway! Fight!

[espereth]

love seeing women protesters with hijab etc as it explodes all the stupid stereotypes about Muslim women. Is this woman being forced to wear her hijab? She's leading a bunch of men in chants against the security forces, yet she can't decide what to wear? And yeah, she's not ripping off her hijab as soon as she has a taste of freedom. What to make of this? Maybe that she's wearing it because SHE chooses to? Hard concept for some people!

[rollingklouds]

@espereth You are soooo right!

She is a lioness! A fireball! A fearless fighter worthy of envy for any man or woman!

Give me liberty, or give me death! -Here is a Patrick Henry of Egypt.

[Axekick11]

Solidarity, respect, love and prayers from the United States. The eyes of the free world are upon you proudly observing the making of a democracy !

[elyuciuay]

I'm so proud of a sister like her !!!! people like this girl would change the world may God bless her !!!

[mickeymandlebrot]

does anyone know this woman personally? I would like to send her a bullhorn.

[unmae1986Reloaded]

Love from Costa Rica to the egyptian revolution!!!!

[unmae1986Reloaded]

Girl you sre so BRAVE!!!! you are a heroe!!! you are an example to your muslim brother opressed by their local dictators!!!

[bimblinghill]

Go for it Egypt! Take what you are owed. You have my support from the UK.

[TheCrashunderride]

She would be brave no matter what, Man or woman it;s brave to stand in opposition to the way of things and make it known that she refuses to accept the current state of affairs. However she comes from a nation where women are generally asked to stay in the back ground, she's going to bring all the more flak from fundamentalist people for simply being an outspoken female. You go girl, I hope you know that people are behind you.

[parvaz347]

i am a persian and very pride of this Egyptian girl

she is very brave

if you know her,please tell her

we LOVE you .you are very brave

wish you and Egyptian people freedom and a democratic country

do not make our mistake we brought Islam in our government and know regret about it.

long live with freedom. Iran and Egypt.

love all you

parviz .Iran. Loristan.

[iyadelbaghdadi]

25K hits in less than 48 hours, thanks so much guys, liberty is popular, liberty is infectious!

[activescott]

I was informed by a friend that Adly Habeeb is the interior minister, head of the secret police. His name means "just and beloved". That's why they're saying "No Adly Nor Habeeb" :)

[lightsout9999]

We all can learn from this girl. Go Girl! You have balls!

[rossasarra]

Support from morocco, we are so proud of you !!

[allahlove]

GO GIRL,GO GIRL.

[nahid5388]

هنوز پلیس شان و ارتش شان مثل زمان شاه با شرف و در خدمت مردم هستند نه مثل پاسدارها و اوباشها که شرافت را زیر پا گذاشتند و کوتای 22 خرداد را با بی رحمی بوجود اوردند و کهریزکی ننگین درست کردند

[stshadowby]

1 dislike. Possible, this is Mubarak ...

[modjo4life]

@stshadowby LOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOL

[allahlove]

@stshadowby

jahh, i think that too. That can alsof be the reason why he didn't show up. He is busy.

[ProletarianRenegade]

@stshadowby Nah, he banned the internet in his house. That's probably a policeman.

[egysara91]

Best video I've seen yet!

[mothabones]

ran for mayor newark not to win to expose toxins to majority blacks exposed-exposed myself went to upstate ny-on mtn--redneck kkk crimes against me-terrorize and make a spectacle of me-stalking me to new location hours away-need help immediately-very ill and exhausted and injured-life and movements damaged on every level-please assist asap portlife@yahoo.com SOS SOS SOS

[mothabones]

in egypt they r uprising-a young girl speaks liferts and freedom with men backing her up in streets-in AMERICA-as ones r toxined by poisons THE REDNECK KKK r doing all to prevent my voice w a price on my head-stalking meFOUR LOCATIONS-orchestrated by a ladyw multiple names posing as a nonprofit for animals-AMERICA WAKE UP-IS OURCIVIL AND HUMAN RIGHTS DEAD!!!? IF I HAD THAT LIL EGYPTIAN GIRL BESIDE ME-I WOULD HAVE MORE VOICE AND POWER THAN ONES HERE ARE PROVIDING IN LUXURY

[artiguista18]

thanks for sharing this!!!!! Go Brave Woman!!!!!!! SOLIDARITY WITH THE EGYPTIAN PEOPLE!!!!!! Our support from Uruguay

[MissConceptions1]

Go my sister!!!! We are sooooo proud of you and our Egyptian brothers and sisters!!!! May ALLAH Bless you all!!

[babak64]

Hope you people of Egypt get what you think is right for you, but don't mix religion with politics, our parents did that mistake in Iran result was much worse than previous regime. 6 million refugee and a totally corrupt regime who kills anyone question them in the name of God. Ask for total freedom and human rights so you can always say what is right or wrong. This is a crucial time for you, wish you best for you and your cause.

[bohemianh]

mubarak is a pawn of the usa and the jewish gangsters, always been this way for years!

[tlhdrsseri]

go sister go don't stop. We are proud of you....

[Hotsummer6666]

All respect and support from all egyptians in germany

[animateclay]

Good luck to you Egypt!

[intheknow777]

I love her!!! ..US

[askapalaphagy]

This girl is full of awesome. :)

[MrGhadab2011]

Has any one translated what she is saying into English so all would understand?

[iyadelbaghdadi]

@MrGhadab2011 Subtitled

[abracadaverous]

This is amazing! But I don't know if she is the bravest girl in Egypt. It seems to me that there are a LOT of very, very brave women in Egypt fighting very hard right now, and they are showing the world just how strong Muslim women can be!

[EgyptnDiva]

AMAZING!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!­!!!!

[HarryPotterOwnzAll]

America is brainwashed. I live in TN and when Americas time comes up everyone is going to just sit around and do nothing. Well not me

[gyrozcope]

sounds like patapon!

[gyrozcope]

sounds like patapon

[llyndel]

This young woman has more courage than you all realize. It is not just the Muslim World that needs more women like her - we have a lot of brave women - you people in the west are brainwashed about us; but the entire world needs women like her, especially the USA and Israel. She could not do that in Tel Aviv - she would be in jail. No American woman would do that either because she would be ridiculed by the presstitutes you have for the media who sleep with zionists for cash.

[abracadaverous]

@llyndel "No American woman would do that either because she would be ridiculed by the presstitutes you have for the media who sleep with zionists for cash."

American women DO do that. You just don't see it on the news where you are. I have seen it in person dozens of times. Not all American women care about being ridiculed. It's just that what this woman is doing and saying is so much more important right now than anything we have to fight for in America. She is truly strong and fierce!!!

[orouba14]

From Australia

you go girl,, may victory be urs soon inshallah.

[truefictions]

This makes me surprised so many Muslim women take shit from their men.

Good luck trying to create a free Egypt, I doubt it will happen but hope you can.

Peace

[repawnd]

We love you Egypt!!

[cheekieweekie]

He who imprisons his own people is a traitor head to toe... ya hear that you evil drug warriors and you war criminals who hold bradley manning as a political prisoner?

Bless the people of Egypt; but history's lesson is one of repression to mass poverty, debt, and economic servitude the planet over. Bless this young woman.

[princezaPokahontas]

Go sister! Allahuekber!

[ShoteGalica85]

Muslim world needs more women like this! Go sister!

[gundambob646]

Just a note. People stop watching fox news. They are idiots for crying out loud.

[racecar2323]

She is my hero!

[Fatal616]

It's crazy when people in the US bitch about how Muslim women have no rights, yet here is a woman leading a chant in the streets - that's a lot more than what women do in the US! Take notes American women!

[estevancarlos]

@Fatal616 If she had these "rights" shouldn't be protesting against the government demanding her rights...

[KMO325]

Nothing like a good Fuck the police rant, sending my love from Wash, D.C.

[janena1976]

GO People of Egypt! All my support from The Netherlands...

[janena1976]

GO People of Egypt!

[Hemps]

She's a badass, even in her clown clothes :P

[MrMinutemen]

Message to the world: WALK LIKE AN EGYPTIAN!!!

[69heba]

أنا عايزة أعرف البنت الجميلة دي فين ؟ هل هي بخير؟

[arqlizcarter]

All my support

From California-USA



[arqlizcarter]

Go!!! People of Egypt

[MrPvcarter]

Watching her in action, I wish I were Egyptian. Solidarity. Down down Hosni Mubarak!

[MrPvcarter]

Watching her in action, I wish I were Egyptian. Solidarity. Down down Hosni Mubarak!

[MrPvcarter]

Watching her in action, I wish I were Egyptian. Solidarity. Down down Hosni Mubarak!

[MegaVilix]

from colombia, I love her!!

[zxzx191]

I really like her. she is unique!

[AfroNinjaSpy]

im proud of this woman, guy FOX news have been lying to you that women are opressed in the middle east, they don't even know where egypt is! they placed it in iraq LOL

[MrTarek117]

Subhana Allah may Allah reward her and give her strengh

its rare to see those kind of women these days :/

[peterbilt47]

In solidarity from the USA.  Awesome.

[lizrael]

Much love from Israel. FREE EGYPT!

[petersz98]

@lizrael

Is Netanyahu going to give refuge to his friend Mubarak in Tel Aviv?

Long live Free Egypt.

[dartigens10]

Wow! Go for it, sweetheart, and keep on fighting! Don't let the bastards grind you down.

(We need more women like this.)

[MsCasati]

God bless her

[badassmonkeykilla]

Subhanallah. May Allah give you success in your fight against this oppressive regime. May Allah keep you safe and keep you on the straight path.

[EslamEAzadiETehran]

@badassmonkeykilla May the people of Yemen, Saudi Arabia, Tunisia, Egypt, Jordan, and all of the Middle East, have the freedom that the Islamic Shi'ite nation of Iran has, thanks to the triumph of the Islamic Revolution of Iran, led by Imam Khomeini (R.A.). The reason that Iranians have true Azadi (FREEDOM) is thanks to holy infalliable Imam Hossein (A.S.). Imam Hossein (A.S.) has taught us to fight and not surrender to oppression and tyranny.

[slaman75]

@EslamEAzadiETehran Is this for real? Iranians have freedom?  Free elections? Freedom of election? Freedom of association? Freedom of speech? Freedom of the press?

[AntiGravityLazer]

Well,American people should watch the Middle Easterners and LEARN FIGHTING EVIL.

Americans just sit in their homes and watch their governments crimes and do nothing(like a COW).

[iraaus]

God love you sister, God love you...

[kommunistentv]

rated, shared and recommended! solidarity-greetings from cologne/germany

[rightofreturn]

جدعه

[avzett]

I guess that puts to rest the neocon myth that women in Muslim countries are all genitally mutilated, mistreated second class citizens. Fox News should show this video to the American people so they can see how they are lied to

[zuberiaa]

@avzett But of course proportionately the propaganda is way more than actual problems, no doubt there are issues but that does not match the propaganda.

[xmidnightsilencex]

@avzett yeah

[xmidnightsilencex]

@avzett omg you know whats crazy youtube is censoring me before I post cause I'm sending new information!!!!!!!!!

[FancyPantsElitist]

Wow, you are amazing! And so brave.

[ismeme]

When I saw this the first time I was hypnotized by this young woman and her fire, even though I didn't understand a word she was saying. Now I'm even more in awe.

[MaryMullarkey1977]

WOW! You go, girl! In solidarity from the USA.

Next stop: 1600 Pennsylvania Ave? ;)

[verena2010do]

@MaryMullarkey1977 translation: yallah ya bint!