Amar Shokol Dukher Prodip jele

[Shohaliritu]

can any one tell me from which movie this song?

[BengalGuy77]

@Shohaliritu The movie is called "Shuva"

[divinemusiclover]

Bah ashadharon !

[zmalim1]

When through spout of a sacred censer one by one the stars all appear

Flying free across a boundless sky, a vision of the sunset will be my preparation

Then it will be said: my prayer to be comforted.

[zmalim1]

A prayer for all my trouble, I will offer, at the end of all my days

Till then it is unsaid, my prayer to be comforted.

When the birds in evening shadow all away to the shelter of their nests

When the bell for evening prayer is rung, then the last of this life’s light will burn

Then it will be said my prayer to be comforted.

Many memories of hurt bind me in knots of deep despair

Welling up from within me this day

[BengalGuy77]

@zmalim1 Very nicely said, thank you kindly for your translation