@polanskyf già, diceva "Strega" ma messa così rende decisamente meglio la battuta. Difatti nella versione originale se la sono cavata col fatto che Bitch vuole anche dire "cagna" che è un po meno volgare, mentre in italiano sei costretto ad addolcirlo per forza
@HypercatZ c'erano dei cartoni animati e una lunga serie di fumetti, questo si.
A me sinceramente rompe di più che il secondo film di casper è stato una pura vergogna... un decimo della qualità di effetti speciali (che ok, anche qui non sono spettacolari ma l'impegno si vede) e sceneggiatura/dialoghi scritti da un pangolino nano del borneo
Ho capito la battuta a 7:20! Dice "Raymond" perché il doppiatore di Fatso è Brad Garrett, lo stesso di Robert Barone di Tutti Amano Raymond (Everybody Loves Raymond).
@DankoTheVincent08 in pratica la parte viene in ghostbusters quando la ragazza apre il frigo e si sente:" Zuuul!" e si vede il cane malefico, lui ha aggiunto solo il Motherfucker e la fatto come tormentone quando ci sono animali infernali o cani incavolati XD
@Zenox2 Ah,la cosa di "Zuul!!" di per se la sapevo (adoro quel film),ma mi mancano proprio i dettagli della nascita della frase ZUUL MOTHERFUCKER!! visto che la usa spesso anche in altri episodi.
@Zenox2 E in effetti lo fa oltre ad avere impatto comico u_u ahrahr
Comunque sono daccordo con SereINC,quando ero piccolo mi piaceva questo film,ma la stessa cosa vale anche per Space Jam,quindi sono abituato al fatto che Doug a volte conci male film della mia infanzia,ma lo fa così bene che lo adoro.
FINALE EPICO
ChiwawaEtto 3 months ago
"Ehm... it's Kat...."
CAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAT
Nessuno350 3 months ago
TI. AMO.
mindex523art 4 months ago
DUbito che nella versione italiana quando la bionda tornava in vita dicesse: "La troia è tornata!".
polanskyf 4 months ago
@polanskyf già, diceva "Strega" ma messa così rende decisamente meglio la battuta. Difatti nella versione originale se la sono cavata col fatto che Bitch vuole anche dire "cagna" che è un po meno volgare, mentre in italiano sei costretto ad addolcirlo per forza
SereINC 4 months ago
La cosa che più mi rompe invero è che poi hanno tratto una serie animata da questo film.
Ma il film non era gia di suo la trasposizione cinematografica di una vecchia serie animata?
HypercatZ 4 months ago
@HypercatZ c'erano dei cartoni animati e una lunga serie di fumetti, questo si.
A me sinceramente rompe di più che il secondo film di casper è stato una pura vergogna... un decimo della qualità di effetti speciali (che ok, anche qui non sono spettacolari ma l'impegno si vede) e sceneggiatura/dialoghi scritti da un pangolino nano del borneo
SereINC 4 months ago 2
@SereINC Cucupiu?
BDCTheSloth90 4 months ago
Ho capito la battuta a 7:20! Dice "Raymond" perché il doppiatore di Fatso è Brad Garrett, lo stesso di Robert Barone di Tutti Amano Raymond (Everybody Loves Raymond).
BDCTheSloth90 4 months ago
@BDCTheSloth90 grazie! mi hai levato un grosso dubbio. Quella serie non l'ho mai nenahce vista per sbaglio per cui non ci sarei proprio arrivato :3
SereINC 4 months ago
Chi è quello a 3:32 ?
Taji789 4 months ago
@Taji789 Father Guido Sarducci, cerca su wikipedia inglese.
BDCTheSloth90 4 months ago
13:20 Thriller di M. Jackson
14:04 Quarto potere
16:33 He-Man
BDCTheSloth90 4 months ago
grazieeeeeeeeeeeeeeeeeeeee!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
non vedevo l'oraXD finalmente ho potuto vederlo con i sottotitoli=)
la recensione più bella di sempre e il finale è oltremodo EPICOOOOOO!
non riuscivo più a smettere di ridere!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Nausicaa911 4 months ago
Gli ultimi e 4 minuti sono mi hanno fatto pisciare sotto dalle risate,a quest'uomo andrebbe fatto un monumento.
masilvano 4 months ago 13
finamelnte!
Cyros91 4 months ago
Grazie! Aspettavo da tanto che caricassi questo video!!!
emmettdoc88 4 months ago
Uno dei migliori finali secondo me XDXD
Ho una domanda.La frase "Zuul Motherfucker!!!" se le inventata il Critico giusto?E se è così,è partito come suo tormentone da questo episodio?
DankoTheVincent08 4 months ago
@DankoTheVincent08 in pratica la parte viene in ghostbusters quando la ragazza apre il frigo e si sente:" Zuuul!" e si vede il cane malefico, lui ha aggiunto solo il Motherfucker e la fatto come tormentone quando ci sono animali infernali o cani incavolati XD
Zenox2 4 months ago
@Zenox2 Ah,la cosa di "Zuul!!" di per se la sapevo (adoro quel film),ma mi mancano proprio i dettagli della nascita della frase ZUUL MOTHERFUCKER!! visto che la usa spesso anche in altri episodi.
DankoTheVincent08 4 months ago
@DankoTheVincent08 non te lo so dire, forse faceva figo l'effetto voce da demone con il termine Motherfucker XD
Zenox2 4 months ago
@Zenox2 E in effetti lo fa oltre ad avere impatto comico u_u ahrahr
Comunque sono daccordo con SereINC,quando ero piccolo mi piaceva questo film,ma la stessa cosa vale anche per Space Jam,quindi sono abituato al fatto che Doug a volte conci male film della mia infanzia,ma lo fa così bene che lo adoro.
DankoTheVincent08 4 months ago
@DankoTheVincent08 L'ha fatta per la prima volta in The Pagemaster, credo.
AmonDevilman 4 months ago
@LUltimoPresocratico
Ups! xP
SereINC 4 months ago
I'm actiiiiiiiing xDD
FINALFANTASYMAN7777 4 months ago
Perchè "Gianniii!" a 07:01? Un omaggio a Richard Benson? XD
DavePlissken 4 months ago
@DavePlissken dice "Abbot!"
Abbot e Costello da noi sono Gianni e Pinotto
Numaltar 4 months ago
ahahah bellissimo il finale che fa quel casino nel radunoXD
Zenox2 4 months ago