Rock'n Roll Wolf - Mom is Home

[UraharaAyame]

Elsker den hvert år!!! =^.^=

[artloevik]

aaaaawww!

[youandyourbobbymckee]

Som jeg savner deg, mamma.

[randikristinisingrud]

har sett på deen hvert år siden jeg var liten

[Einafjorn]

Ser den nesten hvert år. Morra mi MÅ se den hvert eneste år...

[TheVildee]

jeg ser den alltid alene på lille julaften lol! Ingen andre i familien som gidder :p 

[MrsBlueLove]

@TheVildee Samme her! haha

[TheVildee]

@MrsBlueLove haha :D en ensom, men koselig tradisjon!

[sondrev99]

It's good song, but it was better at Trøndelag Teater.

[MrTimur11]

Bravo, Gurchenko, Bravo!!!

She is the best soviet actress ever!

[vikken32]

Mommy's home Now you can open the door Don't be afraid now, not anymore Mommy's home I've brought for each one of you Strawberries coated with honeydew Only you and I can sing this song that no-one knows Listen to each little word carefully And before you all come running quickly to the door Be sure the only one you open to is me Mommy's home Now you can open the door Don't be afraid now, not anymore

[monsterdaniel123]

it was filmed in Romania and the director and most of the actors are romanian.nobody seems to know/remember this under any of the clips.director: elisabeta bostan. writer: vasilica istrate, music: temistocle popa and a french guy named Gérard Bourgeois.so..the writer and the director,the editing, and the music made by romanians.and still say feeling that "ah, what great musicals russian make". sorry. i`m just pissed off that nobody mentions that it`s a coproduction.search imdb "ma-ma"

[jur4ik269]

@monsterdaniel123 Almost all actors were russians, especialy main actors- Gurchenko and Boyarski. And by the way it is coproduction of 3 counrys, not only USSR and Romania.

[0daTard]

wonderful song!:-D

[Mistertarelkin]

It is Russian national fairy tale "a wolf and seven goats"

это русская народная сказка "волк и семеро козлят"

[Sjoki69]

Played in Norwegian Television  (Nrk)... like a "sure christmashappening" late desember every year r from the 70's...... I will always remeber this sequence..... so excellent preformance and singing in world class.... Great !!!!!

[321ovis]

Denj e ber på norsk da ;)

men denj e jo på youtube på norsk, men de e litt vanskeli å hør ka dæm sang xD

[p0zzz]

Morsomt at det er så mange norske kommentarer på denne, gjorde NRK den kjent eller hva er greia? Jeg husker den fra TV, sikkert i 1991 eller noe. Jeg var ung, født i 86.

[fortelleirin]

Hvil i fred, Lyudmila Gurchenko. Vil alltid huske deg i denne rollen!

[mousedriverRussia]

Ludmila Gurchenko

R.I.P

[rloken]

ååååå. *nostalgi*. hun er bare perfekt til rollen!

[MrMartinlovesyou]

Dette er en super sang og jeg synes "Rada"'s stemme passer perfekt til sangen og rollen hun spiller. :) Stemningen jeg får når jeg hører på sangen er unik og jeg må bare høre på den om og om igjen. Den får meg til å ville at mamma sang denne når jeg var liten.

[stallerud1616]

wtf!?

[espensma]

Sangen er jo fantastisk den, men det er fremføringen som gjør at jeg føler meg som 5-år igjen. Hun dama kler den rollen så magisk bra. Helt fantastisk nydelig å høre og se på! Skulle ønske hun var min mamma :)

[offwithriss]

helt klart det fineste jeg har hørt på lang lang tid, gode barndomsminner :)

[Chizza11]

åå herregud?



[Kidorid]

Så tilfeldigvis på NRK da denne gikk, og syntes sangen hørtes mystisk kjent ut. Kom på akkurat nå at A-Moe hadde jo en hit med en remix av denne sangen :D!

[zistpooya]

this is the text of the nice poem:

Mommy's home. Now you can open the door. Don't be afaid now, not anymore. Mom is home. She's brought for each one of you strawberry, coated with honeydew.Only you and I can sing this song that noone knows. Listen to each word carefully. And before you all come running quickly to the door. Be sure the only one you open for is me."

[tyrus4me]

dette er en rumensk og rusesk film og heter Ma-ma på imb side

[daxterdude]

@tyrus4me Russisk/Rumensk/fransk samproduksjon om ikke jeg husker feil, og den ble spilt inn på Engelsk, Russisk og Rumensk om hverandre. så hver versjon av filmen er autentisk såvidt jeg har forstått... 

[Robarapa]

Mamma pleide å synge denne til meg. Hvil i fred :)

[harald144]

good sweet 70ties vocalization

[linee96]

detta bringer minner

[thessy85]

alle som er født på 80 tallet husker den også;) Elsker den, så den føst som 3-4 åring, og ser den igjen nå som 25 åring. En del av min oppvekst, læren mellom rett og galt, læren om rytme og musikk. Den har alt:D

[netzone30]

alle over 30 husker denne:)

[sweetum22]

@netzone30 og de over 20 :)

[netzone30]

@sweetum22 bra!!det er trist å se hvor mye dårlig som blir produsert for de yngre i dag,men det gjør jo at de blir nysjerrige på det gamle:)

[CorinaMaria1993]

This is a Romanian movie made in collaboration with Russia, but players are romanians... original movie is in Romanian language not Russian.

[1980yuniq]

@CorinaMaria1993

Well, no offense, but both two main characters (Mama and Wolf) are Russian superstars. Also some of secondary actors are Russians too.

[CorinaMaria1993]

@1980yuniq I didn't knew that :D

[Marusjik]

original songs are better, in russian language

[Darthalie]

Omg!!! Ce film là ( le Rock du Grand Méchant Loup) passait à la télé pendant le temps des Fêtes dans les années 80. Je l'ai vu 3 années de suite puis... plus rien!

Je l'ai atendu et puis cherché pendant des années... et voila qu'aujourd'hui je tombe sur cet extrait. lol... ce film m'a vraiment marquée : 30 ans ont passés et je sais encore les paroles par coeur!

Hallges: MERCI!!!

Hallges:THANK YOU so very much for posting this!!!

[OktoberStorm]

Hva er honningdugg for noe?

[Mekelsior]

@OktoberStorm Tror det er det som er på toppen av honninga når du lar den stå ei stund? TIpper bare men høres logisk ut.. du vet.. Norsk honning? :)

[rebel750v4]

Merci Éric pour le partage ***** je ne connaissais pas ....

[rebel750v4]

Très joli ***** ...

[paolitas7]

@rebel750v4 great video merci rebel for sharing

[nidgetucker]

Merci pour Le Partage Loopingsoud Genial Mon Ami

[AlexanderSSI]

It's a Romanian movie with Russian and Romanian actors and a Romanian director, the movie is based on the Romanian tale "Capra cu trei iezi".

[RMAOA]

I think the original movie MAMA was translated into different lenguages and received a new name Rock'n Roll Wolf

[stokaji]

I called Tvin which was supposed to be the rights holder for this movie, but they told me that they are not and that Mosfilm owns it. I called Mosfilm's international relations office and they told me that they have no plans to release this movie on DVD in the near future. :-(

[Sugarbabe008]

my lullaby :p elns

[Zeetana]

I see this every christmas on TV, but I want to see the original version too. In Russian, right? Does it exist on DVD with English subtitles perhaps?

[saltfan2]

Imagine waking up in a bed on a strawberry field stoned, and this chik comes towards you naked singing this beutyfull song witch filles the sweat air. OMFG! Thats paradise right there.

[ricklec]

I've been looking for that song for 30 years. Thank you very much for uploading it!

I wish I could buy a DVD from this musical.

[MrWarger]

This copy is from "Nrk 1" Norwegian channel.

They send the movie each year just before x-mass ( has last 10 years or so )

Maby you can subscibe for nrk1 were you live for desember and copy it to dvd? just a hint if you realy whant it

[ricklec]

I live in Germany and Nrk1 is not sending via our Satelite...

Is it possible to buy this DVD in English in Norway? Of course I would pay via Paypal for it!

[mikail3000]

så dette er den oginale versjonen av A-moe sin

[Joll0r]

du har rekkefølgen feil.. at du har hørt aMoe sin først :)

la inn en 10-11 minutt med all "mom is home" synginga redigert inn, får se om den kommer med.

[bond00777777]

nice ussr cinema fantastic voice singerwoman the great 70"

[exelineXD]

this is the WORST and most BOORING movie i've ever seen! we saw it at school and almost half of the class fell asleep!

[yutsis]

Most surprising to me is a "blue note" in Mama's song which is absent in Russian version (completely non-bluesy).

[ChantelHelmersen]

This is one of the best movies/show I have ever seen.

[manskard]

they are singing on English, but they have recorded it and then added it on the movie. the problem they have then is the lipsync.

[terminatorandre]

Classic! And its ripped from the same tv-channel i used to watch it on.

[ChantelHelmersen]

It's out for download on piratebay

[birchdryadgirl]

This is a very good russian movie. I wish they had it on youtube in russian. it's so much better in the native language.

[derkov]

I don't know whether you are speaking russian, but take on trust the russian version of this movie is more tender and lyrical than other two - english and romanian...(music, singing,acting technique)

[birchdryadgirl]

I was born in America but I do speak russian and I have watched the Russian movie. I like it a lot better. Are you russian?

[derkov]

да, русский ))

[idadut]

@birchdryadgirl

Are you crazy? Russian is a horrible language

[birchdryadgirl]

@idadut languages can't be horrible. they can be hard to learn, complicated, but languages can't be horrible. that doesn't make sense. go hate on something else. like twilight, which really deserves it

[ilovekorg]

@idadut Why do you think Russian is a bad language? I'm studying Russian. It's an exciting language to learn. Greetings from Norway

[9Lili5]

this comes 23.00 tonight in norway ^.^ can't wait! Just love this movie, and this song is so pretty ^.^

[aalberg2k]

Ser på den selv nå :)

Jule stemning!

[danceboy201]

@aalberg2k Såg den nettop ferdi.

[OktoberStorm]

Ble den sendt så sent på kvelden? Hele greia ligger i alle fall på nrk dått =)

[AlexanderXVI]

This is a Romanian movie, inspired from a Romanian tale "Capra cu trei iezi" by Ion Creangă.

[chandler76]

When I was a child I was in love with that sheep (Lyudmila Gurchenko)... Still think that she is a very HOT SHEEP... hehe :-)

[TheTucsk]

Yeah, I got a crush on the wolf when I was about seven :)

[2ndltk]

Same here. I was heartbroken for two weeks after every year they showed this on tv. Saw it again tonight for the first time in 10-15 years. She still got it. Sigh.....

[Todote8]

как же здорово, что везде смогли посмотреть такую чудную сказку =)

[Sossful]

Love it <3<3

[MrLSDance25]

Ахренеть эту сказку даже в Пендостане чтоль крутили))))

[argosden]

@MrLSDance25 не выражайся! сказка классная и твои выражения не уместны!

[JokerHimself]

Whats the name of the wolf again? :P

[dunbunter]

Titi Suru

[derkov]

Волк, просто Волк. Wolf. Simply Wolf.))

[birchdryadgirl]

да :) мне не нравится что они назвали фильм: Rock'n Roll Wolf

[DjAde4ever]

haha måtte jo være på nrk1 xD

[karaben04]

i would like a copy english version please!!!!!

[loxy92]

lol its cool! :D

[123poesje]

wauw. mooie stem hoor, mooie stem. wij hebben hier een dvd van ook met die ondertiteling.

[0tinytin0]

eg elsker denne

sangen..den er så pen...den vill eg syge for mine unger også!!

[offwithriss]

@0tinytin0 hvis du greier å synge den så kan jeg hjelpe deg med det der med ungene ;p

[FrossenFilm]

You can find the whole film on NRK's homepage

[kaatje58]

...it should be in everyone's cultural uobringing..

[Hecate79]

Poor Rich Ones hadde en versjon av denne for en god del år tilbake.

[misswings83]

Ah, childhood memories :) I cried when I first saw this actually.

[Turand0t]

Å... nå ble jeg helt nostalgisk her.... :'-) Hadde det vært mulig å få tak i en kopi. Jeg vil så gjerne at barna skal få se denne her.

The nostalgia..... Aaaah.... Is there anyone that has a copy of the English version they want to share? I really hope so. :)

[hellbrendy]

Denna låta må da ha blitt plukka opp i en eller annen låt seinere?

[puttings]

Ja, den norske gruppa A-Moe gjorde en remix av denne, som raskt endte opp på Svisj etc., til stor glede for alle fjortiser der ute.

[OktoberStorm]

Hvem er den dama? Har googlet overalt, men finner ingenting

[Miss8K]

Ifølge en side på nrk er Geitemoren Rada: Lyudmila Gurchenko

[OktoberStorm]

Ah, hun sang både i den russiske og den engelske. Takk =)

[Miss8K]

bare hyggelig :)

[mouldedinplastic]

<3<3<3<3<3

eeelsker rock`n roll wolf<3

[mognav]

in mijn jeugd was dit een van de mooiste liedjes die ik kende.

[Snurremegrundt]

That is correct.

[nordaky]

Etter at den gikk på TV ista, så har denne sangen gått rundt i hodet på meg hele dagen lang. Kjempefin!

[jarly08]

såvesang

[fuckthiszhitupbad]

Uh, den gikk nettopp på TV :d

[TheLordOfNorway]

Jeg så den! Mye bedre enn jeg trodde.

[miinaxd]

Jeg så den idag på TV.

[EmoGirlx2x]

Jeg elsker den sangen . Håper den kommer på NRK igjen til jul. ^^

[Puzzle96]

åh, jeg og. Men min favoritt er papegøyen <3

[EmoGirlx2x]

Jeg liker ulven, jeg. (a) <3

[kittypetro]

Jeg liker gaupa, den parykken er elsk

[MiljeBs]

VAKKERT !!!! Tusen takk !

[MiljeBs]

nyyyyyydelig!!!!!!!

[19Cailin15]

Nydelig sang <3

[NorwegianAngel]

Takk for hjelpen.. ^^

[NorwegianAngel]

Denne filmen har jeg faktisk. jaja.. Noen som husker en TV serie som het Majka-jenta fra verdensrommet? Jeg prøver å finne den, men hva het den på engelsk? (eller hvor det nå var den kom fra)

[nimue28no]

"Spadla z oblakov" er original tittelen på "Majka - jenta fra verdensrommet"

[HappieChickenn]

*mimremimremimremimre*

[Eljulitus]

Hehe. Ikke rart jeg fikk denne sangen på hjernen-den gjentar seg jevnt og trutt gjennom hele filmen. Knallbra film. Gir gode minner fra barndommen.

[astridnors]

huskerr denne filmen syyykt godt fra barndommen min! husker jeg egentlig syntes titi suru var ganske kjekk! =P

[voekvoek]

jeg var voldsomt betatt av gaupa!!! haha, så utrolig koselig å se dette igjen.. blir helt rørt hver gang jeg hører denne sangen.

[Sunniva83]

Jeg så bare halve filmen (ikke slutten), likevel husker jeg den kjempe godt!

[sonatangel]

ahh *mimre*

[AfterEight1987]

ah, love this movie! Gamle minner fra barndommen <3

[MentorCeef]

detta e go sangen ja

[avitayami29]

have anyone the russian version from the song ??

i love it so much

[IneDrage]

I've always wondered wether the actors/actresses are dubbed or not. Do they really speak/sing in all 3 versions of the movie, english, russian and romania, or is it dubbed? does anyone know?

[KVentz]

They really speak/sing in all 3 versions of the movie, english, russian. At least english and russian — I'm sure. The scenes were played and recorded at least two times: on each language.

[IneDrage]

Tok opp denne filmen da den gikk i jula for noen år siden, så kan se den akkurat når jeg vil! ;P men må begynne å koble inn videospilleren da...

rart at de ikke begynner å selge den på dvd...

elsker denne filmen! :P

[eblana]

Jeg skal være med i denne i sommer;)

Jeg er geitekilling 6, aner ikke hvem det er men samma det... Titi sure er sexy ja

[kebmann]

Ah... *sigh* I'm writing down the lyrics for this one. I'm so gonna play it on my guitar!

[XmiEhX]

Nemi og Cyan har rett, Titi Surus er litt heit :)

[KillTheToad]

Ja! *sikle*

[XmiEhX]

aaw :D

[xwhorecoredx]

love this song !

[mallemoll]

Mamma ælska na filemen der <3

Pappa har en sånn DVD spiller som kan ta opp programm og gjøre slik att du kan brenne filmen på en plate ;D

Mamma kommer til og Elske det ;D

[sturmanello]

Listen to new Russian nostalgia on my page. It is a song of group Sturman George about Schoolmates!

[Anetteek]

haha mamma elsker denne filmen. så så hun reklamen på tv'n istad om at den skal gå i morgen. hu blei jo drit glad. men så fant hun ut at den går på nrk super og det får vi ikke inn;/

[FrostTerror]

This was my favourite movie as a kid. <3

Elsk!

[poonlit]

Husker denne sangen innmari godt.

Men dette er ikke ulven, da. Han fins i noen andre klipp her.

[ssolaas]

HAHAH, Nemi og Cyan hadde litt rett da XD

[MaaneBanane]

Tusen tusen takk Nemi:)!

[Zazzern]

Nå får jeg ihvertfall Nemireferansene mine rett. :D

Måtte se hva dette var for noe etter jeg hadde (smug)lest det nyeste bladet. (I butikken. Har jeg klasse, eller har jeg klasse? XD)

[ReggaeMetalFox]

Haha, sjekka også ut dette pga. Nemi! xD

Ganske stilig på en veldig harry måte!

[Niemor]

Nowegian name of the movie is "Med grimm og gru". For all you norwegians out there that love this move, it is gonna be shown on nrk3/super on this sunday at 15.30 =) guess if this girl is happy =)

[Sarastrah]

Actually this movie was made in three different versions and languages at the same time. The english version is Rock'n Roll Wolf, the russian is Ma-Ma, don't know the name of the third...

[derkov]

Russian - Mama

Romanian - Mama

English - Rock'n Roll Wolf

feel the difference))

[Tamburingirl]

selve filmen? ikke bare dette klippe!

[charliez61]

Om jag inte minns helt fel så heter filmen Rock'n Roll Wolf . Eventuellt Rock'n Roll Wolf + något tillägg.

[Tamburingirl]

takker:)

[Tamburingirl]

Hva heter denne filmen?

[charliez61]

Rock'n Roll Wolf

[Tamburingirl]

selve filmen? ikke bare dette filmklippet!

[malinkalunorway]

my mother used to sing this song to me every naight when she lived

[Hravn]

When I was a little girl a must have seen this video a million times. I loved it!! And this christmas they sent in on the telly, that was a walk down the memorylane:)

[playmakern]

my first love!!

[hirdas]

This one brings back great memories...love this song and the musical.

[GonkThePowerDroid]

:´-)

[tokle88]

love it <3

[ChibiKyubi]

I don't think I usually like musicals...but this one's...precious in a way...like...old memories and everything. ^^, It must be the world's best musical indeed. :)

I love this song, and always will. Mom used to sing it sometimes...I just love it. :), It makes me cry...

I just have to rate it 5/5... ^^

[EmoGirlx2x]

I love this song^^

I can't waite to see the movie again:D

[FilthyViking123]

Brings back memories from my childhood. NRK was the only channel there, and this song is the first thing i remember from my childhood.

Honestly, i'm not ......

[FilthyViking123]

Thank you. Still start to cry when i here this song. Btw, does anyone know who sings here?

[LeifNor]

It has been so long since i have heard this song!!! thanx for sharing :-)

[rassfaks]

is this on dvd is the best musucal ever...do enyoonew know howe to order it```=))??????????????? the besdt musicall ever

[Sigoud]

I have this great movie on DVD..english voices and dutch subtitles, it was never sold on dvd, I had it on vhs

[dianewallaart]

Hello , My name is Diane iam from holland and ive been looking for this musical for many years! Please contact me so i can become a dvd!! Iam so happy!! Greetings Diane Wallaart.

0644995167

[wiegers01]

Beste Sigoud , kun je me laten weten of ik ook aan deze film kan komen.?

Nathalie

[Sigoud]

Test

[AYrm]

Disk only with an original Russian sound track! Excuse.

ozon,ru/context/detail/id/2108­39/

[Sarastrah]

I love this song! I always sang it for my doughter when she was a kid. And thanks for the tip of NRK! Next easter I will be close to the TV...

[lobelia88]

Gosh! This song is just so cute! :D I can see that somebody has tapet this from a norwegian channel, so I don't think that we can buy this on a DVD so esay.. :/ But the channel (NRK) sends this musikal every easter in norway:)