Jonas Gardell - Mormor gråter

[HarroPytter]

tröttnar aldrig på dethär! några från skolan gjorde denna för någon dag sedan som en teater och det var sjukt roligt. men inget slår Gardell!

[THFOBMCRlover]

AHAHAH XD

Vi skulle spela upp/läsa upp denna i skolan en gång. Jag blev, av någon anledning, pappan. Blev alltid killroller saker vid den tiden :/ Men det var kul i alla fall :P

[fototoken83]

En klassiker som aldrig blir tjatig. Fast man ska kanske känna till att "Röster i Radio TV" var dåtidens TV-tidning. 

[helgaedm]

Körde denna idag med teatergruppen, fast då hade alla endast en eller två roller. Kan knappt fatta hur den här mannen lyckas med alla när vi knappt lyckades när vi var många!

[thebeastfromsweden]

"´granen har ju för helvete fallit på mormor

[EpicRayman]

jag har den här boken med manuset till den här pjäsen

[Trollefors]

Jaså ere här ni e?!

[TheRosen23]

helt underbart han är ju för go och kul

[nrkpg91]

Vår lärare kör denna varje julavslutning! :P EPIC!!!!

[ordningsvakt77]

Gud...älskar denna

[blackdragonthebad]

Granen har ju för i helvete fallit på MORMOR!

[rosgnuk]

spelade upp den både igår och idag, klarade ju av mammans replik efter lite övning haha ;)

[ohedd]

Fyfan va tradigt.

[MrMthornstrom]

"De är den inte alls det är du som är i puberteten" XD

[videocritic2463]

jag har alltid den här med på julafton med min familj xD

[MizzyGranger]

jag har spelat denna teatern med och var pubertetsonen :P

[TLGProduktions]

@MizzyGranger precis va ja ska vara på onsdag!!

[MizzyGranger]

@TLGProduktions awesome :P vi ändra lite på den så i slutet dör mormor av att hon sätter en lussebulle i halsen sen så pokear pubertetsonen på henne rycker på axlarna och fortsätter äta sin lussbulle mormor dör asså xD

[TLGProduktions]

@MizzyGranger synd att våra musiklärare tvingar oss att sjunga efter.. ;( om vi kan få nån att filma så kan jag lägga upp den! Våran mormor kommer att överdriva som fan när HAN får granen över sig. förra repetitionen rev han ner "TV:n"

[MizzyGranger]

@TLGProduktions haha okey XD när vi spela upp en gång så råka granen ramla ner på golvet istället för på våran mormor (hon fick en rullstol istället för en rulator) då slängde sig våran mormor sig på granen istället XD

[TLGProduktions]

@MizzyGranger vi får nog använda en stol till rolator

[MizzyGranger]

@TLGProduktions heheheh oki xD

[TLGProduktions]

@MizzyGranger ja kan inte mina repliker bra :( ska spela upp den på onsdag!!!

[MizzyGranger]

@TLGProduktions de är bara att bita ihop och öva ^^'' Annars är de bara att inprovisera fram ^^

[QueenMegaera]

Man inser hur gammal den här sketchen börjar bli när pappan GÅR FRAM till tv:n och SKRUVAR för att ändra inställningarna ... :P

[favorittomas]

Jaaaa,elle röster i radio/tv

Det var måååånga år sedan man hade den som tv-tidning.

[jasseHallberg]

vi spelar denna pjäsen i skolan :D jag spelar mamma i den ;D

[MissChevil]

Tycker den är rolig. Men det blir lite halvtråkigt när han läser alla rollerna. Pjäsen är bra annars ;)

[riskyfishfinger]

Det är den inte alls, det är bara du som är i puberteten!

[Fantasygold2]

"De e den inte alls, de e DU som e i puberteten!" x''D

[EmsonRebecka]

bara älskar den här pjäsen!!! spelade den på en julfest i gymnasiet, tror vi på scenen hade lika roligt som publiken :)

[jepppe2222]

så bra det är den bästa pappa pappa mormor gråter

[skyttemaster]

mormor gråter så sluta inte kolla på jonas gardell

[Timikiable]

Jonas Gardell är bara bäst! :D

[THEACDCROCKER]

hahaha, rolig

[Niggagger]

04:38

"Jag lååvar att den kåmmer å' väältaaaa..."

xD

[BellaMusical]

Typisk svensk jul! lol!!:D

[v8matta]

om jag skulle bli bög för nån så e de Jonas :D

[Rainb0wGirl]

jag med! synd att man e tjej... :S

[v8matta]

:) ja, jag har ju iaf en liten chans...

[SweetLolitaChan]

Bäst bäst bäst bäst!!! ^^ Så bra!

[patt7000]

Fick göra denna skiten i skolan typ 10 gånger -.-

[lovemaskin]

HAHA! Han är verkligen bäst:D ren och skär svensk humor:D

[TedBundy46]

JAaaaaaaaaaaaaaaså äre här ni är

[jeninerm]

oh herregud vad jag skrattade XD

den borde bli tradition på julafton.

verkligen.

ååh älskar jonas gardell<3

[Ejlila]

Han är underbar, så är det bara :o)

[coccolinasvedese]

@jeninerm Hehe den visas ju på jul varje jul sen flera år tillbaks;-) Så är ju redan en tradition:-P

[jeninerm]

@coccolinasvedese ojojoj det har jag helt missat isåfall :S vilken kanal brukar den gå på?

[coccolinasvedese]

@jeninerm på SVT 1 har jag för mig:-) tror det är på Juldagen eller annandagen de visar den... men kan vara julafton också...

[wizeguy001able]

Den här bara sååå bra. Den borde visas i tv som en tradition varje jul. :)

[loggitec]

legend <3

[Ze3g0]

Vi gjorde den i klassen på en lektion, tre grupper. Tre shower, vi körde på, och ärligt talat blev det roligare när man körde den i klassen :) öva in de första halvtimmen, alla överspela sina roller lite, och de räckte :D Vi skratta som FAN!! Sen skulle vi kolla på dom andra :D Även dom körde "en gnutta" överspel.

Och vi skratta stort sett åt allting den lektionen, en av dom roligaste sakerna jag någonsin gjort i skolan ;D

Try it ^^

[Yojobat]

Jag har också gjort det! Fast min klass är så liten så att vi fick göre den allihopa två gånger. De gamla goda tiderna...

[TomzZLkpg]

Är inte bilden lite blaskig?

[snilla01]

Jonas Gardell är en förebild :)

[fmattias]

så nice pjäs XD

[CriminalCandyscum]

Han är bara så jävla klockren och awesome på alla sätt! <3

[ullko]

pubertetsonen är ju bäst XD garva ihjäl mig konstant hela tiden

[mjowish]

Åh den är så himla bra! Jag har spelat den med min teatergrupp en gång kommer jag ihåg.. Jag spelade mamman xD

[SWEsuger]

den vore kul o göra faktiskt:D Går ju ES1 Teater så vafan:) Kontakta Gardell o be om lov:D

[viktornolsson]

Gör först, fråga sen. De brukar bli nöjda om de får betalt

[SWEsuger]

Så jävla underbar:D Störtskön:D Att bara få prata med Jonas Gardell vore en ära värd att dö/döda för:D

[W00twillywowN00b]

grym

[burnerna]

skit bra! Gardell är så söt!

[CrazyChibiGurl]

Så jävla bra.

[Jonntiz]

Hahahahahah! xD

[ullerika]

HAHA! bäst ju! xD

[JackSparrowzzz]

bästa pjäsen jag hört!

[fleeex]

mormor: *offf* :D

[Ejlila]

Tack för den engelska översättningen!

Thank's for the English translation!

[thebbeenn]

English translation: start here

Translation is not literal. Though the original jist remains, some sentences and concepts have been changed do better fit English casual language.

Grandma's Crying ----- by Jonas Gardell

Dad: There, not bad huh!

Son in Puberty (SiP): It's all slanted...

Dad: No it's not. Chistmas trees look like that.

SiP: It's still slanted

Mom: There there, no bickering you two!

Fia (lilsister): I wanna hang the glitter!

Yngve (lilbrother): No I'M hanging the glitter!!

[thebbeenn]

Fia: Mom! Tell him!

Mom: There there, stop fighting, Yngve!

Dad: Stop shouting the both of you, or NONE of you hangs the glitter!

Yngve&Fia: Screw you, old fart!

Dad: That does it! No glitter at ALL this year!

Mom: Oh Carl, please don't be mean to them.

Dad: They gotta learn to stop whining!

[thebbeenn]

SiP: Actually it's even more slanted now... Dad: No it's not! SiP: It SO is! Dad: No it's not. You're just in puberty! SiP: It's totally gonna topple over. Dad: Be quiet! Not another word, you hear! Fia: Mommy mommy Grandma's CRYING! Dad: Nonsense! Her eyes are just runny, like on all old people. Mom: Well I'm going out to the kitchen to finish the ham (kinda like the turky) SiP: When are we eating? Mom: Oh **tsk** I don't know. You'll have to check TVGuide! (obviously distracted)

[thebbeenn]

Later, from the kitchen

Mom: Food's ready! Time for Christmas dinner!

Nobody comes...except for Grandma...

Grandma: Ooh there you are...!

Mom: A little ham sounds good right about now, yes? ...FOOD's ready, we're eating!

Yngve: Aw mo--m you need to shut up. Donald Duck is on!

Mom: But what about all this food!

Yngve: We'll have to eat later of course. Grandma's crying anyway...

Mom: No she's not, she just got smoke in her eyes from the candles.

[thebbeenn]

In the livingroom...

TV host: ...and now a Chistmas Greeting Special from Walt Disney!

Dad: ...isn't the picture a little grainy...? **starts re-tuning**

Yngve/Fia: STOP it's good now!

Dad: Nonsense, I'm just gonna... **picture disappears completely**

Yngve/Fia/SiP: DAD!!!

Dad: yeah yeah yeah **contiues to tune, picture returns**

Yngve/Fia/SiP: Ok ok that's good! Stop tuning!!

[thebbeenn]

Dad: Colors are a little blurryl aren't they?? Yngve/Fia/SiP: WE HATE YOU! Santa: (on tv) ...say mama...! Doll: Mama! Santa: Ho ho ho ho... Grandma: Ooh there you are...! Yngve/Fia: Grandmaaaw you're infront of the TV...aw (tsk) she's crying again... SiP: The Christmas tree looks even more slanted now... Dad: Bah...!! Mowgli: (on tv) ...eat ants?? ... Baloo: (on tv) ...that's right! Tickes the belly! Mom: I should go see to the food... SiP: It's SO gonna topple... the "foot" is too weak...

[thebbeenn]

Dad: You be quiet, you hear! The Christmas tree topples over... Dad: Aw fuck! Humminbirds: (on tv) Zum zum zum-zum-zum.... SiP: Hate to say I told ya so! Dad: You didn't say nuthin, c'mon help me here! **grabs tree** Yngve/Fia: Daaad you're infront of the TV, can't you do that later...? Dad: The tree has fallen on Grandma, goddamn it! Fia: Well now is "Ferdinand" so... (Disney cartoon) Dad: Oh... well in that case **drops the tree** Grandma: ...Oommpph...

[thebbeenn]

Ferdinand: (on tv) ...I like it better here, where I can smell the flowers...

Yngve: Daddy daddy Grandma's CRYING...!

Dad: Yeah well what the hell would you've done if you had a tree on topp of ya?

Grandma: Ooommph...

Dad: ...and a straw angel in yer mouth...

Mom: Well I just came to say, the mashed potatoes have now gone cold. Now you get to eat cold mashed potatoes. That's all I have to say...

Narrator: (on tv) ...and he is SO happy... Later at the dinner table... (next post)

[thebbeenn]

Mom: Oh so you all wanna eat now? Well go on, sit down then everyone, now that the food's gone cold and all. Hope you're all happy now that I'm hurt... I've slaved for hours in the kitchen, been awake all last night to make the perfect Chistmas dinner....(cont. next post

[thebbeenn]

...But by all mean, dig in, chow down. And don't thank me or anything...Well the though of it. Do like your father. See how he greedily takes lots of ham to his plate. All I can think about is that this ham once was on a happy carefree little pig. All I can think about is how this happy carefree little pig once had a mother who bore him in her whomb. All I can think about... what were her hopes and dreams, what were her trials and hardships...

[thebbeenn]

Fia: I don't think I want any ham... I don't want it, I don't want it...! I just want veggies!

Mom: Oh really... the food's not good enough ... Swell, just swell... Nice of Fia to spit your own mother in the face on the very Christmas Eve, no less!

Dad: Ok ok let's just eat now... Let's enjoy this dinner quietly

SiP: Who's chewing for Grandma??

Dad: Don't tell me the bitch forgot her teeth again!

Yngve: I'm not doing it, it's Fia's turn!

Fia: Aw...**tsk** like... it SO is NAWT...!

[thebbeenn]

Mom: There there don't fight now kids... I believe we could wet some bread...

Grandma: Ooh there you are...

Dad: **spits out ham** Yuck! The ham's not cooked enough!

Mom: Well it wasn't my idea to cook it in the microwave.....

Dad: Oh who's idea was it then? Mine??

Mom/Yngve/Fia/SiP: YES!

Dad: **points at Mom**See, this is so fuckin' like you! Turn the whole fuckin' family against me!

Mom: Hey! If this had been a play written by Strindberg, you'd practically be wearing a straitjacket by now!

[thebbeenn]

DAD: Maybe, but it this was a play written by Norén, YOU'd be ashes in an urn on our mantle piece!

SiP:Oh c'mon stop it both of you. You just can't go around thinking like that! I mean, if this was a play written by Jonas Gardell, I'd be a fag!

MOM/DAD: It IS written by Jonas Gardell!

SiP: SHIT!

Mom/Dad/Yngve/Fia: .... Busted!

Yngve: Mommy mommy Grandma's CRYING!

Mom: ...Yeah who the fuck wouldn't - with one of THOSE in the family!

[jbergstroem]

jasså - är det här den är :-)

[Taisa0Naum]

can anyone post a transalation,please?

[trubelive]

I min skola spelade vi den här pjäsen, fy fan va rolig. Jag spelade "fia". Den var jätte roligt att spela och faktiskt roligt när han läser upp den!

[mini0701]

Han äger så hårt =D

Sveriges bästa komiker!

[DarkCassiopeja]

Han är helt underbar :D

[lufsan70]

Han är så sjukt underbar!!

[olgolga23]

haha! den var ju bra ju!

[barfotahippien]

Jonas Gardell tycker jag inte är något vidare i vanliga fall, men den här sketchen är väldigt rolig!

[swedenfunny]

Sjukt bra! Den här spelade vi i min teatergrupp för ett par år sedan, jag var mamman.

[Bastarden]

För att sjunka till din barnsliga nivå..: Han som sa det, han va det!

[samuelofsilence]

What do you mean with it wasn't even funny? I can agree it's not funny it's hilarious! =)

[piratkirby]

skojar du! inte kul !!! xD den e fan grym jag garva som fan första gången ^^

[Dopammin]

den va ju inte äns kul :'|

[edvinus95]

Hahaha han e ju skön

[krigskuddde]

så jävla kung alltså!!!! :D:D:D

[linnisernst]

Mormor på rullator " Jasså ere här ni e? "

hahahaha :'D

[lillatufs]

klockren!!! Skitbra!!

[Beldoron]

Han är helt underbar, jag har vart och sett Väckelsemöte och den nya.

He´s the man!!!

[Soffanproppan]

hahahha såå jäkla bra!!

[Totallyslayer]

Jag har oxå gjort den i skolan och jag spelade mamman monologen är inte kul... sen spelade några på skolan denna pjäs på torget fy fasen vad jag skrattade!!

[emoslampa]

Vi gjorde den här på engelskan.. På engelska. (duh) Och den är så mycket bättre på engelska dessutom. Men den är bra. : D

[THFOBMCRlover]

Ooh, finns den på Engelska oxå??

Vill visa den för ett par kompisar..

Finns den på youtube el nåt sånt?

Vad heter den??

[emoslampa]

Nej asså, vi hade översatt den.

[PandaHaren]

Oj... kan den bli bättre med språkändringar? Kändes som det borde förstöra den... hm... det måste jag ta reda på

[THFOBMCRlover]

Hahaha, vi spelade den här på kulturhistorians sista lektion X) Jag va pappan ROFL.. Det va askul.. Men detta e fan roligare!!

[Hoppsan15]

hahhahahahahahahahahah

[popotheman]

Faan va sjuk han är.Så jävla rolig, skrattar varje gång jag ser den.

[kankurokoneko]

omg!!!! dom körde denhär i skolan X''D den va ju skitbraXD ja tänkte väl att dom inte hade gjort den självXD

[Ich1hasse]

underbart underbart!! han e underbar!!

[netza]

vad ung han var här. :D och den sänds inte på jul nej...

[KingLubos]

Vi spelade den här på skolan, det blev en dundersuccé:P

[Wanessie]

Skrattar så jag dör varje gång.. fyfan vad bra den är:)

[kusifru]

Den är ju så bra! Älskar scenen när granen välter.

[HAAALDINI]

så jävla skön

[PandaHaren]

Ohhhh jag skulle igentligen spelat tonårsonen i denhär.. men ingen i klassen förutom jag och mina närmaste vänner förstod skämten... det är UNDERBAR!

[mengan87]

Sänder svt fortfarande denna varje jul?

[JokernsHate]

denna och livet! :D:D:D:D:D:D:D:D<3

[Ejlila]

Hmm Grisen i säcken har jag nog aldrig sett.. är det åsså med Jonas Gardell?

[MadMart666]

När denna sändes i SVT så kommer Grisen i Säcken efter. De två tillsammans är oslagbara!

[QueenEsperanta]

feet sköön!

Älska:P

[ostattack]

Meeeer!

Ge oss meeeer!

[Jarneaan85]

så jäkla gött me Gardell!!!

[Milanima]

Haha! Vi spelade denna i skolan en julavslutning och jag var mamman och råkade säga att jag tillbringat hela natten i kylskåpet istället för i köket...

[SecretLifeOfMine]

haha! låter som min familjs jul! lol!

ps, vem tusan äter potatismos till jul?

TACK!!!!

[pvtx1118]

Tack för att du laddade upp denna PUSS