Mani Matter - Hemmige

[The90slim90]

Abgse devo das schimpanse kei schwanz hend genial :)

[tambores01]

Danke! lg Tambores

[MrLucien98]

Mani Matters lieder hi immer a Moral u a warhit hinger dran das macht siner lieder so psundrig!

[Voltigefan]

und we me gseht, was hütt dr mönschheit droht

so gseht me würklech schwarz, nid nume rot

und was me no cha hoffen isch alei

dass si hemmige hei

är hed tolli lieder med schönem sound ond wohre text gha :D

[xfligex]

er ish afach so genial xi de michael jakson vo de schwitz isch schad um beidi :( R.I.P



[grei1988]

Und wenn me gseht was hüt dr mönscheit droht, so gshet me würklech schwarz nid nume Rot. Und was me no cha hoffe isch alei, dass si Hemmige hei.

Mani Matter het scho gwüsst was aui nid wei gseh.

Fuck NWO!!!!!

[RealZeldaHero]

D'Schlagzyle vom 09.10.2011: "Der Bund erklärt Mani Matter zum nationalen Kulturerbe" :-)

[Louis1996Friedmann]

"was unterscheidet mensche vom schimpans?

es isch ned di glatti hut, der fählend schwanz,,

ned das mier schlechter bäum ufchömed, nei

das mer hemmige hei"

eifach genial,,

[theendisalwaysnear85]

4 lüüt händ kei hemmige offebar...

[vidividividi100]

Steht Matter unter Denkmalschutz? Berndeutsch ist wohl die beste Sprache, damit Lyrik und Literatur am ehrlichsten rüberkommen (s. Gotthelf). Schade nur, dass dieser Dialekt sich immer mehr Downtown Switzerland angleicht. Stellt euch mal vor, so ein Zürischnurri würde Matters Lieder singen....

[GDupons]

@vidividividi100 Da hat einer Matters Botschaft um Toleranz und Akzeptanz nicht begriffen. Was soll dieser innerschweizerische Rassismus? Wir haben dringende Problem in unserem Land, die wir aber nur gemeinsam lösen können. Aber statt diese anzupacken, wird unter dem Deckmäntelchen des Föderalismus ein Gärtchendenken gepflegt, der desweilen bedenkliche Züge annimmt wenn er in eine Art innerschweizerischer Rassismus kippt. Alle gegeneinander statt miteinander, so kommen wir nicht weiter!

[TheBaum94]

@ReinaWalterod308 unnötig...

[rolandgue]

DANKE VIEL MOL

[schischu92]

es esh eifach en shand, dass die höttig jugend (zo dere ich leidr au wördi ghööre vom alter her) de mani matter eifach ned kennt, abr wenn me es lied nännt sägets: "da hämmer doch mol i de shuel gsonge" enttüshend. de Mani Matter esh en grandiose schwiizer könshtler gsie. leidr het er die wält z'früeh müesse verlah =(

[capzanetti]

Das Lied esch eifach super, wie vöu vom Mani Matter. Eg be zwar italiener, das haltet mi aber ned derfo ab d'Genialität vom Mani Matter anzerkenne! Grosse Chansonnier!

[RoBeatzz]

Ich glaube heutzutage schaut mann nicht mehr nur auf die beine;-)

[anwag44]

Pure Blasphemie, ich weiss, aber es gibt zwei Coverversionen von Matter Liedern, die ich mehr mag als das Original: Dynamit von Züri West und Hemmige von Stephan Eicher (Live Aufnahme aus dem Parc de prince in Paris, bei der das ganze Publikum Schweizerdeutsch mitsingt...). Ansonsten ist Mani Matter unerreicht...

[DreeamGiirl15]

haha singeemeer i de shuel iish eigetlech gar ned soo shleecht ... nümme..haha lüdliis lossed mool kiosk iish äno recht funnyy dumee up!

[ENFANTTTerrible]

sy wäre aui gärn im grundgno fräch - isch doch würk so.. füre mani gits es bärner müntschi

[ScHiZuPhReNiC]

das lied hed meh worheit drin als die meiste sache um üs hützutags!

[BSVstans1]

bestens!!

[ferale81]

supper, so eifach und doch so schön



[marino4691]

ganz eifachi aber wundervolli gitarre begleitig.. es isch magisch

[biquinetto]

Sehr schön ! Can someone translate it in english (or even Hochdeutsch) if possible, i would love to understand everything !

Mani Matter is a real swiss national treasure! Really sad that we don't have anyone like him anymore.

But i heard Dünsch (NW) and it's really good ! you should try it ^^

[cutegirlonly99]

ach ja bin ne süße und ganz lieb wer will mit mia schnacken

[Tikvaw3]

Egal wie oft ich Mani Matter höre, jedesmal läuft es mir kalt den Rücken hinunter und mir kommen fast die Tränen. Wunderschöne Stimme mit Herz und Kopf

[shuffleonesPete]

henniez hei

[sternschweif1]

Das kann ich auf meinem Klavier sehr gut spielen. ich finde es echt schön dieses lied

[MultiAymen]

wie ich den Text höre, passt es genau. Mani Matter war klug. Es sah aus wie ein Denker, nicht wie Singer.

[mitchu555]

viele länder, jedes land hat ein grande..... in cuba silvio, argentina leon, chile parra, mexico el haragan, usa bob , schweiz mani und sowieter,

grande mani

[Nontouchable]

@mitchu555 esaaa leon gieco! rebueno ese!

sisi mani es como el leon de suiza :)

[Zurichlover]

Achtet genau auf die Lyrik, wie er die Konstelation dreht: zuerst sind die Hemmungen schlecht, aber dan recht.

Es ist zwar ein einfaches Lied, aber er jongliert grossartig mit den Wörtern und so einfach das Lied auch sein mag, um so grösser ist dessen Bedeutung.

[wildganja]

öppis vom allerbeschte...

welli drü idiote händ de wunderschöni song "disliked"?

[balmy1974]

i wiou eu nüt neus unterem himou verzälä aber dir si ni respektvou für so ä sänger i mir Gägend u Für so es geils Lied, ä grosse Ma! u freu mi uf si Posting, danke baum2525!

[amicodinessuno]

au eine wo leider vüu z'früäh gangä isch. ä wunderschöne liedermacher

[mongohood]

wüu mir yb fäns siiiii schalalalala;-) super das lied

[walteratomspalter]

@mongohood. ja s lied isch super.  abr was isch en yb blalalala?

[Zurichlover]

@mongohood ihr seit schalalala?

ich kann den duden noch so oft durchblättern, ich finde kein adjektiv namens schalalala...

[rwctim]

Die voellige Verbloedung aller Internet-Medien, dieses You tube. Nur Facebook ist noch viel schlimmer!

Keine Ahnung an wen diese Anschuldigung von yummy 1966 gerichtet ist???

Aber natuerlich ist Mani National der Beste, und all diese idiotischen Internet- Dings sollten froh sein haben wir solche Talente....

[yummy1966]

@rwctim: In gewissem Sinne kann ich dem nur beipflichten. Manche bedienen sich gern der (vermeintlichen) Anonymität des Web um ihren Unfug zu verbreiten. Derjenige, an welchen mein Posting gerichtet war, hat mittlerweile vorgezogen, seinen Kommentar zu entfernen. Bleibt zu hoffen, dass dies aus Einsicht war und nicht bloss, weil er kalte Füsse bekommen hat - (oder aber mittlerweile dem Berndeutschen mächtig ist und verstanden hat, was er da geschrieben hat über unseren Troubadour.

[rwctim]

@yummy1966: Gar keine Ahnung mehr um was es da ging, und ich bin auch erstaunt ueber meine harsche Kritik an Youtube. Ja, YT und FB sind nicht immer perfekt, aber es "voellige Verbldoeding" zu nennen???

Wie auch immer, den Mani mag ich immer wieder mal..

[yummy1966]

@rwctim: Da hast du nichts verpasst. War ein deplatzierter Kommentar eines Users, der von dem was Matter besingt nichts verstanden hat. Seiner Schreibweise nach zu urteilen waren beschränkte Deutschkenntnise die Ursache dafür. Aber das ist Schnee von gestern. Erstaunlich sind bloss die Kommentare nach so langer Zeit, welche von Leuten verfasst werden, die den Bezug meiner Postings nicht kennen.

YT und FB stellen nur das System zur Verügung - den Inhalt machen die User... ;-)

[lkjkorn19]

Was isch das für en Dialekt? Isch das Berndüütsch?

[mario67811]

wau wie aut bisch du ?

[hermannludwigremliza]

mindestens MATTERhorn. das lied reift sogar, finde ich.

[Pulsarsin]

Hammer Text !

Absolutes Meisterwerk !

Er ist eine  Ikone !

[dr3amrlayla]

ofach kult!

&d versioo vom Stephan Eicher ischt ono guat glunga :D

Schwiizer Musig vom fiinschte!

[twimbosonic]

wiso schribe hie d lüt uf hochdütsch schämet nech!

(isch e geniale song)

[MultiAymen]

sehr gut. Es ist mein Lieblngslied von Mani Matter.

[hoellfurk]

Bring back playlist randomization.

[Paraplueschi]

Aber...Schimpansen haben doch gar keinen Schwanz! :(

[SwordFishTrombone1]

peculiar language:s

As a native speaker of Dutch, I understand German quite well, but this "Berndeutsch" is not easy to understand...

[amicodinessuno]

@balkanboy13 scheiss jugo. scheisse jetz ha mi doch no uf dis niveau müässä abeloh. aber du hesch mr kä wau gloh mit dim huärä comment

[YoungBoysSupporter]

HERRLECH!!!!

[SuperSsemi]

cooooooooooooooooooooooooooooo­oooooooooooooooooooooooooooooo­oool

[miley123456789minia]

dr mani matter isch mi nachbar gsi!!!

[Moehi]

@miley123456789minia das cha jedä behouptä!!!

[Davidphotograf]

@miley123456789minia !!WOW!! Wie isch är gsi?

[bboysaltillo]

@Davidphotograf i wür sege GENIAL ;)

[TRTElektr1c]

@miley123456789minia lol mine ohh !

[bboysaltillo]

@miley123456789minia eh nöd !? :D

[daviid6015]

@miley123456789minia

ech han sogar met ehm gwohnt (Y) hahahahaha ;)

[ZonaAntifascistaX]

@miley123456789minia

ja und?

[ArtemisAnoriel]

Het au ergendöpper "Us emene lääre Gygechaschte"? Ech fänds soo kuuhl!

[Kervanat0r]

findest du goethe scheisse weil er auf deutsch geschrieben hatt??

[jvu2ilj26]

What is this song about? (In English...)

[Slaangor]

It's a song about inhibitions. He sings how painful it is for us to have them, but in the end inhibitions are maybe saving us, because it's hindering the big people from pushing the big red button.

[mlgrsgirl]

inhibitions

(hemmungen)

[VideoSpiel]

about shame :)

[mynickisalradygone]

Sent you a translation, it did not fit this tiny window

[Ip0g]

about scruples of men in meeting a girl or in destroying the world in a sweet bitter and still funny way.... =) totally in style of this genious

[stille13]

It is about inhibition, the human side of the expression. A funny but very true song that goes very deep. He had the ability to pack very hard things into a funny line but so that you can think about it without harm you in anyway. His songs are timeless and are still telling much nowadays. If you want to know the exact lyric.... Greetings Daniel

[0765778962]

eifach toll super!!!

[PaediiPaedii]

For ever ƒ

[yummy1966]

Aha. So, so... *smile

Das Unterfangen könnte etwas schwierig werden, weil, erstens kann ich solche Kommentare nicht Ernst genug nehmen - zweitens bin ich wohl für dich eine Nummer zu gross für dein beschränktes Sichtfeld - und Drittens dürfte das für dich eine ziemlich schmerzhafte Erfahrung werden, sich mit jemand anzulegen, der solche "Versuche" zu nehmen weiss.

Also bitte: Grosse Sprüche im Internet ausspucken kann nun wirklich jeder...

Take it easy - your day will coming ;-))

[MultiAymen]

@yummy1966 du bist nur neidig, weil er zu klug war.

[Balrokkdudu]

@yummy1966 wieso deutsch schreiben wir schreiben über einen schweizer und wir die posten schreiben in unserer eigenen sprache

[rescheha]

@yummy1966 du bist ein kultur-banause. da was miley geschrieben hat ist nicht seutsch sondern schwiitzerdütsch. hast ja keine ahnung. und 123456789 ist wohl auch keine handy nummer. sísch zwar scho ä jöhr her, abär vilicht läsesch jo doch ä mol. des isch jetzt freestile-allemanisch gsi.

[yummy1966]

@rescheha: Irgendowo hesch gloub öppis ziemlech verwächslet: Miner Kommentär hei sich uf Postings bezoge, wo unger eme angere Name sy gschrybe worde - und vo demjenige mittlerwyle useglöscht.

Apropos Kultur-Banouse und Schwyzerdütsch: Merksch öppis..?

PS und nicht böse gemeint: Guckst du Recktschreibunk und Grammatisch in deinem Beitragg... ;-)

[Lopakosit]

Mani Matter forever. Er ist der Beste.

Du 076,,, bist geschmacklos!

[schockiesser]

sonen tolle typ gsi...

bechume immer hüenerhuut weni jetzt no d liede lose...:( de best!!

[deprodu]

eine vo de beschte schriber siner zit un drüber hinuus Giele und Meitlis ;D

är het me i de mönsche gseh i sire churze zit aus mäng anger i sim ganzä läbä. obwohl sini tegschte oft zum lache si lö si eim doch nachdänklich zrugg

Mani for the win !!!

Bäärn rockt xD

grüess usem seeland

[sedawin]

Mani Matter isch dr Bescht:)

[RexLindsey]

Beschti Rapper?!

Du chasch nid ernst si! Rapper? Bitte!

[bububenzin]

bitz schlechta witz...naja

[icecube45]

Poetry Slammer würd mer em hütt säge :)

[bassboxxx1992]

well sie hemmigä heää

[kkk7hh]

R.I.P.

[LudusTonalis]

i weis, das macht eim heiss, verschlat eim d'stimm

doch dünkt eim mängisch o s'syg nüt so schlimm

s'isch glych es glück, o we mirs gar nid wei

das mir hemmige hei

[LogoStar09]

das sing ich i dä schuäl...

[marco121095]

mir werdet dichniä vergässe!!

[chillerinBern]

sini texte hei so viu wahrheite zum teil..

er isch hammer gsi

[sharpinogx25]

Er isch hammer.

D Lieder bliibed...

[Chrusuhead]

ä klassiker, zu 100% wahr!

bärndütsch cha aus!

R.I.P Mani Matter

[pfiff62]

super cette chanson

[MoH88CH]

wen mär so überleit chömmer ja richtig froh sie het dä mensch doch no e gwüssi hemmige, wen mär die ned hetet würds eus glaub nümä gä

[GoticaGirls]

Mani Matter isch eifach dr tollscht gsi^^

[ambicionette]

jo gell kurdopkk - wiä dä ibrahim tatlises - nur dass dä mani matter kein verröter isch und nö kriminell!!!

[kurdoPKK]

nei man i lueg grad uf de arsch!!! aber bisch en supper künstler mani...RIP

[gurtner9]

rip manni matter

[olcapone]

Dr bescht Chansonier und Troubadour wo d'Wäut je het ghört. Und das Lied isch sowieso aktueller denn je...

[shadowfog]

rip manni matter man .. üse legendi

[laeufergott]

Ich mag das Cover von Stephan Eicher lieber, das rockt ein wenig mehr.

[lola42]

Superlied vom Mani Matter in einen wirklich schöne Sprache.

[EktomorphBaelgun]

du chunnsch do ane, beleidigsch unseri Sprooch und denn gisch gueti Bewertige - dass passt zu dr grundshizophrene Ystellig vo euch..

[EktomorphBaelgun]

naja, khört witer abe...

[walteratomspalter]

stimmt wir lachen auch über euer hochgestochenes deutsch , von dem her. ich höre sonst nichts in ch deutsch aber mani ist einfach kult . RIP

[walteratomspalter]

du bisch eifach z jung zums verstah..

[OPrimoO]

s'zündhölzli und hemmige mit abschtand diä zwei beschte lieder au wänn diä anderä au überhaupt nöd schlächt sind

[Smirnix66]

SChad das er gschtorbä isch =(

[crochu2005]

es ist schön aber leider verstehe nix ... :(

[swissdanihaller]

Oben rechts gibts die Texte (more info).

[bdmamstuz]

gäub-schwarz mis härz mir liebe üsi stadt

egau wer chunnt mir machä jedä platt

glich wo du spiusch mir si immer drbiii

wöou mir yb fans siii

HOPP YB!

[crochu2005]

c'est du suisse allemand ??

[BurgerKingRuefe]

OUI

[Hansjuergkasper]

Klassisch Mani Matter.-Und so wahr!

[RealZeldaHero]

Isch "Hemmige" nid sogar z'Frankrych i de Tscharts gsii? XD Es Evergreen :)

[CJohnnyK]

Gloubes aber dass das d Version vom Stefan Eicher gsi isch...Die rockt haut chli me :-)

Finge beidi Versione super!

[blacklocust1945]

En klassiker.