Space Race - La Carrera Espacial Ep 3 (2/5) Subtitulado Español

[RainieriLP]

sinceramente.. me encanto el comentario que se le agrego en el minuto 1:49 los yankis son unos maricones que se la dan de creidos.. pero bueh.. ahi de todo en el planeta

[elsesinaloa]

¡excelente serie! Lei "la conquista del espacio" del escritor Matthew Brzezinski, y aun asi faltan todos los detalles politicos, geopoliticos de los problemas politicos en USA y URSS.- Buena serie. Gran trabajo la traduccion.-

[juanbagh]

Ojalá las juventudes de nuestros paises se inspiren en lo que estos hombres hicieron independiente de sus colores políticos, ya que el conocimiento siempre nos hará cada día más libres

[RomelioSanz]

Es realmente impresionante cómo las más terribles armas de destrucción masiva como fueron esos ICBMs fueron la herramienta primordial de la conquista del espacio.

[vendetta007mike]

Korolev and Yuri speaking English oahahahahaha...wtf? And by the way USSR was the first empire in space research.

[RomelioSanz]

Anyway Korolev was performed by the british actor Steve Nicholson and Von Braun by Richard Dillane. This scene is particulary important because here you can notice that the Russian cosmonauts accepted their new Vostok capsule, however the Americans complaint about their Mercuries because they wanted to "pilot" them and they wanted to be named "pilots" instead of "occupants". These scenes were played in "The Right Stuff" movie.

[vendetta007mike]

Yeah, but I think it would be more logical and easier to find Russian actors and then translate what they say. It's just my opinion :)

[RomelioSanz]

I agree.

[fern4ndo0]

@vendetta007mike no, this is a British movie made for english-speaking audiences

[darkhorse2506]

hermano que gran serie !

de verdad te pasaste

habria alguna manera de bajar el dvd ?

[RomelioSanz]

La serie la puedes descargar sin subtítulos del Torrent, son 4 partes. Saludos México.

[bartman8507]

excelente seria y gracias por subirla, espero pronto subas los demas capitulos q es una seria q puede verse una y otra vez :)

[risterion]

Romelio, ojalá puedas poner los capítulos siguientes. Felicitaciones por el trabajo de subtitulación.

[RomelioSanz]

Estoy terminando mis cursos en la universidad y por eso no puedo subir los episodios más de prisa,pero ya vendrán los restantes, un saludo.