Added: 5 years ago
From: Chucksta
Views: 475,323
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:

All Comments (193)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • It's make in Lao and khmer language.

  • Try to sing this to meoemeo =D

  • very good music

  • @xomthay001 dude! do you even read my comment? when did I say I was better than him? at least read before you post please. otherwise you're just embarrassing yourself.

  • Love this song

  • cu woa roj

  • Love this song ! Vietnam usually has so many covers -.- Does anyone know who was the original/first singer of this song ?

  • @CherryTreeSong this ver is the 1st/original

  • I can't belive that yesterday I meet him and he kiss me in the cheek and carry me and squezzed my cheek and I'm eleven

  • nhớ ngày xưa xem mấy clip nhạc này thấy thik lắm. bây giờ thì tràn lan đại hải

  • lâu ko nghe vẫn thấy hay

  • Vẫn như ngày nào ...

    

  • thời đã qua .....

  • there use to be a good music but i couldn't find it but my sis found it actually from Minh Tuyet Ahaha

  • Comment removed

  • HAy Ứa

  • lol. i dont know the meaning, but i love the song, it good!...

  • veri LIKE !

  • ong Nguyen Van Chung cong nhan la mot tai nang nhac sy cua nhac tre Viet Nam day.Nhung bai nhac sy nay sang tac nghe rat hay va cam xuc.Nghe di nghe lai hoai ma khong chan nayyyyy

  • @IIxkEo <----------- Another dumb fuck!

  • @IIxkEo how does that make sense....lol

  • @IIxkEo The Filopinos of Asians are the Filopinos

  • @IIxkEo what do you mean?

  • toi nghiep cho NGUYEN VAN CHUNG , bi dao nhac ,

  • the only song I know how to sing when karaoking with my parents haha

  • @Viiister  me tooooooooooooooooooooooooooooo­ooo but i suck

  • i love this song, its cover for me wedding DVD

  • @missenkraemer don't. this song is for breaking up, not for wedding or anything like that.

  • nho thoi hoc lop 10 wa.!

    

  • chuyên cung cấp mạng cá cược bóng đá

    yahoo:cacuocbongda88

  • i love this song

  • Ngưỡng mộ nhạc sỉ Nguyễn Văn Chung!!

  • Love it'(-; <3

    

  • Vietnamese song rocks !!!!!!!!!!!!!

  • Kẹt tiền cần bán Nokia N8 32Gb hàng chính hãng mới mua tại TGDD, nguyên hộp, thẻ Nokia pass, máy chưa bung, bao test tiệm Bán giá 7,5 triệu. LH : 01218.136.311 hoặc yh :thanvu1069.

    Cần bán gấp !!!

  • Kẹt tiền cần bán Nokia N8 32Gb hàng chính hãng mới mua tại TGDD, nguyên hộp, thẻ Nokia pass, máy chưa bung, bao test tiệm Bán giá 7,5 triệu. LH : 01218.136.311 hoặc yh :thanvu1069.

    Cần bán gấp !!!

  • wow, ive havn't listen to vietnamese song in soo long....love it

  • The story of tears of the moon. My vietnamese favorite song.

  • omg! i remember hearing this song at the store! lols.

    anyways. i dont know what theyre saying but i like how it goes.

    XP

  • 8 people disliked this because they think US beat vietnam....and yet the south is a communist state now, u know its true o.o

  • @iLikeThaBooby

    and i still don't like the communist....

  • das ist schön

  • THUONG DE RAT MUON LAM WEN VOI CAC BAN

    MOI THAC MAC ,HU HONG VE MAY TINH VA MAY IN

    HAY LIEN HE MINH SE SUA TAN NOI CHO CAC BAN

    DT:01669145137 ASON TPHCM

    KHACH HANG LA THUONG DE

  • this is Viet Namese song!!!1

  • This is one of my favorite song...got 100 points on the karaoke machine every time :D

  • @zerodaiku

    Are you kidding me?

    Can you sing better than Nhat Tinh Anh?

  • Đây là 1 bài hát Việt Nam. Ko ngờ nó lại nổi tiếng như vậy! Được Campuchia, Thái Lan, Lào, thậm chí cả Trung Quốc đạo...Hi hi

  • Such a beautiful song!!! This song reaches over million views. But someone deleted that video :(

  • @HungHanna vl

  • @HungHanna Oh really...??? :(

  • love this song !!!

  • love this son !!!

  • cheers from romania

  • i love this song!!!

  • love this music so much

  • Viet love!!!! I love this song!!!!

  • Jolie chanson d'amour....

    Un chemin vers l'âme vietnamienne éternelle.

    Un merci de France

  • @jphayate1 yea the vietnamese fell to the mercy of france at one point, but our country has fought off many that has tried to take over our land. By the way why didn't you type in english for us to understand it? because using my brain to decode what you said it looks lik Jolie Chanson is a person vietnamienne means vietnamese, and un merci de france is to mercy of france. so vietnam fell to Jolie Chanson and france? shit either way i still have pride in my country and people. VIET PRIDE.

  • I Love This Song <33

  • im viet and i dont know how to read it but this song helps me speak it better

  • You don't have to be part Asian to learn Vietnamese. I'm Black & Spanish and taught myself...not to mention I date Asian men, whch helps. By the way, Chuc Mung Nam Moi!!

  • Comment removed

  • @MsDB923 happy new year lol I love Saigon on Lunar new year

    

  • Ist echt ein geiler song!!! Daumen hoch!!!

  • I miss Vietnam....

    I love this song

  • Thanks for the translation Viet is so beautiful when sang,, I want to learn tein Viet through karkee

  • @hbhale2000

    Sorry, but I'm A Viet Namese, and I f you're not atleast Half asian, its nearly impossible to teach someone foreign Veitnamese....

    :( No harsh feelings....

  • can u teach me the meaning of this song ... i m crazy about this song

  • @icekoso basically, its two lovers splitting up, and they're reminiscing about their past. also, they talk about how love comes and goes, wishing each other the best

  • @DVuongNZ

    cam on ...

  • @icekoso This song is the regretful sayings of 2 lovers. The chorus has the meaning like this: "So let it be, don't look back, don't feel sorrow, just hurt yourself. Our love passed through, you and I are apart by 2 far places. In the future, although we may meet each other, please say something. To recall the sweet of love we gave each other last time... " Hope you enjoy it!

  • @ngaycomua beautiful and sad ..( i am kind of going through the same feelings )

  • english translation last part.

    There's no point, don't feel bad,

    Don't regret don't you feel sad

    But our love, blown so far

    You and I we're so apart

    As life flow, I'll see you,

    Please give onto me one word

    Won't forget, the good times .That you have once gave to me...

    Sad East Wind.../ The First Dream

  • @jennyxxviet This is not perfect translation of this song as well as 2nd part. I would like to see a new edition for this.

  • english translation[2nd part] Sitting here lonliness Moon cries out Stars feel my pain Sympathise With your pain And with all the love we had...Sad East Wind... Don't you cry, cause I know No one planned for us to be apart Love will come, and will leave There are few whose love won't part. Maybe when, you find love You will soon in time forgot bout me I will bless, your new love, Hope that she's the one you need.
  • English translations to the song [1st part] It is gone - the good times The times when you and I were side by side Sitting here, watch the waves Singing songs of you and me... My heart aches - I miss you Why must we go different ways tonight? Life's a storm with heartache Blowing away my love from you. There's no point, don't feel sad, Don't regret don't you feel bad But our love, blown so far You and I we're so apart
  • i LIKE very much...

  • does any one have the afvn song that they used to play at 10 oclock or maby 12 oclock when they gave their station names ??? it was a real vet. song with a woman humming.

  • i luv this song one of my favs

    the english translation is ok

    i've heard it

  • do you know how or where we could hear it again?? if not i will try to put it on youtube played on my keyboard. one of most one haunting songs from veitnam of all time

  • i dont but when i said the translation i meant that theres a vid that shows what there saying no one sings it english

    sorry :P

  • does anyone knows the thai version of this song...

    oh please tell me....

  • I remember hearing this song when I was super little. It reminds me of my mom's side of the family for some odd reason, probably cuz, thats where i heard it. hahaha

  • i love this song! =D

    viet pride ^^

  • que cancion mas linda!!!!!!! tan romantica y el final precioso :)

  • i LOVE THIS SONG SOOO NICE NICE GIRL..

  • i love this song!!!!!!!!!!!

  • love the song!

  • I don't listen to a lot of Vietnamese song but this is one of my favorite. I just love everything about it. and yeah, it is a beautiful song. such a sad yet nice breakup song.

  • love

  • your gf?or bf

  • I love this song! Can never get tired of it! xD

  • It is a beautiful, beautiful song. Love it!

  • vietnamese can be good or bad. Never in between. But this song is so famous and good o__O

    heehee - i love this song (yay for being viet XD)

  • GEO u dumb ass down there ur stupid u kno this songg LOL

  • yea we got a lot of viet people up in here to bad i dont understand wat them people are sayin even tho im viet hahah :)

  • i love love love love love love love love love love love his sonng!!! RAWRRR

  • omg....this is my borther's favorite song. he repaets it umpteen time every day XDDD

  • 3/5

  • Hát này tôi tình yêu

  • it so awe! Didnt realize the vietnamese song cames out great... Im try to learn to read some vietnamese words.

  • beautiful!!!

  • i love this song :D

  • I like this song although its confusin its still cute! Xd

  • this song is so beautiful ! :D <3

  • its fun 2 watch ppl sing it but i'll NEVER take the mike on N E karaoke lol

  • Can someone translate? I am curious about the meaning of the words. Not all love songs are exactly the same. :)

  • what country are you from?

  • its a pretty complicated song its basically about a couple they used to be together in love then they seperated. their singing about their love and moments. telling each other to not think about their love anymore and it soon will be forgoten. they have to take diffent paths find a new love but dont forget our memories.... its confusin first they say dont think about it bc it'll hurt and find someone else and forget but then they say dont forget... XD hope this helps. sry about rough tranlation.

  • I am not vietnamese but i love this song is so awesome!!

  • OMG I love this song!!

  • hey i love the singing also hey you guys are pretty kewl singer though myself i don't understand this song is in so many asian songs but diffrent language haha winkwink** luv it!

  • VIET PRIDE!!!! rate this comment!

  • lol...shut up the vietname song rules!!!!!!!!!!!!! so do vietname!!!

    lol just saying cuz im vietnamese lol]

  • @bloodbarrage44 is vietnam! :)

  • @bloodbarrage44 Considering how the majority of the world is not vietnamese, it's not a big deal if people don't like viet music

  • @bloodbarrage44 ..Vietnam*

  • this song is mad easy to sing .word. i can make a video of myself singging this with my parther!

  • i think my gf is cheating on me, ERR

  • good stuff

  • I'm so addicted to this song.. ^_^ .. thanx for the upload!

  • hahah..this song is sooo good....luvz it ^_^

  • i like this song mi parents are viet im half viet

  • if your parents are viet how are you only half?

  • lolz yea good point. rofl how can u be half viet lik tht? hahaha

  • hockeymaster09 ur comment is so funny hahahaha if ur parents ( PARENTS) ARE VIET. then u are viet too not half hahahhaha and yes this song is good ^^

  • what if he was adpoted

  • what if he was adopted? :D nice one ..but ..if he was adopted how sure he is about his real parents will be chinese and not vietnamese 0.o.

  • yeh same here hockeymaster im parents are vietname im half aswell i like the vietname song its cool

  • but how are you half viet hockeymaster09??

  • this song is like one of the best Vietnamese song...

  • love it :)

  • excellent song for karaoke

  • i love this song

  • yeah yeah WTF to u 2,

  • .... thi toi em = dont think about me i think lol i ogta ask my dad

  • i know ohgow to translate cuz i'm viet i like it yet i have to go to school now

  • lol go to school then! lol loser hahaaa

  • thank you to Vietnam, LOVE from Singapore to DB & TIC

    will introduce my friends R-Lin & R4-G9. Prime Executive Councillor...i LoVe you!!Vietnam

  • wtf lmao

  • great song.

    nhat tinh anh is a great singer

    he just... not as famous as ung hoang phuc

  • wat their a cantonese version i want to see

    where can i find it???

    can someone tell me?

  • its a vietnamese song :o

    i know it cause i am viet :o

    great song after all ^^

  • wow the picture is really clear. props.

  • hm..isnt there also a canto version ?

    whats the canto version called?..i mean the song

  • this is vietnamese song written by vietnamese author, not cantonese song

  • i kno that thats vietnamese cause im also viet -.-...but there is also a canto version

  • Oh whats the canton version?

  • nice song nice video nice everything 5 out of 5

  • beauty*+*

  • this is such a great song, it's romantic, and nhat tinh anh is so fucking cute, he looks cuter in real life

  • nice song!! i cant understand but still its a nice song..

  • Does anybody know how to convert this file into mp3?

  • Are you sure? I'm sure this is an original viet song

  • it is i noe it cuz i'm viet

  • wow this song is amazingliii good...I love it...NTA is hot...and his voice is so warm XD

  • Nhat Tinh Anh is cute,but if you see him in person he is very feminine...he does have a good voice though..

  • did u c him in real life???

  • yes i went to his concert..

  • that's sooooo lucki....GRR...I am jealous..

  • J'adore cette chanson.. elle me fait penser à "nguoi yeu"

  • the singers voices complement each other so beautiful

  • great song !!!!! i love it . thx for uploading

  • its Viet