Banda Calypso - Acelerou (em inglês com legenda)

[Eltinnho54]

Ai, que maldade fizeram com a jô ¬¬

[emersonsinnaly]

que tradução é essa???/

[CesarKnoff12]

WTF!!!

[miguel2010972]

Olha só como esta certo: Remember when we met today, you stopped me in the street, yeah, I felt my heart jump and skip a beat I saw the magic in your eyes & dreamt that you were mine, yeah When you told me it could be so sweet Could this be for real, or is it just for fun Lighting up my fire, burning up inside Is it just a dream? Can you turn me on? It doesnt matter when I got you here by my side, Ah, Ah, imagine that your body is close to mine Ah, Ah, feel like Im living on borrowed time ►

[MrGigua]

@letygaty11 E você não "dabe" o português.

[HeroinaGames]

teve graça nao =s

[MARIANICAPPRINNI]

Sou musico e o fato de tentar cantar em ingles e pronunciar algo errado não é o pior, estrangeiros cantando em portugues tambem pronunciam muitas palavras erradas, o fato é que a vóz dela é irritante e horrorosa!!!!

Isso não é opinião minha apenas, é de literalmente todos os músicos da noite, o que salva é que as músicas são pra cima.

Alguem aqui já viu o programa Raul Gil? é uma injustiça essa mulher na mídia e tanto talento perdido no Brasil!

mas enfim...

[Meinemuttet]

kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

[jairdillly]

Quem tem a voz gansa é a buceta de sua mãe quando ta trepando com seu visinho que na verdade é seu pai! Inveja mata!!!!

[luiiix15]

esse que legendou essa música distriiiou com o inglês porque esta mortooo de erradoo , eu amo essa música

[hugopascuim]

Jésuis... e quando a gente pensa q o ridiculo pode ter algum tipo de limite, eis q surge joelma e sua voz de gansa engasgada no cio...

Pelamorde Deus... é assim q o Brasil quer ser reconhecido internacionalmente??

Como uma naçao de gente mediocre e imbecil??

Alguem precisa dizer a essa criatura q antes de tentar cacarejar em outra lingua, deve-se primeiro aprende-la...

É nessas horas eu sinto vergonha de dizer q sou Brasileiro...

[vaqinha]

@hugopascuim Falou tudo e bem, mas como bom brasileiro que vc é, acabou falando cagada no fim. Muito clichê.

[hugopascuim]

@vaqinha obrigado ^^... mas eu nao quis generalizar nao... foi so um comentario pra demonstrar o quanto eu "gostei" de ver o que essa criatura fez... hehehe

[Rafaellaevelyn]

@hugopascuim Antes de criticar a Joelma cantando inglês, vc deveria primeiro aprender o português! Vc escreve muito errado! E ao invés de ter vergonha de ser Brasileiro por causa disso, vc deveria ter vergonha dos políticos, esses sim representam o Brasil da forma + negativa possível! A Joelma leva diversão para o munto todo!

[hugopascuim]

@Rafaellaevelyn escrevi errado meu filho?? diga onde... so prq eu nao usei acento e abreviei boa parte das palavras?? presta atençao figura... e outra, nao comentei nada a respeito de politica prq o video nao trata sobre politica, mas sim desta criatura q vc disse q leva alegria ao mundo todo... so se for o seu mundo prq graças a Deus, do meu mundo ela nao faz parte.

[DouceVipere]

ahahahahahahahahaha Meu marido perguntou em que língua é eles estao cantando. Ele é americano, achou que fosse alguma língua estranha do Leste Europeu.

ahahahahahahahahahahahahahahah­ahahahahahahahahaha

[LipeMoura1]

Porra que perfeição!

Sinto Muito Mas Eles fazem sucesso!

Além do Mais Eles fazem Sucesso Através dos Críticos e Pessoas que odeiam a banda!

Muito Obrigado Por que sem vcs isso não era possivel!

E Podem Comentar e Ver os Videos da Banda!

Beijos e Abraços!

[Rafaelhell]

kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk­kkkkk

muito bom velho...

[mariobrz]

hahahaha.. o video mais engraçado!

:P

[BaixaEstima]

HU - MOR

Conhece ???

@letygaty11 > é uma paródia , saca ...

[camiraats]

KKKKKKK

[Raaaaaaafs]

QQQQQQQQQQ

[luluzinha15]

sauehausheuashuehauehusheu /morri

[NOTURNO2008]

aHAuhaUahAU...sofri kkkkkkkkkkkkkk

[kassio04]

o negocio é q vcs tao zoando o ingles da joelma, mais acompanhem a letra pra vcs verem se nao ta certinhu.o negocio é q vcs nao adimitem q ela faz um ótimo trabalho! ;)

[DouceVipere]

affffff.... O que está certinho? O assassinato da língua inglesa? Nesse caso está perfeito. Agora se a banda fez essa "versao" com alguma intencao séria, é melhor eles irem procurar um psiquiatra.

[BaixaEstima]

Deixa o kra ser feliz!! xD

[kassio04]

aqui esta a letra sabichoes:

Remember when we met today, you stopped me in the street, yeah,

I felt my heart jump and skip a beat

I saw the magic in your eyes & dreamt that you were mine, yeah

When you told me it could be so sweet

segue em baixo

[BaixaEstima]

Muito obrigado pela tradução. Bom trabalho!

[kassio04]

Could this be for real, or is it just for fun

Lighting up my fire, burning up inside

Is it just a dream? Can you turn me on?

It doesnt matter when I got you here by my side,

Ah, Ah, imagine that your body is close to mine

Ah, Ah, feel like Im living on borrowed time

But how can I control this love, I feel inside of me?

I just let go, Im in so deep, (oh) cant you see

[kassio04]

Accelerate, accelerate, Accelerate the beating of my heart

It's faster all the time

Accelerate, Accelerate, Accelerate the beating of my heart,

I want you to be mine (X2)

[SpiritQuantum]

Coisa triste x_x

[pedrowaddington]

a Joelma tomou aulas com o Joel santana, garantido...

[BaixaEstima]

Eu discordo viu... Depois do Joel Santana, eu acho que o instrutor dele que foi a Joelma... hehehehe

[guinetik]

estressou hein :P

acabou de provar que n sabe nada mesmo

[BaixaEstima]

caraa , estressa não ... ela/ele estava mais preocupado com as provas orais que com o sotaque .

( obs: apaguei sem querer o comment abaixo. é essa interface do YT que é confusa ... malz ... )

[allic16]

E mais uma coisa. Quero deixar bem claro que não estou dizendo que vou começar a fazer relações internacionais de tão bom que é meu inglês. E nem que sou boazona na escola, mas inglês é uma das matérias que realmente não tenho muita dificuldade, então sei do que estou falando pois sou muito detalhista e presto atenção pra APRENDER!

-

Ficam todas as dicas [2].

[allic16]

Lógico que estava, e tirava notas altas, tanto nas provas escritas quanto em provas orais. Onde você viu que eu disse que continuava o mesmo?

Disse que não fica tão diferente do dela! Leia direito pra depois opinar!

Cansei de ver brasileiros em filmes falando inglês e, principalmente, estrangeiros em filmes americanos e o sotaque geralmente é carregadíssimo, dá pra ver DE LONGE que a pessoa não é do país. E vc curte tanto que não sabe que ela só cantou em inglês por causa do filme!

[allic16]

Não sei o porquê de tanta avacalhação. Sinceramente, fiz inglês por anos e, por causa do meu sotaque, não fica tão diferente do dela. A hipocrisia ainda reina. Humildade passou longe. E vamos que vamos! Ficam todas as dicas.

[DouceVipere]

Se o seu ingles é igual ao da Joelma, presta um servico de utilidade pública e conta aqui o nome do curso que voce frequentou. Assim o pessoal que precisa estudar sabe que nem precisa perder o tempo com esse.

[allic16]

@DouceVipere Se você entende "não fica tão diferente" por sinônimo de "igual", acho que tem que fazer um curso aqui é você, mas de língua portuguesa mesmo.

[paulinhogt]

Mais um pecado para a musica brasileira.

[DouceVipere]

Ei! Pera aí! Nao mete a música brasileira nisso nao. Deixa a pobre coitada longe disso. É melhor nao se misturar... :D

[Cazenrique44]

ahahahahaha

[vinizan]

Solange???

Mal falam português e querem cantar em ingles agora, que lástima!

[DouceVipere]

TAQUIPA!  Nao tem ninguém pra mandar essa Emília calar a boca nao???

[overgoor1620]

kkkkkkkkkkkkkkkkkkk

rachei!

[Bebeshayumi]

tradução perfeita =D  -'q

[claricecrvl]

AEHAEIUEHIUAEHIAEHIHEIA <3

[savio6000]

to tentaMdo mIdir U tamanhU da burriSSi deÇa peçoua mais foi muito pra minha Umilde mente

[BaixaEstima]

[anarfa mode on]

Eu Temto midir u tamanhu da sua piada mais foi muito para minha menti avanssada

[anarfa mode off]

Sinceramente, não creio que tem gente que ainda não percebeu que se trata de uma paródia ao péssimo inglês deste ser que se diz cantora...

[savio6000]

agora sim ta esplicado

agsysaasgashuashuas

[dedeehc]

Nossa, muito bom! HAHAHAHHAHA

[TTLaDyTT]

Amei essa versão!

Parabéns ao tradutor! kkkk