Added: 2 years ago
From: MaryLois
Views: 452,391
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:

All Comments (1,105)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • Comment removed

  • PRIMEIRO E UNICO VIDEO

  • ke merda hahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh

  • 0:46 á 0:55, ri demais lol.

  • Juaquinnn vegeta!!

  • Só acho que o profissional de dublagem aí não é levado a sério, pois está tudooooo erradoooo...kkkkkkkkkkkkkkkkkk­kkkkkkkkkkkkk

  • aposto que faz xixi na cama epico

  • "da minha Plosquinha"

  • Calma videl!

  • 00:45 esse Vegeta ae ta parecendo um padeiro queima rosca kkkkkkkk

    01:08 kkkkkk 48 pessoas nunca mais tomara cha !!!

    quem ta vendo esse video em 2012 da jóinha ae ..

  • PT-PT muito diferente do PT-BR. LOL

  • HAAAAAAAAAAAAAAAAAHAHAHAHA.

    Tenho pena dos brasileiros que não tiveram a oportunidade de experimentar esta ode ah dobragem. Nem estou a ser sarcástico, 50% da razão porque via isto era por causa das vozes.

  • lol sera melhor que o big show sic ahaha

  • POOOOW!!!!! calma videl.... POOOOOOOW!! calma videl... POOOOOOOW!! calma videl...

  • Brasileiros..se não gostam, porque estão a ver? Solução perfeita, tem uma cruz no canto superior esquerdo da janela..só clicar lá :)

  • @GaaraTheSand10 kkkkkkkk

  • Toma videeeeeeeeeeeeeeeell

  • DBZ em português é UMA MERDA! kkkkkkkkkkkkkk

  • to limpando meu umbigo

  • Brasil > Portual na dublagem.

  • insulto- aposto que faz xixi na cama!

  • Nem em momento sério da pra ficar sem rir!

    

  • 2:08 TOMA VIDEL, TOMA VIDEL UAHSUHSAUHUSAHUAHSUHUAS

  • Sinto muita pena dos Otakus Portugueses...

    Mas ainda bem que existe o poder das Legendas! *o*

    Ah ja ia me esquecendo... Dublagem Podre!

  • kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk­kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

    que lixooooooooooooooooooooooooooo­ooooooooooooooooooo

    KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK­KKKKKKKKKKKK

    VEI NADA VE NAMORAL O VEGETA PARECE UM CAIPIRA DA ROÇA FALANDO,PQP PQPQPQPQPQPQPQQPQPQPQP

    QUE LIXO DE DUBLAGEM

  • @renan19923111

    por acaso queres assistir o dublagem portuguesa???? é que se não queres cala a boca ta? comenta a brasileira, e deixa a portuguesa em paz. voçes brasileiros devem ter nascido com a mania da perseguição ! e que estão sempre nos videos tuga, a criticar! olhem para o que se passa com o brasil e com o vsso pais, que nos ficamos com o nosso! idiotas

  • @sonia5149 kkkkkkkkkkkk,dublagem lixo,prefiro assistir mudo,eu num quero assistir dublagem portuguesa,nunca quis,muito menos agora dps de ver esse lixo sonoro de dublagem -.-

  • @sonia5149 O problema é que nós brasileiros temos a podre mania de criticarmos o que há de ruim em tal país e não olhamos o que há de ruim no nosso. Exemplo, na copa, quando o Brasil jogou contra um país que não lembro o nome, e esse país perdeu, ficaram falando que esse país era podre e que não sabia jogar futebol, até os comentaristas disseram isso. A dublagem brasileira de TMM foi podre enquanto a de vocês foi magnífica. E eles ainda exibiram o resto dos episódios, o que não foi feito aqui.

  • @sonia5149 Só porque uma dublagem foi falha, os brasileiros tendem a pensar que o resto é assim. Eu já assisti Tokyo Mew Mew e Mermaid Melody e, na minha opinião, foi ótimo '-'

    Eu, aliás, acho o PTpt ainda melhor que o PTbr. O PTbr tem uma pronúncia mais limpa nasal e forçada, o PTpt soa como a arte, tem uma pronúncia limpa, apesar de pausadamente rápida. O PTbr é continuamente lento.

  • hahah muito bem sera melho que o big show sic veejeta memoo sempre com dicas fdds

  • vegetta é massa em todas as dublagens kkk!

  • 00:46 anda ca rapaz naum podes ir até la rapaz é muito perigoso, kkkkkk com a maior voz de cuzaum heioaheoihaioeoiho, só la em portugal mesmo opa kkkkk

  • meu o vegeta parece um caipira pqp namoral ainda bem q sou brasileiro

  • My god, essa versão português de Portugal é muito ruim!

  • Caraca ri demais!!! A parte da Videl é foda "calma Videl, calma Videl, calma Videl..." kkkkkk

  • @Peteroverlord Toma videl, toma vide, toma videeeeeeeeellllllllll

  • Comment removed

  • kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk­kkkk

  • E mais, nós também achamos as vossas dobragens estranhas por causa do sotaque...

  • Mas a nossa dubragem é brutal!! Nós, portugueses, estamos satisfeitissimos com ela. Estas "pérolas" eram propositadas! Trazia algum humor ao programa!

    Não percebo como é que ainda nao perceberam isto!

  • @franklouuu vc me desculpa, mas o Vegeta é um personagem sério, não é pra ele ser engraçado falando asneira. Agora se vocês percebem que a sonoridade e entonação do seu idioma é de fato engraçado e decidem incorporar isso numa obra então não servem para dublar coisas séria. Imagino que todos os filmes de drama e terror com dublagem portuguesa devam ser bem eficazes também.

  • @salsatheone Es apenas um mente fechada. Sim o vegeta é um badass. Mas ele nao perdeu essas caracteristicas na nossa versão. Achas que dizer: "Parece uma gata com cio!" enquanto o krilin canta estraga a personagem do vegeta? Pois mas eu nao acho visto que coisa que o vegeta é é irascível

    E segundo, por amor de Deus, isto nao e um filme de terror ou drama! Isto é anime! Isto tem montes de comédia introduzida pelo autor até!

  • @franklouuu sem falar no seu "dubragem" que de fato é BRUTAL só de ler.

  • @salsatheone escreve-se dobragem aliás e foi um erro involuntário. Nem sequer é "doblagem"

  • Calma Videl!

  • Ninguem estragou nada.. podem ver versões de várias línguagems.. Francês, Inglês, Português, Brasileiro, Japonês... Almão... epa tb nao posso saber todas mas lá se vai encontrando por isso stop stress e bora la viver na boa ^^' não a melhor o pior... cada cual tem os seus gostos e acabou assim..

  • dragonballbloggerbr.blogspot.c­om TIVEMOS JA A LUTA DE GOKU VS VEGETA ADIADA VISITE A PAGINA DE LUTA E CONFIRA PROXIMA LUTA TRUNKS VS ANDROID17

  • nussa ficou feio em portugues de portugal... vejitanem parece mal....

  • CALMA VIDEL! CALMA VIDEL! CALMA VIDEL! então kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

  • porra não quero portugueix de portugals

  • forxas ispixiais

  • dragonballbloggerbr.blogspot.c­om AE GALERA ENTREM AE E VOTEM EM QUEM VAI GANHAR A LUTA GOKU VS VEGETA VAI SER EM VIDEO A LUTA

  • A dublagem brasileira é melhor, mas também tem muitíssimos defeitos.

    No Brasil trocam o dublador do personagem no meio da trama (Piccolo, Narrador dos torneios, etc), usam dubladores principais em vários personagens coadjuvantes e o mesmo nem tenta diferenciar sua voz. Muitos dos dubladores mal interpretam, apenas lêem o texto e sincronizam com o falar dos personagens tornando cenas dramáticas bem artificiais. Etc.

    Não critiquem a dublagem deles enquanto a nossa ainda tem muito que melhorar.

  • Comment removed

  • estragaram um anime TOP, somente c a dublagem...so lamento pelos Portugueses

  • dublagem mto porca velho. AHUAHAUHA , mas sério. eu acho a dublagem brasileira do dbz melhor até do que a do japão. podem me criticar, mas eu acho D:

  • Eu ri-me foi com os comentários que li por aqui..

  • Que bando de brasileiro ignorante. Sinceramente me fazem passar vergonha diante nossos colegas portugueses, escrevem mal e são mal educados, aff.

  • hauhauahauahauaa Que merda de Dublagem.... "Anda a cá Rapaz, No PODES IR ESTA LA RAPAZ!!!, Eu ja te disse que es muito perigoso rapaz,", "Se isto lhe dar prazer".....

    Puta merda Dublagem para animês, filmes e series é Brasil e Japão mesmo! o resto é lixo!

  • Cara q nojo, graca a deus eu falo Portugues - Brasil, q voz ridiculaaaaaa q dublagem porca...

  • coitados dos portugues bando de estranho invade o brasil e depois em um piscar de olhos a gente é amigo deles affs

  • @caio09full Haha! É, porque se não fosse os portugueses tu seria Brasileiro, né? Foda a quantidade de criancinha aqui que acredita ainda em bem e mal e como os Portugueses nos exploraram e nos privaram de ser os Estados Unidos da América do Sul. "Ai, quem dera fossem os Ingleses..."

    Vai entender que tipo de nacionalismo barato é esse, ficar discutindo sobre quem dubla melhor, pff. Brasil é rico e cheio de pessoas, não tentem comparar a nossa indústria com a de um país menor que um Estado nosso.

  • @kansme

    pois, mas caso não tenhas reparado imbecis, voces descendem de portugueses que vos "exploraram" .l.

  • @sonia5149 querida, eu estava defendendo vocês, o fato de tu não ter entendido é um pouco triste.

  • a brasileira e uma das melhores do mundo XD

  • 1:25

    o momento chegou hoje de mesmo de manhã pela fusquinha

  • não podes ir até lá rapaz kkkkkkkkkkkkkkkk rachei de mais

  • CALMA VIDEL

    CALMA VIDEL

    ENTÃOOO

    ueashuehasUEHasuHEuase

  • Anda cá rapaz, não podes ir até lá rapaz, é muito perigoso, eu já te disse que é perigoso!

  • Pohaaaaaaaa que dublagem lixo kkkkkkk

  • AHAHAHHA OMG amo tanto a nossa versão portuguesa *--* Os dobradores sempre a zelarem pela sensibilidade dos mais novos <3

  • CALMA VIDEL , CALMA VIDEL , CAAALMA VIDEL .

  • gostaram? procurem pela dublagem do sailor moon de portugal.

  • Comment removed

  • Hahahahaahahahahahaahahahahaha­!

    Que doidera!

  • Vegeta: "Percebes, gosto de fazer durar o prazer" lol

    KKKKKKKKKKKK

  • Comment removed

  • kkkkkkkkkk calma videl,calma videl,calma videl

  • Se isso dar prazer? 

  • EU HEIN, QUE PAPO ESTRANHO CARA o.O

    RII MUITO

    SEM QUERER FAZER FERVO NEM NADA, MAS PRA QUEM NAUM TA ACOSTUMADO TA ENGRAÇADO E "SE NÃO ENTENDES QUE É BRINCADEIRA, SEU MISERAVEL NUNCA MAIS BRINCO CONTIGO OUVISTI BEM???" XP

  • Calma Videl, calma Videl, calma videl

  • a voz do vegeta parece de viadinho

  • Calma Videl! kkkkk

    

  • 2:06

  • kkkk raxei com lagartixa saltitante veeey

  • Haja paciência, caramba!!! Será que não é possível haver um vídeo em português de Portugal ou vice versa sem haver discussões ridículas entre portugeses e brasileiros? Ganhem juízo, raios!!! Quem cresceu com esta versão, vai gostar sempre dela porque lhe lembra a sua infância e adolescência, como é o meu caso. Quem não cresceu com ela o mais provável é não gostar. E não há mais nada para dizer. Irra vão arranjar discussões no raio que vos parta!!!

  • só eu achei o "Calma Videl" o melhor de todos?? UAHUAHUAHUA morri aqui

  • KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK Gosto de fazer Durar O prazer ;9,Não podes ir até lá rapaz, é muito perigoso, e ja te disse que é perigoso?!

  • Estamos quase em 2012 e ainda tem brasileiros e portugueses discutindo em vídeos do youtube. Francamente...

  • @HowlMagic95 estamos em 2012 e concordo o-o

  • cheira mal da boca e tem dentes tortos USAHUASHSAUHSAUSAHUSH

  • Falto aquela

    VEGITAAA OLHE BEM

    UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU­UU ahuauauahuau

  • anda cá rapazzz,num podes ir até lá rapaz

    é muito perigooooso

    que tom mais gay cara o vedita nunca falaria desse jeito

    toma videl

    

  • Enganas tu e´s apenas uma largaticha saltitante

  • parem lá com estas guerras nos comentários e vejam mas é o video

  • 0:45 eu ri

  • Quem prefere a versão legendada do que essa coisa ridicula da um up ai !!!

  • é de mais de 8000!!!!! A brasileira é a mais foda u.u

  • Não podes ir até lá rapaz, é muito perigoso, e ja te disse que é perigoso?!

    KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK

    e eu q pensei q a dublagem brasileira era a pior do mundo

  • @MrJefferson254 totalmente de acordo kkkkkkkkkkkkkkk

  • @MrJefferson254 nem fodendo, a brasileira é uma das melhores ._.

  • @Kenatarou2 ..... ta, ta bom então

  • @MrJefferson254  ah tá, com certeza é sim.... por isso que a disney diz que ela é uma das melhores

  • horrivel

  • O Vegeta brasileiro arrasa mil vzs!

  • Comment removed

  • @downtownzinho Sério, é esse o seu argumento? Só por que tá na internet tem que escrever feito um animal? E se escreve cu, não "cú". É tão viado que até escrevendo tá levando no rabo. Vou te mandar a real. Vai procurar uma rola pra satisfazer esse seu cu. Já saquei que é isso que você tá procurando. Fala de africano pra cá e pra lá. Deve tá com esse rabo coçando pra um negão arregaçar, né? Essa praga ainda é argentina! kkkkkkkkkkkkkkkkkkk Pede pra nascer de novo infeliz!
  • @chronokimera jajaja, és mocinha q escreve de caneta roxa no caderno, vc sabe escrever cú?? mira q menina culta!! jajaja, e qdo falo de preto naum é no geral naum... e só vc mesmo seu preto imundo, toma banana toma! >=]

  • uhauehauehauehaueha não vam convida mais pra tomar cha aeuhauehauehauehauhe

  • uma largarticha saltitante???? ahuehuae

  • eu nunca...repito, NUNCA mais reclamo da dublagem brasileira O.O

  • @downtownzinho

    Lá vou eu perder meu tempo com um babaca de merda.

    Tsc, tsc...

    Nunca li tanta asneira na minha vida.

    Você pergunta se a gente estuda escrevendo desse jeito?

    Começo de frase com letra minúscula, "africa" "ai" "q".

    kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

    Por favor me fale onde você estudou, porque farei questão de passar longe.

    Larga de perder seu tempo pagando de pseudo-trollzinho e volta pra escola!

  • @chronokimera jajaja, em brasil naum existe escola seu biltre de merda, relaxa q aki é internet, vc axa q as pessoas ligam em kem escreve de forma correta ou naum? oq importa é o intendimento sua anta, a naum ser vc q é um viadinhu boludo, larga a mão de ser fresco e escreva como homem seu macaquinho gordo e favelado. >=]

  • Os portugueses são cheio de preconceito com a Africa. Do jeito que portugal ta indo nestante vai tar do mesmo que a africa! Os PT falam mal das favelas, que nosso pais é pobre e tal, sendo que a culpa é toda deles que não souberam colonizar um pais direito só fazim merda, as colônias da inglaterra estão bem hoje, como USA, Austrália, Canada. Se nosso pais é ruim o seu é pior ainda pq fez isso com ele e ele hoje ta melhor que o seu.

  • @caio97diniz vc deve estar certo, mas portugal cagou muito ai no seu país, e hoje vo6 amam futebol... bela conquista... jajajaja =]

  • @caio97diniz

    ah claro, e voces souberam mt governaraem se, a africa do sul, bahamas estão mt bem não e? eu ate acho que vão ser os paises mais ricos de sempre! parem com essa guerrinha estupida de culparem os portugueses por tudo!

  • Os cara passaram falar até mal da Africa que não tem anda haver. N gosto de falar mal de outros paises, + quando falam mal do meu n posso deixar passar..O cara vem dizendo que 99% dos brasileiros são africanos, vcs n tem o direito nem de xingar eles, depois da barbaridade que vcs fizeram com eles. Os portugueses deixaram o Brasil na merda e hoje estamos a caminho de dar a volta por cima, ja somos a 7ª economia do mundo e portugal ta ai na maior merda.Desclpa os portu q n tem nada haver com isso.

  • @95VD kkkkk seguem a mesma linhagem >=]

  • carai transformaram o Vegeta numa bichona '-'

  • Big Show Sic, fogo!

  • Comment removed

  • que lixo, não é atoa que em portugal não fez sucesso, portugueses assistam dragon ball em pt-br que essa versão lusitana ta uma merda kkkkkkkkkk'

  • @GoreNoiseGrindGuiih shut the fuck up dumbass

  • @GoreNoiseGrindGuiih não fez sucesso? deves viver na lua tu

  • @FonsecaI0I

    Em pt-br ja é ruim, em pt-pt tá pior ainda huahuahuahuahuahua!

    prefiro 1.000.000 de vezes assistir legendado !!

    

  • @GoreNoiseGrindGuiih sim, mas uma coisa é dizer que tá ruim outra é dizer que não fez sucesso, dragon ball fez sucesso em todos os países e em todas as dublagens lol

  • @FonsecaI0I Tens razão, mais que ta ruim vc não pode negar xD

  • Ei pequena vem cá.

    Vatszpachate.

  • A versão PT de Portugal é uma porcaria, BEM melhor a versão brasileira! bem mais emoção.

    VAI BRASIL!

  • 41 pessoas nao foram convidas para tomar chá

  • 1:55 à 2:11. A melhor parte.

  • Sr. kaiô: Ahhhh, engasgai-me!!! kkkkkkk

  • O VEGETA NA VESÃO PT NÃO TEM NENHUM BRILHO.. KD A ARROGANCIA DO VEGETA ? ??

  • @BrazilianLucci VERDADE! O VEGETA DO BRASIL ARRASA MIL VZS

  • omg naruto e gay

  • Comment removed

  • 00:18 que som é esse? parece a risada do kiko Õ.õ

  • as melhores pérolas são com o vegeta ahuahuahauhau

  • Parece que dublaram isso de má vontade.. que merda...

  • Nunca mais te convidamos pra tomar chá !

  • 2:17 vamos lutar por otro lado

    se isso te dar prazer kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk­kkk

  • kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk­kkkk

  • Parece calma, pode ser "pau na Videl"

  • @downtownzinho Cala boca mano, você num tem graça ¬¬'

  • @LucaBorgonovi mas da onde saiu esse viadinho ai??

    vai escutar teu restart ai cabelinho de boiola >=]

  • @downtownzinho KKK, antes cabelo de boiola do que ser um igual você né, e ainda mais além de boiola não tem graça, só quero ver onde vai arranjar uma esquina para rodar a bolsinha né, e por favor, fala pra tua mãe parar de usar batom porque meu pau ta todo colorido "/

  • @LucaBorgonovi nhain viadinhu, ainda axa bom ter cabelinho de boiola... jajaja

    o seu pintinho de 0,5 cm deve ta colorido pq vc eskeceu de lavá-lo depois q seus priminhos te visitaram no fim de semana, és uma lastima bibinha >=]

  • @downtownzinho Não é uma questão de achar bom, por mais que eu tenha cortado já hoje em dia, não me arrependi de ter deixado desse jeito, porque eu tenho estilo, bem diferente de você, que por teu vocabulário chucro, deve ser baita de um funkeiro, favelado inútil que se acha o fodão só porque sabe dançar psy, amigo, o dia que você realmente for alguém na vida, ai você vem falar comigo ok? :)

  • @LucaBorgonovi "funkeiro" q eu saiba é kem gosta dessa merda de musica lixo "made in favela Brasil", já morei nessa merda ai q vo6 chamam de país por uns 5 anos, definitivamente teim muita favela jajaja!

    fica calmo pirralho q nem peguei pesado ctg, tu q vieste com isto pra cá se naum gostou nem devia ter começado, chulo de merda!  >=]

  • @downtownzinho Mano, já que você diz que o Brasil tem tanta favela, então não sei de onde você era, deveria de ser da ZN de São Paulo ai tudo bem, o engraçado é que eu moro no Brasil dês de quando eu vim da Itália quando não tinha nem 1 ano, e nunca vi uma favela até hoje, e cara, pode relaxar, não estou pegando pesado com você, se você acha isso ai o problema já não é meu (:

  • @LucaBorgonovi eu morei em SP por 3 anos e no Rio 1,5. Só teim favela ai nisso ai q tu chama de país, na África de onde tu veio naum existe nenhum país chamado Itália, eu sou argentino e sei q ai teim muita favela naum omita oq todo mundo já sabe ok? ;)

  • @downtownzinho África? haha... Se você acha que todo mundo é parente seu, ai já não é comigo, mas pra você falar que só existe favela aqui, então eu ainda volto minha antiga teoria de que você é um funkeiro favelado

  • @LucaBorgonovi teoria? brasileiros ao menos estudam? os países da africa devem ter mais graduados q nesse lixo ai seu bibinha, e naum passe batom nos seus lábios q ficas parecendo uma garotinha =]

    PS: Brasil 99,9% da população são de africanos  ;]

  • @downtownzinho USHAUSHAUHS' amigo, pra você estar falando isso, suponho que ninguém da tua família deve ter tido a coragem ou dinheiro pra te colocar em uma escola descente né, e se você vem da África o problema é teu, e minha boca é avermelhada porque eu sou italiano como já disse, não tenho culpa se não pareço com você, que deve ser igualzinho aqueles favelados que não sei como mas possuem o tom laranjado, com uma boca de uma cor ridícula

    PS: Brasil 6,2% da população são de africanos sua anta

  • @LucaBorgonovi jaja, já disse q na África naum existe nenhum país chamado Itália...

    e confessastes q usas batom jajaja!! en argentina somos todos brancos! q trojo asno! laranjados saum os gringos q vaum para Brasil e vivem debaixo do sol, como os favelados ai do teu país... começas a falar grosso pq estas parecendo uma garotinha ai com cabelinho de menina e boquinha vermelha, q lastima, toma uma banana e divide com tua familia ok? =]

  • @downtownzinho

    VAI SE FUDER SEU ARGENTINO DE MERDA VCS GOSTA É DE UM NEGAO BEM GRANDE NO SEU CU SEU FILHO DE UMA PUTA VCS TEM INVEJA DO NOSSO PAIS POR QUE TEMOS CONDIÇOES DE SUSTENTAR A BOSTA DO SEU PAIS MINUSCULO SEU FILHO DE UMA PUTA AGORA VAI DA PRA UM NEGAO SUA PUTA

  • @Felype03 naum naum, tenho nojo de pretos como tu seu mono de mierda!! podes deixar os negros pra tu mama macaca afinal saum todos da mesma raça neh... >=]

  • @downtownzinho

    NAO ME IMPORTO COM O QUE VOCE DIZ KRA SABE POR QUE ?

    POR QUE PESSOAS COMO VOCE SÓ FALAM PELA INTERNET E AGORA VOCE É UMA PERCA DE TEMPO VOCE É UM MERDA VOCE É UMA BOSTA IMUNDA CRIANÇA FRACA AGORA VE SE CRESCE E SOME CRIATURA FRACA IMUNDA E NOJENTA