Sexed Up - Robbie Williams - Legendado

[jessica74043]

minha música predileta!

aconteceu comigo :/

[neusiri]

traduzi especialmente pra vc!

[neusiri]

enviando dublado ,linda tradução!

[RicardoCTeles]

SEXED UP

kkkkkkk

Jurava que era algo relativo a sexo, kkkkkk

[MrMariaWilliams]

Robbie Williams: The best!!!



[dollsick57]

quien la chica del video?

[pripsq1]

Ótima tradução! Parabéns!

[CmtePiu]

ok.....waken from the dead.....significa...acordar ou despertar dos mortos todo dia.....sorry....fellow.

[pripsq1]

@CmtePiu : Acordar ou despertar os mortos todo dia é metáfora pra dizer que ninguém (no caso, ele) pode fazer milagre. A tradução está correta!

[homenlibelula]

"Va se Catar" __ KKKKkkkkkKKKK

[homenlibelula]

Esse gênero atrai a pessoas restritas ao amor...Massa

[juliana31903]

linda!♥

[ProdocioRafaela]

ideal para terminar qualquer porra de relacionamento manda bem marciaaaaaaa

[Debbinha1]

Música linda demais (L)

[MyAleDias]

Triste é admitir que tudo se acaba....

[evonneaccristo]

SO SAD

[anapinkdink]

caraca essa musica e dimas e a legenda melhor ainda kkkkk

[2011josy]

2011josy - É linda demais!!!!!!!!!

[Isababysister]

Não quem ama de verdade o amor nunca vai acabar..já passei por isso e até hoje amo essa pessoa que me faz ter sentido pra viver.

[anapinkdink]

caracaaaaaaa, q fora hen! depois dessa  coitada da moça do clip kkkkkkkkkkkkkk

[SanshouAmericana]

legendas mal feita... + vlw 

[noellelinhares2010]

um jeito lindo de dar o fora em alguem

[DaniVPK]

A musica e o tempo de legendagem tao bem. Mas as legendas estao mal feitas :X

[TACYLETY]

que fora lindo! kkkkkkkkkk

[LezinhaFelicy]

Eu ainda mando essa música pra alguém :D

[Juliana39307]

Nossa!!! kkkkkk Bem feitoo! kkk

[gunzoro123]

Musica muito linda, mas triste!!!!!!!!!

[TheWelemom]

Ki bom XD

[valtersmlemes]

Legal, muito legal!

[patriotacba]

incrível como esta estória do clipe se encaixou na minha história com Douglas

[jane7l]

adoro este clipe

[SiouxsieSehnsucht]

aushaushuashuashu a melhor letra ...!

[RobertGuiel]

Pelo menos no Clipe o Robbie Willians, bate certeiro e doído no fígado da gata, ehehe, quanta maldade !!!!

[loporquito]

O cara é foda... dá o pé na bunda nas gatas...

[MENTZEM425]

robbie willians meu ídolo..um dia eu chego lá...

[micheliekayque]

nossaaaaaaaaaaaaa.. forte a tradução...

[prisciliroou]

linda demais, mt parecida com oqe eu to vivendo :T

[SuperVivianecristina]

choro quando ouço essa musica..é linda apsar da tradução...mais ta valendo

[MAFATMA1]

Adoro, essa música é linda demais! Amor é assim, doe, demora um pouco mas terminamos por esquecer.

[TheDavidOtoni]

ele foi traido? [2]

[mrjusticesoul]

whats the meaning of sexed up?

[vitor438]

é linda é maravinhosa esta musica

[Gaby100h2]

adoro essa musica

[acarape]

MUITO MASSA!!

[michaelimk23]

nossa! ele foi traído ???

[thaisdelimaramos]

amo essa musica

[lua8784]

Lindo,e assim mesmo : Amores vao e vem , na nossa vida,amei!!!

[julavina]

Musica linda,letra linda,cantor lindo....

[fabilacerdasilva]

eu adoro esta música!!! é o que realmente quero sentir neste momento!!!!

[bitarbope]

essa musica é muito legal XD

[TheAndre125]

afva

[TheAndre125]

só tenho que dizer uma coisa sobre esse video d++

[SEPHORA91]

ya boa dica pa terminar alguma relaçao basta por a musica a tocar ne?!

[thatta30]

É triste mas amores acabam... uma das minhas musicas preferidas ... LINDA !!!

[Athos100]

não todos...

[thatta30]

@Athos100 verdade !!! nem todos acabam ... ainda bem !!!

[cinhas2jl]

Hoje é Sabado mesmo e o idiota do meu namorado terminou comigo na quinta pelo msn. ae ~> va se catar eu não gostava do seu gosto mesmo. DE qualquer maneira eu havia escolhido vc, e agora tudo se foi. Eu vou sair é encontrar outro como vc.

[rrraaannn]

AHAHHAHA se fudeu

[cinhas2jl]

qm se fudeu foi ele kkkkkkk ,

estou muito melhor

[carlajc99]

ameeei, essa musica é p/ meu ex =p

[mikemartin]

minha filha e minha mulher amam essa musica!!

[Beeeetiiiinha]

FOdaaaH =D

[patricialorrany]

Letra Maravilhosa <3

[renatokms]

Obs:A letra da musica tem alguns ajustes, não é literalmente ao pé da letra, ajustes foram feitos para que fique com mais sentido...

[gugastze]

P E R F E I T O

Em todos os sites que procurei a tradução eu só encontrava ao pé da letra. Sei um pouco de inglês mas jamais fez sentido pra mim a frase: Loose lips sunk ships. "Lábios perdidos navios afundados" ???????? Agora sim tudo se encaixa. Parabéns a quem postou.