LA VERDAD ES QUE LA MAYORIA DELAS CANCIONES ROMANTICAS VAN LIGADAS A UNA HISTORIA DE AMOR, COMO LAMIA, MI HISTORIA HA SIDO COMLICADA AMOR EN DOS PARTES
Me da igual la version q sea,solo se q la voz de ella es priviligiada,y llega con sentimiento al alma,y por otro lado y la MAS IMPORTANTE al menos para mi,es q la descubri ESTANDO CON UNA PERSONA MUUUUUUUUYYYY ESPECIAL,y ahi me quedo,yaaa...sin palabras..;-)
acabo de escuchar la versión catalana y no se pasen pues, de lejos la versión de luz casal es superior empezando por la excelente calidad interpretativa de luz y ademas porq posee una fuerza interior q se siente en cada compás mientras canta, se puede sentir latis su corazón
La versión original es mucho más buena! Yo recomiendo que a los que les guste esta canción escuchen "Boig per tu" de Sau, aunque sea en catalán, es preciosa, de verdad.
Hace muchos años subi un video de esta misma canción... fue como un mensaje en una botella que se lanza al oceano a la espera de que alguien la encuentre... tal vez mucho más dificil porque aquel mensaje era para Hina... y hacia siglos que no sabía nada de ella... Ahora la canción que subi ya no esta en youtube... borraron la cuenta... no importa... Hina si que está.
La letra es parecida pero no es igual y la original es especial.
No digo que sea mejor, la letra en castellano es muy buena, pero escucharla en version orginal, para la gente que la vió nacer y crecer "la canción" trae unos recuerdos que no son comparables.
Gracias Luz por llevar una gran canción a muchos más lugares que a los que habria llegado solo en catalán "independentistas, políticos..." Un beso.
Completamente de acuerdo. Personalmente, me encanta la versión en catalán porque he crecido con ella, ha formado parte de mi vida. Sin embargo, reconozco que la versión hecha por Luz Casal es buena, tiene sentimiento, como la tiene la canción original, y creo que eso es algo que, por muchas versiones que se hacen de una composición, no siempre se capta.
LA VERDAD ES QUE LA MAYORIA DELAS CANCIONES ROMANTICAS VAN LIGADAS A UNA HISTORIA DE AMOR, COMO LAMIA, MI HISTORIA HA SIDO COMLICADA AMOR EN DOS PARTES
jenipanda 5 months ago
que buena cancion!!!!!madre mia me recuerda ha una historia de amor que acabo ace poco por muxo que pase el tiempo siempre te querre... J and M ....
DIEGOPORCELOS 5 months ago
Me da igual la version q sea,solo se q la voz de ella es priviligiada,y llega con sentimiento al alma,y por otro lado y la MAS IMPORTANTE al menos para mi,es q la descubri ESTANDO CON UNA PERSONA MUUUUUUUUYYYY ESPECIAL,y ahi me quedo,yaaa...sin palabras..;-)
GaonaSandrita 7 months ago
acabo de escuchar la versión catalana y no se pasen pues, de lejos la versión de luz casal es superior empezando por la excelente calidad interpretativa de luz y ademas porq posee una fuerza interior q se siente en cada compás mientras canta, se puede sentir latis su corazón
peruvianosabroso 7 months ago
La versión original es mucho más buena! Yo recomiendo que a los que les guste esta canción escuchen "Boig per tu" de Sau, aunque sea en catalán, es preciosa, de verdad.
enricrealmadridraul7 10 months ago
Comment removed
jjooooose 11 months ago
Hace muchos años subi un video de esta misma canción... fue como un mensaje en una botella que se lanza al oceano a la espera de que alguien la encuentre... tal vez mucho más dificil porque aquel mensaje era para Hina... y hacia siglos que no sabía nada de ella... Ahora la canción que subi ya no esta en youtube... borraron la cuenta... no importa... Hina si que está.
VdHina 1 year ago 8
Enhorabuena por el hallazgo.
Fonnia 10 months ago
Pss si estoy loko........tú eres mi bendita lokura Mari........Te amo inmensamente....Adán
Playedburrito69 1 year ago
me encanta
katot1000 1 year ago
La voz de Luz es excelente pero...
La letra es parecida pero no es igual y la original es especial.
No digo que sea mejor, la letra en castellano es muy buena, pero escucharla en version orginal, para la gente que la vió nacer y crecer "la canción" trae unos recuerdos que no son comparables.
Gracias Luz por llevar una gran canción a muchos más lugares que a los que habria llegado solo en catalán "independentistas, políticos..." Un beso.
emilimaestrepujol 1 year ago 2
Completamente de acuerdo. Personalmente, me encanta la versión en catalán porque he crecido con ella, ha formado parte de mi vida. Sin embargo, reconozco que la versión hecha por Luz Casal es buena, tiene sentimiento, como la tiene la canción original, y creo que eso es algo que, por muchas versiones que se hacen de una composición, no siempre se capta.
laurycat16 5 months ago
Comment removed
lou3380 1 year ago
preciosaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa :)
aanniiee21 1 year ago
Gracias por llegar Denisse! Y gracias Dios por juntar nuestros caminos!
carlosyac 2 years ago
X nada amor tqm...
denisse355 2 years ago
Hermosa canción y bonito video.5*
theyoungforester 2 years ago
TANIA te la dedico del teu Candelerito
DACHARI 2 years ago
esta muy bien..pero millor en català!!! Carles mai t'oblidarem!!!
MoliCat 2 years ago 3
Preciosa cancion tanto en catalan como en castellano.
NoVoyDeWay 2 years ago
que hermosa la letra de esta canción...y con la voz de Luz excelente!!!
fibareis 3 years ago
yo tambien quiero dedicarsela a una persona muy especial para mi para mi campeona de tu compi
pedrolhelguera 3 years ago
es una canción preciosa y luz, como todas, la interpreta genial.dice lo que yo siento.
ai31416 3 years ago
Sau que pedazo de canción la ostia, la letra... es acojonante. Millor la versió en català :P.
KikinBcN 3 years ago
Y si estoy loca es por ti...
TE QUIERO C
10lareina 3 years ago
que canción más bonita. Te la dedico a ti Rafa que vives en mi corazón, un beso. Te quiero
meryyo2 3 years ago