MISIA - Triste Sina

[maginabruno]

nao gosto muito da misia mas gostei muito de ouvir esta versao

[since1575]

@ silviagallo2004 Hi, no I am not crazy, are you a doctor? Don't tell me what I should or shouldn't do, it is not wise. Misia is a commercial image, and as any image, she should remain quiet. She cannot go on ruining these beautiful lyrics and melodies, only to make money from people who think this is fado....

[since1575]

This must be the most terrible version of this song I have ever heard. Misia, why are you ruining Portuguese music like this. Don't touch Amalia's songs, it is not your job!

[5353783]

Maravilloso!

[somalnicht]

She is simply gorgeous. Ever since I heard her for the first time, I so badly wanted to be Portugues!

[xanglat]

Avec reconnaissance intense @ lun960... : tellement sensible, touchant ! Chavirant

MERCI pour ce partage merveilleux : un régal !!!

[xanglat]

Très émouvant, intense, ample et poignant !

Magnifique !

Je remercie "Carmen" pour ce partage admirable !

DIVIN

[desoi]

I listen to this every day at work before doing anything else

[evgenoula22]

perfeito.

[gisemusique]

Sublime.

Merci.

Gise.

[mat08011]

Perfeito. Obrigado Misia. Saludos de Servia.

[cristetoile11]

Que cancion Dios Santo, bellisima.

[nachobas19]

este fado. mejor q amalia rodrigues

[CaptainPopis]

Misia, magnífica!!! Es una de las mejores voces de Portugal y del mundo!!!

[minicocomi]

Divine !

[cristetoile11]

Esta cancíon la VENEROOOOOOO!

Es vida pura, la esencia misma de la vida de aquellos que se cruzan y no se encuentran jamas.

[Uboata]

Voilà une chanson dont l'interprétation juste et merveilleuse atteint jusqu'au sublime de la vie et de la réalité.

On y parle de la peine, de la vision d ela mer triste, des relations impossibles entre les gens et les univers disjoints de la vie et tout celà crée la tristesse donc le spleen de la vie, presque indisible et omnipotent à la fois.

Merci encore à la magnifique et immortelle Misia qui vit en nos coeurs perdus et qui réussit par sa voix si profonde à redonner la vie.

[pseudonym1964]

Nicely done. I've just realised that in some of the photos she looks like Audrey Hepburn!

[ertreri]

a letra desta música é muito difícil, e muito bonita ao mesmo tempo.

[ocesno1357]

god selection my friend chole y majo, te brincaste la barda con la belleza de ambas canciones, la del maestro veracruzano Haro y esta tan llena de melancolia bravo!!

[zengenSanji]

She's beautiful!

[meineAugen00]

perfeição de voz

[starspace]

Mísia é uma das mais originais do Fado que arrisca outras influencias e aposta numa grande qualidade. Tem uma voz doce e potente muito afinada e sabe dar a emoção que é necessária no fado.

[viejabrux]

Que belleza de mujer y además con esa enorme voz con la profundidad del fado, una tristeza tan de cara al mar...

[viejabrux]

Mar de penas sin mareas / dónde no hay señal de cualquier puerto / de lado a lado el cielo color gris / y el mundo

inconforme / En el cuadrante de mar que va rasgando / Horizontes siempre iguales en mi camino / Hay un sueño

agonizando / Lentamente, tristemente

[viejabrux]

Y mis brazos para qué / y para qué mis cinco sentidos / Si la gente no se abraza no se ve / Ambos perdidos / Ahora la vida que me lleva / naufragando en el mar de la oscuridad / Con mis sueños

de niña / Triste sino

[viejabrux]

En las rocas se rompen / Y se pierde la ola de este sueño / entonces dejó una franja de espuma / para desmoronarse en la niebla / la tristeza de no ser besada por ti / Mi Señor de todo y siempre / siendo todo no eres nada.

[Bistruk]

Mon dieu, je découvre cette chanteuse , je suis encore sous le choc... que dire de plus

[notguilty56]

Maos e braços...= Hands and arms, what are they for? If lovers don't hold and look each other, both are lost; the ship of life that takes me wrecking through a see of darkness, along with my dreams of childhood, sad destiny...

My smile was erased with the sadness of not being kissed by you, my lord of my life, being everything you're nothing

[Fromatoa]

Para mim a mais perfeita fadista portuguesa... desde que a via em menino na televisão que me prendia, o seu carisma é absoluto e a sua voz emociona, e os seus fados/poemas escolhidos a dedo : )

Grande senhora, Mísia!

[MSognatrice1992]

Love this.. But what is it about? Help...

[nandoferrer]

Hello,basically this is a portuguese kind of music called fado.Basically it tells the story of someone who can't escape it's sad fate or destiny, in spite of all the drams and wishes of a better life (triste sina means literally sad fate or sad destiny).If you want to look into fado,search for Amália Rodrigues, who was the great diva of fado in Portugal and all over the world and also successful singers like Mísia,Mariza or Katia Guerreiro and a man called Camané.

[notguilty56]

Sea of sadness without tides, no ports in sight; from time to time the sky is coloured like ashes in this world of grieve. On this sea that i am tearing, horizon is always the same, and there's a dying dream, slowly, sadly

My hands and arms, and my five senses, what are they for? If lovers don't hold and look each other, both are lost; the ship of life that takes me wrecking through a see of darkness, along with my dreams of childhood, sad destiny

[notguilty56]

...Against the rocks the wave of this dream was broken and lost. And then appeared a strip of foam, vanishing into haze.

My smile was erased with the sadness of not being kissed by you, you lord of my life, being everything you're nothing

[osculoinvitro]

qué increíble

[encoberta]

Grande Mísia

[olhar55]

Beleza...!!!!!!!!