ken zazpi iluntzean

[eskuisi88]

burua bueltaka institutoko garaian( la cabeza a vueltas en los tiempos del instituto)

paretatzean erretako kanutoak ( detras de la pared los petas fumados)

barruan oihuka portale ilunarentan (dentro gritando en ese portal oscuro)

emandako lehe muxuak (dandole sus primeros besos)

ilusio galduak irrifar behartuak ( ilusion perdida sonrisas forazadas)

jipoitutako bihotzean indute eztanda (nose como traducirlo xD jipoitu paliza bihotza corazon eztanda explosion)

y mas y mas y mas xD q m

[Parkooooo]

Decir tb, para los que no conozcan Mundaka, que es un pequeño pueblo pesquero , muy bonito, en Bizkaia, cerca de Gernika de donde son Ken Zazpi.

Mundaka es muy conocido tambien por el mundillo de los surferos, ya que tiene la mejor ola de izquierdas de Europa. Esto le hace al pueblo ser muy visitado por europeos, australianos y americanos.

[Parkooooo]

mundakako portuan zigarro bat eskuan urrutira ihesi doa olatu gainean bere izarra aurkitu gehiago ez sufritu irribarre egin bizirik sentitu ------------------------------­------ En el puerto de Mundaka un cigarro en la mano huye lejos sobre una ola encontrar su estrella no sufrir más reir, sentirse viva.

[masterAnder1]

amen euskara ez da onona e!

[alejandro9333]

Sii! DiiSe mundakako portuan! oso ongii abeestuua dagoo abestii auu!! Lo qe diiSe een esa partee es qee eM ell puerto dee muNdaka con looS cigarros en la manoo creoo...

[maider28]

abesti ona!!!!

[soniniki]

Mundakako portuan = En el puerto de Mundaka

Mundaka es pueblo =)

[IzarGaldua]

Parte 2: Imposible sentir, el dolor de todas la heridas, mirando hoy al mañana (creo que dice eso, no lo he entendido muy bien). Sobreviviendo en los minimos de siempre, al oscurecerse el día. Mundaka(no se lo que quiere decir) endurecido, un cigarro en la mano, hulle lejos subida en una ola, encontrar su estrella, no sufrir más, sonreir, sentirse viva.

[flyagainstthewind]

ez nau ziiur, baño uste dot esaten dauela MUNDAKAKO PORTUAN

[IzarGaldua]

Bai, seguru asko hori esaten duela... Ulertu baitnun "Mundaka gogortuan" xD mila ezker

[IzarGaldua]

Parte 1: Como cada día, se maquilla demasiado, intentando tapar el sufrimiento de su cara. Frente el espejo, incapaz de encontrarse habiendo olvidado lo que quería ser. La cabeza le da vueltas, la epoca del instituto, los canutos fumados detrás de la pared. Gritando por dentro, El primer beso a un chico dado en aquel portal oscuro. Las ilusiones perdidas, las sonrisas forzadas, han explotado en el destrozado corazón.

[kanon6969]

alguien podria pasarme una tradución de la canción ?( se sale )

[AmetsEginBetii]

yo tengo la traduccion si keres, te la dejo x un privado o x algun lado xDD =) un beso

[arxacer]

hementxe... zergatik ez? Aqui mismo (como comentario) es el mejor sitio

[AmetsEginBetii]

idea ona da, bilatu beharko dut ez naiz oso ona gaztelera bueltatzen, baina bueno =)

[tuqbanitakreyzitali7]

@AmetsEginBetii me la podrias pasar a mi tambien porfavor??? jeje

[IzarGaldua]

Hay una palabra que no entiendo, pero eto es bastante aproximado ^^

El titulo de la cancion significa literalmente "oscurecerse" pero se utiliza como "anochecer".

(lo publico partido porque no cabe)

Como cada día, se maquilla demasiado,

intentando tapar el sufrimiento de su cara.

Frente el espejo, incapaz de encontrarse

habiendo olvidado lo que quería ser.

[AryWay]

que bonita!! jaja mencnta!

si seria en castellano..pos nse

Aun k asi es la ostiaa!

[xKuchikixRukiax]

a zenolako abestie igo gehiago!

[ierajune]

benetan eh, holako temazu bet hemen ez egotia igonda...

asko guste dazte argazkiekaz eta dana^^

muxu bet!

[EuskaldunUkio]

ken zazpiko abesti hau ez nuen inoiz entzun. Eskerrik asko youtube-en jartzeagatik. "Gustokoetan" gorde dut ^^. -7 hoberenak!! gora euskadi eta geure musika!

[kaixoooo]

wa, atzo berriozarren, ken 7k abesten zuela, abesti hau ailegatzean, elñaut hasi zuen: mundakako portuan... eta guk"zigrarro bat eskauan, urritira ihesi doa, olatu gainean. bere izarra aurkitu, gehiego ez sufritu, irrifarre egin, bizirrik zentituuuuu!

jaja ze karita jarri zun :P ta 2deskantsu" batean ikusi nun zituela begiak brillanteak... amozionatu zen abesti batekin...

mas monoooo!! ta ze kulo! :P

[EuskaldunUkio]

wow!!! ze zorte!! neu ezin nuen Gasteizko festetan -7-ren kontzertura joan -.-!!! Baina espero dut noizbait haien kontzertu batera joatea... xD haha

[pija2008]

musika hoberena

eta argazkita bikainak

gora euskal herria

gora ken zazpi

gora gu eta gutarrak

[AmetsEginBetii]

bua eskerrik asko!!

benetan =)

[allandeetchetto]

oso onda musika eta argazkiak bikain !!!!!

gora euskadi