tvl si stěžujte na český dabing, v ČR je dabing na skoro nejlepší úrovni na světě. Btw si zkuste koukat na filmy třeba v polsku kde i dnes některé filmy nadabují dva lidé a to se někdy stane že chlap mluví za ženskou.
Nechci bejt rejpavej ale prolezl sem všechno a když si myslíš že si taková jednička tak se ukaž kde mi to "vygooglíš"... kdybych to neprojel tak se tady neptám .....sem na Tebe zvědav Vašku :-D :-D
Pletu nepletu,zkus si ten můj názor pořádně přečíst a pak popřemýšlet z jakého úhlu je na to nahlíženo....když nepochopíš souvislosti,tak prosím tě nereaguj.Dík
legnaw: to jses tak zaostalej, ze nevis, ze rict a napsat ma stejnou vypovidaci hodnotu, nebo jen za kazdou cenu hledas pseudoargumenty pro svoji "obhajobu"? Asi se ti moc nelibi, kdyz te nekdo urazi, co? Tak se nad sebou zamysli a neurazej druhy a nikdo pak nebude urazet tebe...
Máš recht...zřejmě je legnaw nějaký zakomplexovánek,jež si chce dokázat,že je prostě frajer a komentuje s "nadhledem" na který se nikdo nechytá,bo je borec,herec se slovíčky,ale hlavně ťažká veka,na kterou nikdo nikdy nemůže mít......
No, mě osobně to přijde jako typický "český dabing"... Já jsem na ně celkově háklivá... Zatím se mi v porovnání s originálem líbil dabing pouze Simpsnů a přátel. Jinak moc českému dabingu nefandím a ostatní mě zatím zklamaly...
ja taky ne, ale napriklad teda friends jsou o dost lepsi v originale, to samy Himym tam je to megapropastne .. joo a big bang theory .. ? to same .. dubing vetsinou neni oukej, ale proste tohle je pro me dobre :).
No, tak ani u Friends se neshodneme :D Já nevím, mě v porovnání s dabingem přišly jejich hlasy moc monotóní... A nebyli takoví ztřeštění - což se mi na tom českém dabingu líbilo... Kupodivu... Jinde se mi to nelíbí...
Se vší úctou, Ty si snad musíš dělat srandu. Když pominu perfektího Louiho, tak Himym, nebo dokonce BBT že jsou lepší v dabingu? Jak můžeš vůbec ocenit herecký projev random jedince, když ho neslyšíš mluvit? Chápu účel dabingu, ale v době, kdy není problém dívat se v originále, protože tomu buď rozumíš, nebo je celá řada verzí titulků, tak je hřích kazit si snímek dabingem. V neposlední řadě taky nutno dodat, že pro spoustu výrazů neexistuje správný český ekvivalent.
Joooj JA s toho Kviciiim:D furt ked to uvidiim :) :D
4sisa41 2 months ago
VOSTRÝ jak SVIŇ :-DD
MrKinderGrinder 8 months ago
tvl si stěžujte na český dabing, v ČR je dabing na skoro nejlepší úrovni na světě. Btw si zkuste koukat na filmy třeba v polsku kde i dnes některé filmy nadabují dva lidé a to se někdy stane že chlap mluví za ženskou.
JohnSilverLong 11 months ago 2
tak tento dabing sa vam vydaril bratia :D po Simpsonovcoch dalsia bomba
MilanMyjava 1 year ago
s obří píči lol.........xDD
eliskavlckova1 1 year ago
Ja som z toho v piči xD
STUNRICK 2 years ago 17
12 dilu jde stahnout na ulož to a je to v cz
Drsnypunker11 2 years ago 5
Nevi nekdo kde sezenu celej serial LUCKY LOUIE s cz dabingem? koukal sem ze koupit se to asi neda.. poradte prosim. diky
RODYLP88 2 years ago
Pojem "google" Ti nic neříká?
vortovak 2 years ago
Nechci bejt rejpavej ale prolezl sem všechno a když si myslíš že si taková jednička tak se ukaž kde mi to "vygooglíš"... kdybych to neprojel tak se tady neptám .....sem na Tebe zvědav Vašku :-D :-D
RODYLP88 2 years ago 2
Občas musíš koukat nejen na první stránku odkazů co ti to najde :-P
vortovak 2 years ago
Může bejt. Může bejt xD
vortovak 2 years ago 19
ROFLMAO .. :D:D
Musils 2 years ago
STFU
igraczek 2 years ago
MrDugarry:
co sem pleties cernoknaznika papu ratziho?
je to kreteeno tak co uz by sa smial. smiech je pre ludi, nie pre trubky
legnaw 2 years ago
Pletu nepletu,zkus si ten můj názor pořádně přečíst a pak popřemýšlet z jakého úhlu je na to nahlíženo....když nepochopíš souvislosti,tak prosím tě nereaguj.Dík
MrDugarry 2 years ago
mozem reagovat kolko chcem a ako chcem
legnaw 2 years ago
to můžeš,hlavně abys věděl proč a na co...
MrDugarry 2 years ago
legnav: jo, reagovat si muzes jak chces, ale smat se od ted uz nesmis, protoze jak jsi rekl, smich neni pro trubky...
38Marvin38 2 years ago
ja som to nepovedal ale napisal. a tym len dokazujes ze si trubka.
ani nick nevies opisat.....
legnaw 2 years ago
legnaw: to jses tak zaostalej, ze nevis, ze rict a napsat ma stejnou vypovidaci hodnotu, nebo jen za kazdou cenu hledas pseudoargumenty pro svoji "obhajobu"? Asi se ti moc nelibi, kdyz te nekdo urazi, co? Tak se nad sebou zamysli a neurazej druhy a nikdo pak nebude urazet tebe...
P.S.:sorry za nick...
38Marvin38 2 years ago
38Marvin
Máš recht...zřejmě je legnaw nějaký zakomplexovánek,jež si chce dokázat,že je prostě frajer a komentuje s "nadhledem" na který se nikdo nechytá,bo je borec,herec se slovíčky,ale hlavně ťažká veka,na kterou nikdo nikdy nemůže mít......
MrDugarry 2 years ago
ideees... bohnice uz mas na dosah...woe
legnaw 2 years ago
uz to neber...alebo aspon zmen dealera. nerobi ti to dobre...
legnaw 2 years ago
to legnaw:
Byls vůbec někdy v blázinci?Tam by se ti taky líbilo....
MrDugarry 2 years ago
MrDugarry: mam zmenit dealera-nemel bys neco v zasobe? Stavil bych se v pondeli do Bohnic na navstevu:)
38Marvin38 2 years ago
legnaw: ok, zmenim. Ale prijdes o kseft ;)
38Marvin38 2 years ago
No je to husté...papež by se asi moc nezasmál....
MrDugarry 2 years ago
Seriál dobrý, ale ten dabing bych tolik neprožívala...
AdelaideL 2 years ago
prave ten dabing to dela serialem ... uz si nekde slysela podobny ? ani v originale to neni tak dobre .. ale je to jen nazor :)
YANECK001 2 years ago 16
No, mě osobně to přijde jako typický "český dabing"... Já jsem na ně celkově háklivá... Zatím se mi v porovnání s originálem líbil dabing pouze Simpsnů a přátel. Jinak moc českému dabingu nefandím a ostatní mě zatím zklamaly...
AdelaideL 2 years ago
ja taky ne, ale napriklad teda friends jsou o dost lepsi v originale, to samy Himym tam je to megapropastne .. joo a big bang theory .. ? to same .. dubing vetsinou neni oukej, ale proste tohle je pro me dobre :).
YANECK001 2 years ago 6
No, tak ani u Friends se neshodneme :D Já nevím, mě v porovnání s dabingem přišly jejich hlasy moc monotóní... A nebyli takoví ztřeštění - což se mi na tom českém dabingu líbilo... Kupodivu... Jinde se mi to nelíbí...
AdelaideL 2 years ago
@YANECK001
Se vší úctou, Ty si snad musíš dělat srandu. Když pominu perfektího Louiho, tak Himym, nebo dokonce BBT že jsou lepší v dabingu? Jak můžeš vůbec ocenit herecký projev random jedince, když ho neslyšíš mluvit? Chápu účel dabingu, ale v době, kdy není problém dívat se v originále, protože tomu buď rozumíš, nebo je celá řada verzí titulků, tak je hřích kazit si snímek dabingem. V neposlední řadě taky nutno dodat, že pro spoustu výrazů neexistuje správný český ekvivalent.
Hasisikriste 1 year ago
@Hasisikriste
:)) precti si poradne ten muj post ..
YANECK001 1 year ago 3
@Hasisikriste :)) precti si poradne ten muj post ..
YANECK001 1 year ago
@AdelaideL TAK SI NASER
zlababa1488 2 years ago
Copak, nemůžeš skousnout slušně podaný jiný názor? Tak to máš zřejmě nějaký nevyřešený psychický problém...
AdelaideL 2 years ago 4
@AdelaideL No co si budem povídat, občas ten český dabing stojí zaprd. Ale třeba v Red Dwarfu je ten dabing o mnoho lepší než originál :P
ychty 1 year ago 2
@AdelaideL dabing mame jeden z nejlepsich na svete! podivej jinde? polsko? dabuje jeden clovek vseechny postavy...
swetranc 1 year ago
@AdelaideL si poslechni dabing v jiných jazycích, uvidíš že českej je nejlepší
stevenerer 3 weeks ago
@YANECK001 naprosto souhlasím
vfixa 1 year ago
muze bejt :)))
eCCRa 2 years ago
Jo! A to je bůh!
No LMAO!
hnitidat 2 years ago
No lol xD.....Z jedný obří píči xD....Kdo tě asi udělal woe xD...
zraloch 2 years ago 2
DOBRÉ
mudrjudr 2 years ago
z matciny pici, od pici k pici k pici k pici xD
beznohy pici svi matky :D
cr8g 3 years ago 5
@cr8g :D hustej serial
cheaterJanosikCZ 1 year ago