sinceramente io penso che i co'sang sono dei deficenti perchè hanno talento sono bravi non si sono venduti ma reppano in napoletano e molta gente fa fatica ad ascoltarli compreso io se reppassero in italiano ( certo l'accento rimane ed è una cosa normale ) ne avrebbero minimo il doppio di visualizzazioni
Onore ai CoSang e alla scena Rap Partenopea e Campana. Onore alle loro canzoni che trattano scene di realtà quotidiana di una regione abbandonata da tutti tranne da chi ci vive. Onore a loro, unici veri rapper, mai autodefinitesi Gagsta, e mai commercializatosi, che facevano delle loro canzoni un arma più potente di una 44. Onore a loro. Onore alla Poesia Cruda. Peccato s siano sciolti. Mo so rimasti solo sti stronzi Milanesi, Marra e Company, che fanno canzoncine per bimbominkia.
Mi dispiace molto che si siano sciolti…Purtroppo solamente da poco mi sono affacciato nella scena rap italiana, e devo dire che sono rimasto stupito dai Co'Sang, per me vero esempio di hip hop, soprattutto per la crudezza dei loro testi e per i beat…Onore a Luchè e 'Nto ='(
Erano i mie 2 rapper partenopei preferiti,non capisco perchè si sono sciolti,vabbè ascoltero sempre le vostre vecchie canzoni,grazie di tutto.LUCHE E NTO' <3
Lo dico da Milano che con lo scioglimento dei Co' Sang la scena hip hop italiana perde tanto, hanno fatto molto per questo movimento. Mi spiace davvero
Io mi chiedo, perchè avete diviso le vostre strade? Perchè? Quel giorno ho pensato ed ho capito che tutte quelle persone che credevano in voi ci sono rimaste male, io spero solo che un giorno tornerete insieme e spaccherete ancora di più. BIG UP CO'SANG SIETE LA REALTA' DI NAPOLI, LO VOLETE CAPIRE!!!!??? ;)
Uagliù, io ho le lacrime agli occhi. Luchè e Ntò sappiate che sono cresciuto con voi, e per qualche anno ho ascoltato solo voi perchè eravate i miei idoli, l'esempio di una napoli diversa ma vincente. La notizia del vostro scioglimento mi ha distrutto. Che dire, spero che in futuro facciate ancora qualche bel featuring insieme come ai tempi di Poesia Cruda e magari insieme anche agli altri eroi della scena rap partenopea, i Fuossera. Grazie per tutto.
Any Italian Hip-Hop heads that speak English on Facebook? Our group, Hip-Hop Liberation Front, is bringing together Hip-Hop heads from all over the planet... US, South Africa, Australia, Bosnia, Qatar, UK, Canada, Japan, the Philippines... it's a small group, but growing. We need people who can post music and videos from the Italian Hip-Hop scene and explain the lyrics in English. It's an open group, so just search for the name on Facebook and join. 1.
Questa canzone mi piace tanto solo che non capisco le parole...ho provato a leggere il testo ma ho capito solo qualche cosa...mi piacerebbe troppo imparare il napoletano!!
se ci fossero ancora dubbi su cosa dice El Koyote... dice: "callate!" significa "stai calmo, stai tranquillo, abbassa la cresta, taci!". Gli serve come gancio per tutto quello che dirà dopo, (sinceramente, ancora un po' incomprensibile, perchè volutamente sbiascicato, per questioni di stile, credo) Da "callate!" poi passa ad una serie di giochi di parole, che contengono la parola "CALLE" che vuol dire "STRADA" pian piano tradurrò. " CALLATE!" "ma ca ritto chisto?" "no saccio, però sona 'nfame!"
sinceramente io penso che i co'sang sono dei deficenti perchè hanno talento sono bravi non si sono venduti ma reppano in napoletano e molta gente fa fatica ad ascoltarli compreso io se reppassero in italiano ( certo l'accento rimane ed è una cosa normale ) ne avrebbero minimo il doppio di visualizzazioni
juvegae96 15 hours ago
Onore ai CoSang e alla scena Rap Partenopea e Campana. Onore alle loro canzoni che trattano scene di realtà quotidiana di una regione abbandonata da tutti tranne da chi ci vive. Onore a loro, unici veri rapper, mai autodefinitesi Gagsta, e mai commercializatosi, che facevano delle loro canzoni un arma più potente di una 44. Onore a loro. Onore alla Poesia Cruda. Peccato s siano sciolti. Mo so rimasti solo sti stronzi Milanesi, Marra e Company, che fanno canzoncine per bimbominkia.
900Innsmouth 21 hours ago
Hanno trattato sempre temi seri, senza mai vendersi.
CoSang > Marracash!
lastninjaremix 2 days ago
@lastninjaremix a differenza del fabri fibra che si è venduto al sistema italia
Sayonara695 2 days ago
per chi pensa che i COSANG non si scoglieranno ne adesso e ne mai
krashandre 2 days ago
Mi dispiace molto che si siano sciolti…Purtroppo solamente da poco mi sono affacciato nella scena rap italiana, e devo dire che sono rimasto stupito dai Co'Sang, per me vero esempio di hip hop, soprattutto per la crudezza dei loro testi e per i beat…Onore a Luchè e 'Nto ='(
AnthonyHonk 3 days ago
I love COSANG. Gratzia from Romania!
fotomuzeuro 4 days ago
si i co sang erano dei di mannacc ccü si so lacsiati
saymons99 5 days ago
cosang maiett o sang
paolo2012cr7 5 days ago
antonio è il più forte luca nn ha speranze senza di lui forza antonio !!!!
gennaro0588 5 days ago
pollice in su per emi lo zio che a 4:04 manda affanculo il barbeque con tanto di bestemmia ahah mitico
giacomo911000 5 days ago
Per quale motivo el koyote rappa con un mattone in mano? D:
giacomo911000 5 days ago
Ma c ha itt chist??
Weezythebeast93 6 days ago
ma sai parlà sul e reat e retat e 5 a matin??
Hogan interactive ,a cagnam stu pakkettin…
Ma ke dic? Io agg subit a sti bukkin
Refus energie. Confus ki er i…
Di certo non l’MC cattivo che sta su ogni mensile
nn e consider sferr sfior e tunsill nun si nuje
Tenimm e vas int e vasc , e kil e hash e i kalash…
Volgar e de classe…è prp nata galassia
supernapoli12 6 days ago
i <3 cosang
Anonymous4745 1 week ago
This has been flagged as spam show
Rumori nei transistor, rcrcrcrcrrcrc, "AGENTI" atmosferici che interferiscono!!!!!!!! Bella Marra Bella Co'sang.... bella lì!!!
Renyct 1 week ago
Comment removed
Renyct 1 week ago
Due canne d'erba non fanno una di Charas buona.. Due donne insieme non fanno una vera donna....
funkyj21 1 week ago
This has been flagged as spam show
chi capisce le parole di koyote?
piksmith89 1 week ago
Raga ma non scioglietevi!
Siete Importanti Per Napoli
Pensatevi su siete fondamentali per il rep di questa città!
siete i migliori!
Senza la vostra musica saremo molto tristi
PeppeNapoletano14 1 week ago in playlist Mix di YouTube relativo a Co'Sang
This has been flagged as spam show
@PeppeNapoletano14 hai detto "rep",vuol dire che puoi tornare ad ascoltarti i moda'.
0LioKing0 1 week ago
Magari luchè firma x la tanta roba...o.o...mha...idea mia eh xo bho...e da buon piemontese polentone dico...GRANDISSIMI CO'SANG!!! xD
oOBFlyOo 1 week ago
cagnim stu pachettin'
terun1988 1 week ago in playlist Favorite videos
Erano i mie 2 rapper partenopei preferiti,non capisco perchè si sono sciolti,vabbè ascoltero sempre le vostre vecchie canzoni,grazie di tutto.LUCHE E NTO' <3
luiz5383 1 week ago
EL KOYOTE : CAJE CAJE CAJE CAJE CAJE CAJE CAJE SDFHV CAJE CAJE KIBNAKI CAJE CAJE
techtechwhois 1 week ago 2
@techtechwhois al massimo "Calle" :)
EmilioIsMyName 1 week ago
Al minuto 0:53 lo scambio di sguardi tra marra e la vekkietta.. Fenomenale ahahah :)
MrFibrogaxxx 1 week ago
come mai si sono sciolti? uffa sono smp l ultimo a sapere le coseeee
WeWeWeRaI 1 week ago
Rispetto per ogni vostra decisione , ma mi avete distrutto.
Mw2BombaBooom 1 week ago in playlist Mix di YouTube relativo a Co'Sang
Co sang Unìci <3
matvincydall 2 weeks ago
El Koyote dice solo caye
EnjoyOfficialTube 2 weeks ago
Lo dico da Milano che con lo scioglimento dei Co' Sang la scena hip hop italiana perde tanto, hanno fatto molto per questo movimento. Mi spiace davvero
dandimonio 2 weeks ago
This has been flagged as spam show
@dandimonio e pensare che stavano preparando il terzo disco insieme....
ScusateCapo 1 week ago
Un peccato però potevano arrivare ancora oltre dove sono arrivati
cosang999 2 weeks ago
marracash rovina la canzone...
wizblood3030 2 weeks ago
hanno sciolto il gruppo ma 15 anni di musica resteranno, e poi continueranno anche da soli!
FraDire95 2 weeks ago
SONO SICURO CHE PRIMA O POI O TORNERANNO A SPACCARE INSIEME!
MADPONIESCHANNEL 2 weeks ago
Comment removed
MADPONIESCHANNEL 2 weeks ago
bella dai
mostogost2 2 weeks ago
ahahahah marra mi fa crepare come gesticola e come s'è conciato per sto video ahahah ma come cazzo è vestito,cmq grande marra
Shanti1995YT 2 weeks ago
fa male ascoltarli ora...........fa male davvero....peccato.....rimarrete nelle menti e nei cuori dei fans......e ovviamente di me :(
MrRicca98 2 weeks ago
"Nun veng ra capital finanziaria io ma ra capital
re funeral che capital filtrat.
Cu pochi sord e tanta fras' tagliamm 'e scell ca iesc
tras o doppio e che sord accattamm 'e case"
ipocondriak 2 weeks ago
4:03 il bestemmione di Emi lo Zio ahahhah
peliz89 2 weeks ago in playlist Favorite videos
ma a 1:30 è guè ?
canaledimerda 2 weeks ago
respect da lecce
uagliù sit na potenz
RayenSamy 2 weeks ago
-KOJOTEEEEE
-Ma c'ha itt chist' ?
-NO SACC PERç SON NFAM !
Tremberify 2 weeks ago
il testo di el coyote: shcdwhfaihcduihaoui caje asifhhviadhsvsdhl por la caje shagvkguifahduioch caje wdfugosuidvahiousd se la caje
Shanti1995YT 2 weeks ago 2
La parte più brutta rimane da 4:20 a 5:17 ... non si puo ascoltà
AccountDefault01 2 weeks ago
PER CHI STA ANCORA ASCOLTANDO I COSANG ANCHE SE SI SONO SCIOLTI <3
TheGrandfan 2 weeks ago 91
@TheGrandfan Perché si sono sciolti? Oddio mio. :(
Marika01able 1 week ago
ma k'ha ritt kisss nun saccch peruijen'vaaaM...add(maporpiro N'VAM).....CIOEè è KOMMM APOLIZIEEEEEEION N such...ercojione....
87012presente 1 week ago
er cojione nun kabishe
87012presente 1 week ago
@TheGrandfan io
marx6061 4 days ago
per ki kapisce kome tratta a quel povero hyspanico... loool ma ka ritt'kissss????¿¿¿¿
87012presente 3 days ago
Io mi chiedo, perchè avete diviso le vostre strade? Perchè? Quel giorno ho pensato ed ho capito che tutte quelle persone che credevano in voi ci sono rimaste male, io spero solo che un giorno tornerete insieme e spaccherete ancora di più. BIG UP CO'SANG SIETE LA REALTA' DI NAPOLI, LO VOLETE CAPIRE!!!!??? ;)
D10SNapoli10 2 weeks ago 2
hahahaha emi lo zio che sclera
nikymix 2 weeks ago
1:30 è Guè?
MrEzeson 2 weeks ago
@MrEzeson °_° Si
alexnood 2 weeks ago
Rispect dalla Sardegna fratè !
hadecrew 2 weeks ago
stateeeeeeeee davvero gasss insieme perché vi siete separati :(
87buber 2 weeks ago
Si sono sciolti i co sang
narcos4361 2 weeks ago
Big Up Per Corrado! "Oh e scinnm a cuoll! "
OfficialJaqo 2 weeks ago
Tenimm e vas int e vasc , e kil e hash e i kalash....
GANJALBERO69 2 weeks ago
A me piace un botto, anke se sono brianzolo!!
TheHoiB 2 weeks ago
Perchè El Coyote ha un pezzo di muro in mano ? O.o
MrPolizia 2 weeks ago in playlist Liked videos
Magari sarà meglio, magari sarà peggio, quel che è sicuro è che non sarà mai più come prima..
peppebene 3 weeks ago
Questa canzone è LA STORIA del rap napo-italiano.
Ma saj parlà sul e reat ?!!
HaveNoFearKingIsHere 3 weeks ago
Perchè vi siete scolti? cazzo!
89OnlyRAP 3 weeks ago
Uagliù, io ho le lacrime agli occhi. Luchè e Ntò sappiate che sono cresciuto con voi, e per qualche anno ho ascoltato solo voi perchè eravate i miei idoli, l'esempio di una napoli diversa ma vincente. La notizia del vostro scioglimento mi ha distrutto. Che dire, spero che in futuro facciate ancora qualche bel featuring insieme come ai tempi di Poesia Cruda e magari insieme anche agli altri eroi della scena rap partenopea, i Fuossera. Grazie per tutto.
ScusateCapo 3 weeks ago 44
@ScusateCapo eh...mi disp moltissimo anke a me qst erano trpp bravi =(
MultiGionny88 1 week ago
SIETE SEMPRE I MIGLIORI GRAZIE BOSS !
marko97obuon 3 weeks ago
NON CI POSSO ANCORA CREDERE , DUE MITI CHE CADONO.
CiroNapoli1926 3 weeks ago 2
Non vi dimenticheremo mai, raga.
pietrog98 3 weeks ago
Separati spaccherete ma uniti ci mancherete!
Ruscett 3 weeks ago
Grazie ragazzi, per tutto questo!
Anche se le vostre strade si sono divise rimarrete sempre dei BOSS !
napoli4ever96 3 weeks ago 4
Anche se le vostre strade si sono divise rimarrete sempre nei nostri cuori.. BOSS <3
sasyfedecri 3 weeks ago 2
Si sono sciolti.
jjkaso 3 weeks ago
ma arò l'ann pijiat a stu el koyote...m fa parià a me
Kimiyuke 3 weeks ago 3
Bellissima
TheKillerJohnX 3 weeks ago
Ff
TheKillerJohnX 3 weeks ago
El Coyote ti sto cercando... By Eddy!!
EddyFusion 3 weeks ago in playlist Mix di YouTube relativo a Co'Sang
Mostriiiiiiiiiiiiiiiiii :D <3 Bellissima
GiovyeLino 3 weeks ago
NAPL STATE OF MIND !!!
themagictony 3 weeks ago
*-*
Rihanna01ish 3 weeks ago
Sono Fiera di essere Napoletana
Rihanna01ish 3 weeks ago
al minuto 4:04 il ciccio bestemmia
MrDavidecn12 3 weeks ago
@MrDavidecn12 "il ciccio" come lo chiami tu,si chiama emi lo zio!!
95misterG 3 weeks ago in playlist HH2
@95misterG preferisco chiamarlo "Ciccio" data la sua inutilità xD
MrDavidecn12 3 weeks ago
:) bellissima
Anonymous4745 3 weeks ago
This has been flagged as spam show
a 3:50 El Coyote che si vanta con le sue donne!!!!
FuoriSerieChannel 3 weeks ago
Comment removed
FuoriSerieChannel 3 weeks ago
a 0:50 si vede jake dei club dogo
FuoriSerieChannel 3 weeks ago
tengo la bola inchada ........ callate !
cunibucus96 3 weeks ago
ROMA RISPETTA LORO!
MrPikka95 3 weeks ago
BELLISSIMA :)
Anonymous4745 3 weeks ago
i 142 che hanno messo non mi piace sn polentoni di merda e invidiosi
palermo136 3 weeks ago 3
This has been flagged as spam show
ME GUSTA STA SONG *.*
freenguzz 3 weeks ago
Senza parole.. MARRACASH E COSANG ho già detto tutto *-* !!!!!
fabiomar96 4 weeks ago
ma sai parlà sul e reat, e retat e 5 a matin, hogan interactiv e cagnam stu pacchettin!
manuivey 4 weeks ago
me bel sta canzon mo daaaaaa :D
coppolaemanuele 1 month ago
Ma ca itt kist? nun o sacc,però son 'nfamm!
Kimiyuke 1 month ago
ma quello con la polo blu sta sempre tra i coglioni nella parte di ntò ???
RayBroken 1 month ago
Marracash + CoSang = canzoni spettacolari ;D
MiSciO95 1 month ago
No sacc però sona nfame!!!!!!!!
Carmisoccer96 1 month ago
io non seguo questo genere musicale; ma ho scoperto che è l'unica "cosa" in italia che riesce a legare il nord e il sud;
La prova che in fondo siamo un unico paese e che le realtà non sono così diverse.
Loggins89 1 month ago 3
CoSang!!!! <3
DragsterMusic 1 month ago
Chissà che cazzo dice El Koyote...mi piacerebbe saperlo xD
ilsuperiore 1 month ago 3
Comment removed
interapzionale 1 month ago
spunta anke G U EEEE
CrazySori89 1 month ago
spar cop o per ro golf cop o mar ross, ragazzi mi spiegate questa frase, non la capisco , che vuol dire?
kchildnaples 1 month ago
I brividi *__*
terminatortck 1 month ago
m'par che a cumpagna toia s fà paricchi giri........brav ntò
81raffaela 1 month ago
Any Italian Hip-Hop heads that speak English on Facebook? Our group, Hip-Hop Liberation Front, is bringing together Hip-Hop heads from all over the planet... US, South Africa, Australia, Bosnia, Qatar, UK, Canada, Japan, the Philippines... it's a small group, but growing. We need people who can post music and videos from the Italian Hip-Hop scene and explain the lyrics in English. It's an open group, so just search for the name on Facebook and join. 1.
trascendero777 1 month ago
bellissimi...tutti quanti.
81raffaela 1 month ago
rapper vero questo èè grande i co sang !!!!!
ilgrande971 1 month ago in playlist canzoni 2011
cmq dove stava questo LUCHèè dovevate dire anche rione gescal... dove sta quello con la maglieta nera con scritto fukh you e il mio rione
MrUltras2012 1 month ago
carina la scena con bambini in braccio
kchildnaples 1 month ago
UAGLLIIIUUUU MA COMM SPACCIMM SIT FORTTT !!! CONTINUATE COSI I MIGLIORI RAPPER !!
francesco21228 1 month ago
Brividi con Luché.
ereler6 1 month ago
El Koyote non c'entra un cazzo.
hectorbride 1 month ago 2
peccato che il finto gangster è proprio marracash
SonoPazz 1 month ago
haha , ma c a it chist? no saccie però son fam ,
mi famorire
kchildnaples 1 month ago 2
aleye keye aleyeyekeyeyeyeyeye ajaja eyeyeye
-Le migliori frasi di El Coyote <3
MrSt41295 1 month ago 87
@MrSt41295 ma sta zitto se non sai lo spagnolo cavron!
mininanooo 1 month ago
@mininanooo Ironia,sarcasmo. Li conosci? =D
MrSt41295 1 month ago
@MrSt41295
HAHAAHAHAHHAHAHAHAHAHAHAHAHHAHAHAHAHAHHAHAHAHAHAH
valeriofiorucci 3 weeks ago
modello occhiali co sang????
danielenricheLG 1 month ago
Rispetto dai Polentoni! :D
lol98921 1 month ago 2
rispetto dall'arenella di palermo...
palermitano917 1 month ago 9
Napl è chest purtropp è diventant a spacimm..
MrSt41295 1 month ago
This has been flagged as spam show
ascoltateve CARAFMEISTER "rap sinistro" spacca peace bròòò!! forza napoli!!!!!
volt3332 1 month ago
rispetto dalla sicilia
TheBigNunzio 1 month ago 11
ki nn capisce sta canzone e dice ke fa skifo è un polentone di mer*a.......
ginesio67 1 month ago 3
This comment has received too many negative votes show
CON IL RISPETTO DI Marracash MA STA CANZONE FA PENAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
TPTuttiPazzi 1 month ago
1:58 ma xkè el coyote fa o video cu nu piezz e siporex man ??? bha
simiredblu 1 month ago
@simiredblu ok
amaraPRODUCTION 1 month ago
Spaccano ma non capisco quello che dicono xD
AAArzYY 1 month ago 4
perchè ha un mattone in mano ?
peliz89 1 month ago
wwwwuuuààà luchèèèè si tropp bellllllllllll
81raffaela 1 month ago
Roma rispetta Co' Sang
mrthegame182 1 month ago 74
This has been flagged as spam show
yoo Rapbrodaz and sistaz check out the new music video of JIMY SKIZZO-PARANOID...italian Rap shootingstar 2012
JimmySkizzo 1 month ago
Rispetto da ROMA.
Raunice 1 month ago 5
aropp e neomelodici c mancavan ate napulille laccat acca!
acciritv brillantinati!
Aeshmauniversus 1 month ago
La ascolto tutti i giorni!
Grandi i Co'Sang e grande Marra.
Mr2Lolo 1 month ago 2
facc e cazz e rap napoletano Co'Sang insieme a guè i migliorii
fraulillos 1 month ago
marra...e luchè.!!!!!!!!mmmmmmmmmmm ke boni.
81raffaela 1 month ago
STUPENDO A 4.04 EMILANO LO ZIO : MA VAFFANCULO PORCO D*O
espremberg 1 month ago 2
Questa canzone mi piace tanto solo che non capisco le parole...ho provato a leggere il testo ma ho capito solo qualche cosa...mi piacerebbe troppo imparare il napoletano!!
KiribatiMusic 1 month ago 2
@KiribatiMusic è facile se vuoi ti do una mano ;)
ultrasbarrese92 1 month ago 2
@ultrasbarrese92 Grazie mi farebbe molto piacere!
KiribatiMusic 1 month ago
This comment has received too many negative votes show
che merda è questa? Ma perché non parlano italiano questi qua?
Ma fare una canzone comprensibile?
C'è solo marra in questa canzone, gli altri che cazzo fanno? non si capisce una minchia
TheNikas40 1 month ago
@TheNikas40 Si chiama Napoletano minchione... Rappano in Napoletano per non far capire niente agli scemi come te! Ciao frate
giocalagem 1 month ago 5
@TheNikas40 segui il gregge.... pecora
birbantellaz 1 month ago
This has been flagged as spam show
@TheNikas40 facc e cazz e rap napoletano Co'Sang insieme a guè i migliorii
fraulillos 1 month ago
@TheNikas40 per essere famoso non bisogna rapare in italiano xkè una canzone di qst farla in italiano non ha lo stesso senso , w il napoletano !!
francesco21228 1 month ago 2
bellisismaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Gesuvola 1 month ago
Comment removed
cinziadara 1 month ago
Dove c'è da mangiare c'è sempre Jake La Furia haha 0:51 grande
LucaLuongoFootball 1 month ago 2
i co sang so troppo forti, vorrei sapere cosa ne pensano del mc che vuole fare brutto....ormai è la prassi! co sang unico gruppo rap italiano
Supahmezz 1 month ago
i co'sang: proprio un altro tipo di rap da quello del nord, loro scrivono rap vero che viene dal loro quartiere .. Grandi co'sang !
djspaceantony 1 month ago 2
@djspaceantony grandissimi<3
birbantellaz 1 month ago
Sta canzone spacca troppo sti 3 in sieme fanno il finimondo!!!
TurboLento5 1 month ago
onor e rispt a napl
TheBeppino89 1 month ago
brividi!! questa si che è poesia! vera realtà!
AnnaAuditore 1 month ago
<3 co' sang !!!
tonyobiond97 1 month ago
This has been flagged as spam show
il 21-12-2012 dobbiamo fare la RIVOLUZIONE
timeforjust 2 months ago
Io sono di napoli...ma nn c'ho capito un cazzo di sta canzone xD
Crescviper 2 months ago
ma el koyote ric semp a stessa cos? .-.
roskioblink 2 months ago 4
bellaaaaaaaaaa
forzanapoli69fly 2 months ago
è bella però o capito solo quando cantava marra
Nickwrap0098 2 months ago
@MontanaBombing ahuuhuhauhhauuhaauh è vero !
aligisuperstar 2 months ago
se ci fossero ancora dubbi su cosa dice El Koyote... dice: "callate!" significa "stai calmo, stai tranquillo, abbassa la cresta, taci!". Gli serve come gancio per tutto quello che dirà dopo, (sinceramente, ancora un po' incomprensibile, perchè volutamente sbiascicato, per questioni di stile, credo) Da "callate!" poi passa ad una serie di giochi di parole, che contengono la parola "CALLE" che vuol dire "STRADA" pian piano tradurrò. " CALLATE!" "ma ca ritto chisto?" "no saccio, però sona 'nfame!"
hattorihanzo869 2 months ago 2
@hattorihanzo869 interessantissima delucidazione grazie :)
birbantellaz 2 months ago