caruso italian /english

[ilmare73]

No body else can sing like the italians . The italians sing with passion,love,sufferin,hot blooded,many italians singers are the best in the world . No offense to another singers from anothers countries . Lucio Dalla grazie mille.

[Scorpiusgrl]

Te voglio benne assai, e una catena di amore!!!!!!!! I love you so much, its a chain of love.

[ingm83]

Amazingggg!



[xiaeli]

from my italian knowledge... " ti voglio bene" means "wish you well", not "I love you" ...

[issakita12]

@xiaeli I think it means "I love you".. from what I remember about my italian classes haha

[haieie]

@issakita12 yes it means I love you, but it is a different "I love you". It is more like...I want you to feel good. It's not like saying somebody that you're in love with him or her.

A boy can say ti voglio bene to another boy with no misunderstanding.

I'm italian

[luiztrazh]

@xiaeli It is I love you my dearest.

[JamesWilliamsDallas]

Holy fuck, normally when I hear a pretty girl sing I get a boner, but this woman's voice is so beautiful that my penis became completely numb when I heard her sing.

fucking epic.

[reno9737]

Обожаю её голос, её манеру исполнения, и вообще-она красавица(если кто понимает по-русски)!!!

[6lbhead]

@reno9737 Я перевел через Google, и я согласен с вами, благодаря 100%. Я думаю, что из старого русского друга, когда я слышу такие красивые песни.

[derekwowblancas]

whats the song name and who sings it?

[aedr10001]

Hearing this song you forget breathing.

[sandovita4]

aaah!! BEAUTIFUL!!

[ginahester82]

I got chills...



[maricon12859]

So Beautiful and meaningful... Thank you for sharing, posting this song with the English Lyrics...

It gave me tears reading every words, while listening to this song... Thank you so, so very much...

God Bless...

Maria

[niznet111]

Tears come easily when I hear this wonderful rendition. Thanks for the posting!

[keithGasm]

you hear this song all th time and hae no clue what it is lol.. i have heard this song and have no clue where i have heard it... heavy love song one of the heaviest i think i have ever heard...

[keithGasm]

you hear this song all th time and hae no clue what it is lol.. i have heard this song and have no clue where i have heard it...

[berryhadinata]

sooo touching!wow!

[UzunovKiril]

So beautiful!!!!!!!!!!!!!

[SUKAEBANAIA]

OMG! I start cry ,when i hear this ,it s best cover of all time ,only she could sing this sog with suchh feelinng ! When she sing te voglio.....OMG only women can sing this words this way !

[balmoral42]

this is my numberr one song and lara great

[mirela1130]

A PERFECT VOICE,!!!!

[soulfullmusic100]

check out lucio the songwriter singing this live in verona

[rubinaalsaka90]

likeee XD XD

[xoariegirl98]

100% ITALIAN right here my papa favorite song,...R.I.P G.S 

[mieldesanpedro]

j.a.f.r.te voglio bene assai ma tanto ma tnto bene sai

[teoseleo]

che canzone......meraviglioso!!!!!­!!

[Italianlearner1]

What a beautiful song! Thank you so much for sharing it with us! What is the name of the singer?

[AnarchyCyanide]

@Italianlearner1 Her name is Lara Fabian :)

[gypsyplayboy]

@Italianlearner1 Lara Fabian is here name shes a good italian/american singer check her out :D

[Italianlearner1]

What a beautiful song! Thank you so much for sharing it with us!

[HappyChannel2010]

Beautiful Song, thank you for sharing :-)

[EllaF1000]

Нет слов ,чтобы выразить то,что я чувствую.......Это столб прекрасно!!!!Thanks 1000 times!!!!!!!

[bethgie]

lovely..lovely..

[vcohenmoix]

Me estremece este tema... Acá estoy... amandote sin sufrir, deseando q el tiempo me lleve a desearte cada dia mas. Esa es mi búsqueda en la vida... IMPRESIONANTE este tema !

[assyriandove9]

Beautiful song .....

[mortisia1964]

Incredible! Awsom . Thank you fir your time to translate and for share with as. Love mortisia

[Bibilontz]

The most beautifull song ever ... :X

[andjar1993]

LOVE IT <3

[signoradifirenze]

Thank you for posting the English translation of the lyrics to Caruso. This song invokes so much emotion, and the way that Lara sings, draws you in, allowing you to become part of the song.

I echo Zhan1960...... Everything is better in Italian !

Bravissimo !

[fook1976]

Thank for transtating, I really love Lara's song.

[xSilverUnicorn]

Caruso has been one of my favorite songs since I first heard Andrea Bocelli perform it ten years ago. It was the beauty of the melody and emotion that melted my heart. Now that I have seen the lyrics, the poetry, translated into English, it is a contender for the #1 slot on my personal list. Thank you for providing the translation.

[marcofregons]

Qui dove il mare luccica e tira forte il vento.....non " Qui dove il mare luccica e DOVE tira forte il vento"...e' un grave errore, comunque stupenda interpretazione.

P.S. dico grave perche' sbagliare Caruso ...pesa!

[Dimi10b]

@marcofregons Une grave erreur??C'est une bonne interpretation!

Tu dois l'excuser,certainement anglais...

[20013158]

brava! tanti ricordi dentro me vengono quí... il tempo non puó cancellare nessuno!

[Zhan1960]

Thank you for posting these very emotional lyrics. Of course, everything sounds better in Italian. Everything.

Jeanne

[TheBelva85]

Do put up the name of the guy that made the song, he's called "Lucio Dalla".

Just in case people thought it was Caruso that made it, which is of course uncorrect as the song is dedicated to Caruso.

[ricobrasco]

ALL I WANT IS SHED TEARS !!

[zlate678]

no doubth gods angels sings thru her. gorgeous also

[ilovelondongirls]

Perfect translation well done.

i love this beautiful passionate song.

[steven3feathers]

... Once again... you have allowed us to understand the beauty of the words...... because the emotion has always been there.....

[LostKate2you]

Beautiful to die!

Kate

[71dogface]

What you said, Kate. --DF

[Vukish]

Very nice job, I also appreciate Josh Groban's version a lot more now that I know the lyrics in English.

[71dogface]

What an incredible video. Thank you "very, very much."--DF

[kathyvcelestial123]

i love this song, i heard it in my italian class, its so pretty, bellissimo!

[sakisgonidis21]

sakis+basia gia panta mazi....

[applepicker71]

lu cugio me so lomuin tore mein.

[kikkastarfly4you]

eh gia.... veramente bella

[cucudoggie]

love this song..it gives me the chills and makes me tear every time. full of emotion. very moving..

[PosholNahooy]

This is a great wedding song and I've seen it used many times for the newlywed's first dance. It's perfect and very romantic and I even shed a tear when I hear it. I may not speak Italian, but this song tugs at my heart when I hear it.

[SalviaSilver]

it's extremely rare for a song to make me wanna cry. This one more than does it... lara's voice and this emotional lyrics is a mind-blowing combination.

thank you for the english version!

[PosholNahooy]

Me too and I'm a guy, but hearing this song just does something to me...it's very emotional and reminds me of my first love.

[71dogface]

I am an "old guy" and I agree with you 100%.--DF (no, just 98%, reminds me of my third. and last.)

[71dogface]

My third and last. And it didn't last near long enough.--DF

[lopito37]

bravo bravo, magnifique.

[alicrow]

it gets me everytime beautyfull

[qtcubanita26]

I love you Carlos with all my being...life has brought us together too many times for us to give up on what we have..My future includes u and it always will..Just show me if you want it a bad as i do

[tinkerflinker]

i acctually fancy this song

x

[manina06]

Touched by this emotional song!!!.........Thank you so much for the English lyrics.

[kopec82]

i want this song in spanish i love it it kills me

[kopec82]

I LOVE THIS VERSION OF THE SONG

[LolaLikesGirls]

Lara Fabian is the best!

[malaco1970]

My God, this is too much for my broken heart, I simply love it , thanks raul (planetraul) for this gift of love to all of us.. god bless you son......

[goldeneddie]

Wow. Excellent. Well done - double lyrics are a fantastic idea. Such a beautiful song and a great job!

[angelo11vivente]

Although I can pick out a few words, I do not understand Italian; this made it easier to understand why I feel more in certain areas of the song.

Thank you ~~~ BRAVO!!  I give it a 4 ..

[mauriciodecostarica]

excelent job!!!!!!!

[hbortiz]

Cool....nice work Planetraul....

[hesk77]

Thanks very much. Nice to see the words in Italian and English for us who want to know a little bit more of what we are hearing.