Shakira - Je l'aime à mourir (Shakira, Live From Paris) HD + Letra

[polokati2300]

cool ,amazing

[john990287]

putain va chanter ton waka waka et ne pren pas des chonson des autres et arrete de chanter parcque je vais mourir!!!

[insexmetrust]

ce n'est pas un hommage à Francis Cabrel, c'est juste un clin d'oeil commercial à ses fans Français... bravo!

[SamanthaSpillier]

@insexmetrust Même si c'était un clin d'oeil commercial, je trouve que c'est une magnifique reprise... elle l'a superbement reprise... ;)

[pek413]

que hermosa voz

[labelledu10]

jkiff sa robe :) <3

[etide20572]

Je suis rien sans toi, chaque minute qui passe loin de toi c'est une éternité. Je t'aime, rien ne peut me séparer de toi.Bisou ma EDITE

[etide20572]

Je t'AIME à mourir, tu me manques ton KARL

[HoppusOffTheWall]

J'adore la grosse réaction des français à chaque concert quand elle passe en français ^^

[indoamericaaa2012]

Estimo que Shakira al interpretar en francés esta popular canción francesa, cuyo autor (Francis Cabrel) era ya conocido en Latinoamérica por haber interpretado sus composiciones en español, ha terminado por seducir no solo a los franceses, sino también a los franco-canadienses.

[1006az]

Shakira est trop mignone

[fashion2179]

made in BARRANQUILLA COSTEÑA 

[HyonRyu]

L'original est en espagnol...

[jscrackwood]

@HyonRyu C'est du Francis Cabrel , tu va ou avec ton original en espagnol ??

[frootsmanjve]

@jscrackwood francis cabrel a fait une version en espagnol! mais je trouve cette version tres bien

[HyonRyu]

@jscrackwood tu as raison je me trompais de chanson :)

[Cisak]

Czech version: watch?v=Kxlg0ZYBHCI

[arandano1976]

como si nada...como si nada

[KEVODIM13]

Made in Colombia !

[Umeavisby1]

Comme elle est belle Shakira.

[lglizala49]

merci::Shakira trop belle cette chanson

reprise;;;;j'adore je t'aime à mourir;;;

[xenalarebelle]

Shakira..j'adore cette chanteuse ! sa voix est très belle ! Xara.

[yaretvert10]

Splendide Shakira!

[cubafrance98]

Todas las canciones que ella canta tienen magia ,en frances o espagnol ;Linda cancion yo conosco otros cantantes que no le llegan ni a los tobillos Merci a toi pour cette belle reprise

[taratata584]

sur que FRANCIS a préfèré SHAKIRA et cette version de (je l'aime à mourir ) -- que PETITE MARIE estropiée par des connards de rapeurs -- aux bonnets enfoncés jusqu'aux oreilles pour que leur connerie ne s'échappe pas ----

les rapeurs à la con on ne les entend plus (et ce n'est pas un mal ) SHAKIRA ( Shakira Isabel Mebarak Ripoll ) RIPOLL donc CATALANE ( eh oui ! ) on a pas fini de se régaler de l'ecouter comme quoi quand on est MAUVAIS on dégage vite fait ----------

[impetao]

esta preciosa la cancion!!!

[mayarriteje]

wawwwwwwwwwwwwwwww elle touche!

[willphil067]

super cette chanson de cabrel



[denis19511]

magnifique reprise par une magnifique chanteuse !!!

[theancetrecool]

(L)

[28cedos]

très belle reprise !!!! 

[TheBruno7022]

très jolie

[champagns]

j aime j adore tres belle reprise pour une fois

[safy146]

Thanks for the sharing nice video .....

[Lydmila35]

Thanks!

[22elchurro]

para mi , esto que hizo shakira es lo maximo , hace mucho tiempo no se veia una artista quien canta en muchos idiomas y todo por darle lo mejor a sus fans, arriba SHAKIRA

[C3gee]

I thought her dress was blue?

[etide2057]

Je t'aime à mourir ma Edite. Je ne vais bien quand toi aussi tu vas bien. Tu m'as tellement manqué. Karl

[TheApolline52]

Je suis peut etre la seule mais je n'aime pas du tout quand elle chante en francais je trouve qu'elle gache celle de Francis Cabrel

[gagapable]

@TheApolline52 ta des mauvais gouts alors...

[flavieflv]

j'adore <3

[MlleShoupa]

en tant que française, je suis touchée que Shakira ait reprise une chanson francaise....Mille merci j'aime vraiment à mourir cette reprise <3

[peromichel]

et de plus une grande chanteuse comme shakira qui reprends une chanson francaise, mille bravo

[peromichel]

j'adore tout simplement

[24lili05]

j adore quand les artistes international reprennent des chansons mythiques ...quel bel hommage a ce grand chanteur !!! :-)

(j espere que ce sera pas la derniere :-))

[Daline2410]

linda song me encanta!!!.... xD

[BeatriceRheini]

I love her dresses!!!!!!

[summerinlimassol]

how come there's the exact same video live from paris where she is doing the exact same moves but her dress is blue..?

btw this song is amazing in both languages I just can't stop listening to it..!!!

[rapeatthemorgue]

francis cabrel version is way better



[somalie19]

@rapeatthemorgue

It's different , nice to hear , her voice is amazing and her French quite good

Great  homage to Francis Cabrel !!

[lavimadangel]

shakira you'r a real princess in that dress:X:P

[lavimadangel]

Puede destrozar todo aquello que ve

Porque ella de un soplo lo vuelve a crear

como si nada, como si nada

La quiero a morir...

[gauthiergareau]

Je l'aime à mourir" is a French-language song written by Francis Cabrel.It is taken from his second album(1979) that sold over 600,000 copies in France.

..............................­..............................­..............................­.............................

In 1979, Cabrel made a rerecording of the song under the Spanish title "La quiero a morir"

In 1981, the Czech songwriter Lenka Filipová recorded it as Zamilovaná in the same name LP along with another Francis Cabrel's song

[Missliliy12]

I love Sakira

[blakoss83200]

accent de fouuu ! chapeau

[elkakayo]

Es mejor con Maria Felix!!!

[ajldiaz]

Qué Viva Colombia!

[TheLittlefall]

Por que aquí aparece con el vestido de color violeta ?

[RockAngel7878]

as much as i love her. french is not for shaki . it sounds so fake

[mvargasish]

@RockAngel7878 You're Fake!!

[RockAngel7878]

@mvargasish really? how so ....?

[TheRomane99]

Superbe



[maridclopezr]

Es linda esta cancion.!!

[pex95]

Super !!!;)

[nono65700]

Magnifiiique !!! le passage en francais !!♥

[TheCosmicNarwhal]

La quiero a morir - DLG

gracias por el video

[PixLulu32]

J'aime trop les robes qu'elle porte pour cette chanson <3

[dompropaganda]

polida version ! la deu Cabrel de 1979 èra pas mau, mès tròbi la de la SHAKIRA mès prigonda de tant de lagrèmas contengudas dins la sua votz ! la question qu'ei de saber perqué conservar lo femenin ? Sabi pas çò que divem comprénguer : es un biais de desvelar la sua sexualitat ? qui ei la dròlla de la cançon ? la sua amiga ? La sua hilha ? Sa mair ? o simplament vòu demorar fisèla au tèxte prumèr deu Cabrel ?

Ara, caleriá ua version occitana, ça'm par : Lo Cabrel qu'ei Gascon, non ?

[TheSlade720]

Shakira: Je L'aime a mourir.

[cali2714]

superbe , beautiful, vacanisimo. Shakira es global

[chicha7265]

Je veux sa robe, ses cheveux et sa voix.. <3

[TheAngeI666]

mon dieu que je l'aime cette chanteuse elle est trop douée je t'aime Shakira...veux tu m'épouser ;)

[TheBouffard1]

j'aime toute c'est chanson

[doigtd]

Vraiment superbe cette chanson ...elle chante tres bien!!!

Le public semble très apprecié..un peu jaloux.

[chouki65]

Toi, pour être sûre de ne rien rater ,tellement c'est que du bonheur :))))ce serai plutôt "aimons nous vivants" !!!!!

[Attiz1]

re: Lenka Filipová - Zamilovaná (original)

[MainOffenderKZ]

@Attiz1 this version was release in early 80s

francis cabrel is the real orignal wich was recorded in 1979

[mrjoseespinosa1]

@MainOffenderKZ y quien te esta preguntando

[shacca33]

superbe reprise de shakira j'adore ( merci aussi a ce grand monsieur qu'es Francis CABREL)

[camdacrbd]

NO ES MORADO ES SOLO DE DONDE SE VE , OBVIO ES AZUL :/

[kalacan0]

Hermosa letra!!! Una cancion dedicada a MARIA FELIX... Una de las Mujeres mas HERMOSAS que ha habido en la historia de la Humanidad.... DIVA MEXICANA!! Para El Mundo!!

[celestemn]

La canta por ser una canción muy conocida en Francia, porque a la gente le gusta que canten canciones con las que identifican a su país...claro que no es de ella y no copio. Está complaciendo a su público francés.

[MrAdn701]

chanson pour MARIA FELIX

[Valentin44113]

pas mal du tout

[Lydiapareja]

sale copieuse !!! Play-back !!! elle sais pas chanter elle live !!! pure play-black !! je suis aller la voi ( elle a fais du play-back) Je la haie >!!!!

[hypoline27]

@Lydiapareja si tu la hais pourquoi tu vas la voir.... moi j'y suis allée et je PEUX dire que c'est un live

[sebyldino]

@Lydiapareja en tout cas sur cette video ce n'est pas du play back!

[191118991892]

@Lydiapareja Aha, so thats why she is able to shout "avec moi"

Cést pourquoi elle appelle "avec moi"

[Sal0ry]

Vive le Liban plutot, ça la rend épicée

[victormago]

copiona de melas esa cancion es de DLG.

[shakizac]

@victormago todos sabemos que no es de ella amiga, la original es de Francis Cabrel lo cual es frances, por esto ella la cantó y ahi ves la alegria del publico. no es ninguna copiona solo la interpreto.

[Alejandrab4]

@victormago Lo que es la ignorancia!!

[3GO3US]

@victormago jajaja Dios... ¡ignorancia everywhere!

[mrmusica]

@victormago jajajaja a veces uno ve que le responden a algún usuario y se pone a buscar el comentario que originó la respuesta... si amigo, "es de DLG esa canción". Por suerte me enteré del origen de la canción y he encontrado a varios "copiones de DLG". Es una canción muy bonita. Cultiva la lectura. Internet es tu amigo si sabes como utilizarlo.

[ajldiaz]

"Je l'aime à mourir" (English: I love her to death) is a French-language song written by Francis Cabrel

[JonCastello]

Ça m'a fait de frisson dans le corps ! Vive France, Vive Colombie !

[Kuruzakia]

@JonCastello tes pas français toi ? non ?

[marcosdaza10]

excelente que viva Colombiaaaaaaaaaaaa !

[sylviekue]

Magnifique interprétation !!!! bravo

[gokutilapa]

Très magnifique. Que bonito. She sings hella good. No accent. J'aime beacoup.

[DevaXfish]

yup total agree yaa31 (^o^)

[Mama6857]

j'adore comme elle la reprend en français <3

[luciarojas1]

excelente-....que orgullo Colombiano

[marielcamarotta]

Mi emocion se rebalsa no tengo PALABRAS.

[jossanhu]

@theAngelus1991 está bien...eres un gran sabio y he quedado conmovido ante tus respuestas... debes ser un gran intelectual allá en tu país... y como debe haber muchos como tu... debes vivir en un país de maravillas...¿eres suizo, finlades??? debes de serlo... y además un tipo muy culto por el nivel de comentarios. te felicito..jjajajajaa pero muy cobarde.... me bloqueaste de tu canal....jjajajajajajajajajaaa

[ladygaygayy]

Ça donne des frissons! Quelle VOIX!



[loe50621]

Saludos desde Costa Rica, en américa central, Shakira es una estrella latinoamericana, aclamada en muchos países de habla no hispana y nos encanta que la alegría de américa latina llegue a cada lugar donde va.

Salutations du Costa Rica, Amérique Centrale, la pop súper-star Shakira est acclamé dans de nombreux non-pays de langue espagnole et nous aimons la joie de l'Amérique latine est venu à chaque endroit où il va.

[HelisRules]

j'suis amoureux qu'elle princesse

[clucluc26]

et shakira une déesse :)

[chouki65]

Béa......pour toi ma belle........

[vingtcinqmars2011]

@chouki65 Et moi alors:))))

[2cobi]

trop touchant le passage en francais

shakira continue comme sa tu chante trop bien

elle a une voix incroyable

[pelo6669]

Sa me donne des frissons! Wowww! J'adore la partie qu'elle chante en français!

[Juliette9741]

*Bouche bée*

C'est incroyable comme elle a bien repris ça !

Francis Cabrel peut être fier de lui !

Le passage en Français est magnifique et touchant :')

Les rageux qui disent qu'elles chante mal ou quoi que ce soit , essayez d'avoir 1% de son talent et revenez commenter cette vidéo :)

[julien2508]

@Juliette9741 qu'il essaye d'abord de parler plusieur langue^^

[fannirvana1992]

petite marie que voilà aujourd'hui

[TheLuis126]

Lovely! Shakira est une artiste phénoménale. Je t'aime, tu es l'idole de tout un continent, sont le plus grand artiste latino!

[zazazun]

j'adore cette chansson a lase trops bien ce coups de jeune j'espére que tu en est content francis........

[MsrCampanilla]

Canta perfecto en kualkier idioma!!! SHAKIRA TE AMOOOOOOOOO!!!!!!!!!!!!!!

[KIKIWiiiii]

on dirait une barbie... j adore cette reprise

[ma43562]

C juste magnifique elle chante merveilleusement bien !!

[belibaste57]

que dire de plus francis est un ange

[jade1ucas]

me gustaba mas antes de volverse muy pop/reggaeton y lo peor de rubia, shakira vuelve a lo de antes, a hacer musica para el corazon y no para la cartera, me quedo con buenos recuerdos tuyos de tus primeros 2 o 3 discos!!

[elementosekreto]

@jade1ucas Vuelve a hacer música para el corazón? y que es "lo que mas" "Devocion" "Antes de las seis" "Mariposas" "Sale el sol" "tu boca" de su mas reciente disco SALE EL SOL??? si no sabes de esta diosa de la música latina NO OPINES!. Y que yo recuerde la unica cancion pop-reggeaton de Shakira es la tortura. ERES UN COMPLETO IGNORANTE.

[xTERILx]

@jade1ucas Las personas cambian con el tiempo ♥ jade 1ucas

[jade1ucas]

@xTERILx si, es verdad, se que muchos todavia oyen a Shakira, y les gusta su musica, pero para MI, ya no es como antes, saludos!!!

[lo313]

Je l'ai entendue pour la première fois aujourd'hui, bonne surprise

[hitmanlion1]

parece una princesa

[erick31292]

J'aime cette chanson :)

[omxrking88]

Excelente tema Skakira s una magnifica cantante y en esta version se pasa de talento. Amo esa voz

[chibraltor]

esta french, bravo shakira 

[kansasgoldilocks]

Add this to the list of beautiful performances by Shakira. Esta cancion, La Pared, Tu, y La Despedida son mis favoritos en vivo!

[anawolfart]

Lindíssima, Shakira sempre inovando, adorei ela cantando em francês, parabéns!

[lukasiloveu]

Te amo shakira!!! La gente que te detracta es tan... digamos, ignorante. Eres una embajadora de colombia en el mundo. Yo me siento muy orgulloso de ti, siento mucho las criticas despiadadas que te hacen. Lei el prologo del libro de tu papa y me encanto lo que escribiste!! Te deseo lo mejor... Me encanta tu nuevo look, te hace ver como la mujer dulce, moderna, hermosa y adulta que eres... bella!!! te ves mas joven cada vez!!!

[kchets8]

Me encanta :')

[felipearbelaez25]

han notado en a todos los paises donde va saluda y dice algunas palabras en la lengua nativa?? lo hizo en rusia, en china, en italia, en francia (hasta la marsellesa canto).....

[AliXonTD]

ohh monn dieuu jsuis amoureuxx de shakira maintenant !!

[dvdnal7]

lo mejor de todo es que inmediatamente empieza a cantar en francés, todos la siguen !

[konikita1120]

estan mas inconformes los hp que no saben frances ....que los mismos franceces . que ironias ! me da es risa jajaja....shakira eres hermosa irradias como mujer y como artista. Besos desde colombia !

[dimargs]

Ce n'est pas vrai! J'aurais voulu être lá :( J'aurais mort!

[TheMissjouby]

@dimargs LOL J AURAIS MORT????TU DOIS ETRE ANGAKLIS TOI HEIN ???LOLL

[DevaXfish]

Cabrel est un dieu

[billyboom1054]

COOOOOONAAAAARD

[Yaan131]

@DevaXfish Et Shakira une déesse.

[Yaan131]

@DevaXfish Et Shakira une déesse.

[Misterflav08]

mais que fais tu avec ce connard de Piqué ???? viens avec moi....... :DDDD MDR

[abarth821]

@DevaXfish cabrel serait un dieu s'il pouvait chanter comme shakira ehehehe!!!

[Souby37]

magnifique !!!



[TheGabaccab]

shakira todo lo que toca lo vuelve mierda. mediocre. 351 idiotas 8 sensatos que si saben apreciar una buena interpretacion.

[oscarrc]

@TheGabaccab:  De acuerdo.. se ve que te tocó el cerebro..

[TheGabaccab]

@oscarrc Pobre hijo de puta, imbecil alienado.

[menarii]

jolie reprise avec son accent c'est autre chose !!!!

[710418oo]

PUTEEEEEE

[kelk1komessa]

Rien à voir avec le Francis. Et Mr Cabrel dans tout çà ????? Si si

[TheGobond]

tu est la meileure tu est la voie que tout les monde reverai d'avoir =D

[TheGobond]

je t'adore shakira !!!!!

[VWcherry]

c'est horrible cette reprise ! honte a elle ! francis revolte toi !

[MrJeje274]

@VWcherry et elle et pas française ok elle et colombienne et je voit pas beaucoup de colombien chanter en français dnc quan on dit nimporte kwa on ne dit rien par que je suis sur que toi tu fait pas mieux

[miic1956]

@VWcherry Francis Cabrel en tant qu'auteur compositeur de cette chanson a forcément donné son accord,et s'il l'a donné se n'est pas pour rien,non pas pour l'argent mais parce qu'il a du adorer!!!! il faut dire qu'elle chante divinement bien