Miku's "Last night, Good night" with English Lyric

[watcher1817]

I love this song so much. :)

[RinKagamine763]

It's missing half the piano

Not to be a critic but that kind of ruins it

Dislike

[Usagichanification]

OMGG!!! I JUST NOTICED THE MIKU BOOK ON RIGHT SIDE @4:10 XD idk if I should say fail or blame it on the pix flipping 2 fast ;3

[InspiredbyRamen]

omg i <3 MIKU!!!!! and omg that post 2 down is so sweet and sad!!!!! :'( poor asian peeps!!!! haha that did not sound sad at all!!!! heeeheee sorry!!! I <3 you all!!! and btw if this helps, im very very very very very very hyper right now!!! pepsi overlode!!!!!!! heeeehhheeeee ima neva sleep again!!!! ok, deep breath... *pause... NOPE cant do it!!!! heeheeeee i <3 pepsi!!!!! SOOOOOOO MUCHHHHHHHHHHHH iso YUMMY!!!!!! ok ok ill calm down... ON SHI- IMEAN NOOOOOOO MY FINGER IS BLEEDING! NOOOOOOOOOO!

[0723freeedom]

There is Japan in deep deep sorrow now.

East Japan great earthquake disaster, nuclear plant accident … .

It does not reach the general Japanese even that people of the world prayed for Japan.

We want to meet the prayer of people of the world.

I want to repay kindness of the support of people of the world.

I want to only tell with "Thank you" now though nothing is made.

Than one Japanese loving this music to all people whom I like this music, and there is.

[silentmaid01]

my favorite song ever, but my parents would stab me if they found out i was listening to music thats not american they hate how diffrent from people i am. i draw manga listen to japenise and i am not social. they make me cry. but i always have her to listen to. and i want to get married to this song. and die to it to.

[TeamChesnutRice]

@silentmaid01 lol i kno how u feel, its ok my family's life that too

[KasumiYukii]

I want to die to this song.

[julia15isawesome]

why is this song does not have a million or more views?!?!?!

[nidhi343]

Everytime Miku sings the line "Last night, Good night" I get chills.

[The7thSplatter]

@nidhi343 look up "Last night good night miku-tan" and click on the frist sugustion.

...

and be amazed. remember, this is a human...

[herrerac430]

so what is this song about? I really want to know like its sounds like a good long but sadly I didn't really understand the words on this song :P

[desuniki]

@herrerac430 There's a translation at animelyrics (dot) com, so if you put that into the browser and add this to the end it should come up. doujin/vocaloid/lastnightgoodn­ight (dot) htm (w/o spaces obviously). Personally, I think the song's about a girl remembering how last night was wonderful, and she's dreaming of having her love with her again. :) But that's just my interpretation.

[Joxe17ify]

this made me think of my dead GrANDmother Ruth. Put tears to my eyes

[tokyodragon665]

So beautiful it puts tears in my eyes. :')

[kaetzchenization]

this song is so beautiful :')

[nura47]

this is the first song i've heard... last time... now its fully my fave...

[SnpKill]

I love that, even she did not existe, I have photos of her, and also my pic of I rpg profile is ger lmao.

[SnpKill]

@SnpKill ger = her*

[megmegchan18]

very lovely song <3 :)

[TaylorTheCreative]

That was intense... :")

[ThatHetaliaFan]

So wat exactly is this song about..?

[juzinhabio89]

This song makes me cry and smile at the same time for some reason... One of the most beautiful songs with Miku that I heard so far...

[cjtaba1]

Happy New Year! I spent my last minutes in 2011 watching this.

[Joxe17ify]

@cjtaba1 same. Since i didnt get to spend it with my family because they went to a party and im to young to go, I spent new years with miku :)

[ErnestoLuis96]

Same thing here Retrodude401

[RetroDude401]

Such a good song I almost cryed (almost)

[HyperZX1]

Want to make this video more beautiful? Click at the snowflake button.

[Ruririn02]

The white on the like bar is the same size as the dislike bar...

[tailsbagel]

Lol there's no 6:22

But anyways, thanks for the translation. This deserves more views.

[BlueDragonOfUNA]

I find it crazy that no one has done a drum cover video for this song yet on youtube.

[kegadol]

hehe look at how small the dislike bar is! :3

[SilverHinata]

>_< I want to attend a Hatsune Miku concert so BAAAAD!! If they played this song during it, that would make that day the best day ever!!

[ErnestoLuis96]

Puts me to sleep immediately alright.

[bloodhunter1231]

idk y but i feel like crying every time i hear this song

[x3JenniePoo]

O M G. its redjuice! the one who did the character designs for Guilty Crown!

[Noelsugarcube]

i luv this song! it's so plain, but has a nice touch 2 it and stuff. like, it's really peaceful and calming. kind of makes me feel happy and sad at the same time. =3

[sergeant9839]

@Lunasae09 same with my mom! Everytime i listen to any vocaloid song my mom says "Are you watching this Japanese crap again?" She doesn't understand.

[Noelsugarcube]

@sergeant9839 my mom hates how high their voices are and stuff.same with my dad. my bro like 2 comment on how stupid in his opinion the songs are. i luv ignoring them.

[animeshizune98]

I spy a Miku Vocaloid Box at 4:10 :D

[yunafantasy25]

Love this Song.... Miku is beautiful!! <3

[ipwnppl1]

@Lunasae09 she hates anime nerds :/ SHAME ON HER almost 40% of the world is covered by otakus :3

[bardur112]

yeah me too mushroomshrub

[mushroomshrub]

When I first heard this song, I though it would be better with a human singer, Miku just didn't sound right. Then I listened some more, and I've now come to the conclusion that that's what was intended. The juxtaposition of Miku's harsh and metallic sounding voice with such a serene song is a message in itself.

[vocaloidlover98]

Japanese robots beat the humans every time at songs with meaning.

[akaisakurasuta]

mo matter how u look at it vocaloid songs are so much deeper than u.s songs and thats what attracts poeple to them. a deep meaning.

[FluffyLOVEForever]

<3

[dragon917J]

I remember when i found out about Vocaloids because it was only a couple of weeks ago but I saw a video called "Why Kids love Hatsune Miku" or something like that. I thought it was gonna be an anime but then i heard her sing "World is Mine" and fell in love with Vocaloids for life

[FistFaker]

@dragon917J Was it kids react to hatsune miku? Because for some reason that vid just irritated... in fact thefinebros just irritate me in general.

[dragon917J]

@FistFaker i'm not sure it was "Kids react to Hatsune Miku" cause it's been a while but it sounds right and I didn't watch the video in full cause i was tired and it was late at night. I just started to get interested into her after hearing her sing then looking her up a bit

[dragon917J]

at fist i couldn't understand this song but i listened to it again and i understood what she was singing about. This song is so sweat and beautiful so nice~

[RagingEduesx]

Every time i hear this I start to cry. I reminds me of painful memories

[bunnyfue4ever]

she reminds me of lanali from D.Gray Man

[RedWolfHumor]

I started crying when I heard it...

[zueswuver]

i love you miku <3 you go girl :)

[Nape181]

@leadguitar24 I wish you luck man and I hope you find that one person :)

[Nape181]

@ffddll1 I also think that she wishes to be real for one day so she can spend a day with master and tell him good night before she disappears, and you welcome ;)

[Nape181]

@LoliLover4life every time I listen to this song I remember you comment and it make me cry even more because it so beautiful :'), and I wish that to ;')

[Nape181]

@ffddll1 I think miku is saying that this is the last night for her until she wake up again and she saying good night to her master before he turns her off, that may be it or it may be something way different IDK :), BTW love this song and it make me cry every time I listen to it (It so beautiful) :')

[ffddll1]

@Nape181

yeah I agree , and thanks!

[glamack2]

@umapuma1 I know right I'm in six grade and I really want to yell my chorus teacher about this song!

[miguel17577]

i like this song its genus and good sound and miku you rock

[ffddll1]

Such a beautiful song！ but i dont quite get it. Is it about Miku can not last to the next morning so she is wishing her master a good night and also as a good-bye.....?

anyone,help?

[LoliLover4life]

"Life is but a dream, and wen i wake from this dream, i wish you are there to say good morning to me"

[TheEnlightendOne17]

love the lyrics so lovely

[flipnoteBlueStar]

The world isn't going 2 end before my b-day...!

[101toonlink]

this song makes me feel like theres victory just at the last second epic win

[Kamseki]

...i half cry everytime i hear this song...this so sweet yet so sad sounding. her pitch is so high that it actually brings out the full potential of the song. the duet version between miku and kaito is nice too, his lower voic tones well with hers to make the duet sound like some heavenly work of art

[etnademonneko1]

how did i get here from Abandon Lonliness videos?

[wbroz]

Only thing that ruins this for me is the fact that the last night good night lines are sung too high a pitch for me, other than that small thing great song :D

[azieL1011]

☺...she is wonderful



[azieL1011]

初音ミクがオリジナル曲を歌ってくれました

[julia15isawesome]

December 21, 2012 -This song goes out for all my friends and family and the world (i know the world wont explode but lets just pretend)

[SinTroNeX]

With these perfect created detailed lyrics i could feel even more wonderful but sad emotions, thank you very much for uploading video and for lyrics! From Russia with love

[SuperEarl03]

you may not exist in the real world but you exist solidly in my heart miku..^^

[101toonlink]

@SuperEarl03 she is only real coz of people like you and me

[SuperEarl03]

@101toonlink i can't disagree with that^^..i wonder if i'll ever get to meet a real miku someday...

[Jesszirawr]

Before I even knew the translation to the song, I knew it was about saying goodbye to someone that was very important to you. It is a beautiful song, without a doubt. I'm still tearing up as I type this. <3

[julia15isawesome]

this video should have more views and likes because the lyrics and song are awesome and amazing and (not to be racist or anything) people who aren't asian should understand about this song and like it. well enjoy the song~

[MangaAnimeChibi]

...I've fallen in love with this song...<3

[Alyssababey]

this song makes me cry... 

[Naproxenum]

this song make me go back to smoking.

[metroidcypher]

man i dont like the new people that got into vocaloid its gone mainstream and thats just sad what made vocaloid so special and amazing was that it was unique and not know by many but now all these new people are annoying and think their anime

[thisisrandomXD]

@metroidcypher hey! i just started listening to vocaloid and i am pretty sure that vocaloids are not anime! btw i respect your opinion and all but i CAN tell the difference you know!

[unige1455]

wow better then American Singers ! Lol x) Japanese Songs r Fantastic :O! <3

[IBeClarissaxD8D]

This song explains me. How I feel for that one person. He doesn't like me, but I do. And it makes me emotional about that person, some people hate this, but they have no hearts about those they like. This is my favorite song . :)

[owluver9]

I got goosebumps!

[FantageHollows]

Dear America,

WTF. Don't ruin Vocaloid. Some of us other Americans who wish we were Japanese actually enjoy it the original way. Okay? We don't want a "Hatune Miku" or her to look like a fat American. Just keep her Japanese. She looks fine.

-An American Otaku (currently learning Japanese)

PS: Don't use any of the other Vocaloids. We love them the way they are.

[hattonhaha]

this actually makes me kinda sad because miku isn't real.

[zZRebeccaRottenZz]

@hattonhaha

woaaaah wait, she's not? o.e

[unige1455]

Miku is one of my fave XD

[unige1455]

Wow This is fantastic... ;( <3 love the part at 4:10 :) My fave ever <333 Better then mostly the singers on the planet lol

[Charmingsheperd]

@MakinoMesa ok take Miku 'Hatune' for yourself we still have Miku 'Hatsune' for ourselves

-The Japanese

P.s we had an american japanese to help us write this

[Deadeye313]

@Charmingsheperd just for that, you guys get Gaga also. Stick that in your pipe and smoke it.

[MakinoMesa]

Dear Japan,

We have taken Hatune Miku and the rest of the Vocaloid singers.

As a fair trade, we shall give you Justin Beiber, Rebeca Black, the Jonas Brothers, and Miley Cirus. Good deal? I thought so.

Love,

The Americans

[TheMiniMagnum]

daamnnn... this wants me to learn japanese!

[animefreak1508]

*finishes previous song*

playlist goes into next song*

halfway tru the song,

me:holy shit... my eye is leaking?

[nextdoorninja3]

I was watching this while my friend was over and I swayed my head around when she came up and said:

Friend: You like that Voca-Crap? It's so stupid! No one can understand a word they are saying, and it's either about death or suicide or love problems or crap like that, and the vocaloids look so stupid! I mean some have pink hair, and blue and crap, and she has like, 8 feet of stupid blue hair that is never tangled or messy! It's just stupid, right, Helena?

Me: .........Gtfo out of my house.

[nura47]

@nextdoorninja3 nice one!!! i salute to you...

[princessmerleawe]

@nextdoorninja3 so f***in right! your friend is a b****!

[animeshizune98]

@nextdoorninja3 well said! Had she heard of things called engs subs?

[watcher1817]

@nextdoorninja3 you tell it bro XD :)

[FJBtheDAREDEVIL]

Q.Q i love it.... :'')

[llXxPsychoxXll]

EEE!! MIKU HATUSNE!!!!! <3

[LondoninColouredRain]

Without doubt one of Miku's most beautiful songs.

[XxOtakuKaixX]

This will always be my favourite music video.

[marianne0606]

this song is the best

[platypusesrock11]

Im reading a touching story and a very sweet part happened while listening to this song and i am now currently bawling my eyes out TT^TT so sweet!!!!

[IAVAMPIREFEARME]

The art, the lyrics, the voice.....

This song is so beautiful.

[gymnAlissa3111]

Why is this song so popular? I mean it's good and all, but... *gets to chorus*...um... never mind... what I was going to say is this song is the BEST EVAH!!!!

[Yumiko133]

Yes We Will Never Forget The Vocaloids Untill We Die...

[jjismyname98]

When I first started listening to Vocailoids, all I found was their scary, slightly creepy songs that scared my sister shitless. As I listened longer, I found their funny, humorous songs that had my mother saying it was okay to listen to Vocaloids. Now I have found these songs, the deep, meaningful ones that touch the heart. I have found my true reason for loving Vocaloids. I don't remember how I found Vocaloids, but I will never stop loving them.

[Laynefancypants]

@jjismyname98 it's not the vocaloids that you should thank or love, but the people behind who produce the songs for the vocaloids to sing, and for us to hear. ^_^ thank the P's for the wonderful music behind the vocaloids :)

[leadguitar24]

@jjismyname98 Yes, me too, I don't remember how i found vocaloids, this video really fit my taste, every night I listen to this song in a starry black sky alone, hopefully one day I will find a partner and this song will be our song when we sleep.

[nizidafabie]

@jjismyname98 Don't forget the Utauloids! Like Kasane Teto-Chan! ;)

[715cool]

Okay jus to get this straight, whats the title of this song and author?

[twsimgamer82]

@715cool It's in the description.

[dakota8700]

@715cool

Hatsune Miku

'Last Night, Good Night'

:D

[xXxakatsukixtobixXx]

wow.. i love the fish start :)

[18joyrose]

My fave Miku song. thumbs up if this is your favorite too. i cant stop rewinding it and singing along...

[DesuDesuLelouch]

Aww, screw drugs! We have Vocaloid!!

[SH4D399]

I remember when I found out the meaning of this song. I teared a bit because at the end of the video as she said Good Night, she placed a handwritten letter with her wedding ring on top of where her lover was buried. Knowing this, I hope everyone remembers who or what they've lost and cherish what will come in the future.

[domonkasshu71]

28 people hit dislike cause they were distracted by mikus beauty

[usmcsnipercop8541]

@msanimeloverXOXO oh I'm so sorry that's so sad -:..) it's a good thing ur taking this so well now shell be in a better place chasing the golden birds drinking out of golden dog dishes and be as good as new and shell be waching over u bless her heart and yours I'll pray for u

[MsAnimeloverXOXO]

@usmcsnipercop8541 thank you for that comment. It cheered me up :)

[MsAnimeloverXOXO]

I have a 8 year old German shepard dog that has a cancer that cannot be cured and the docters said that its going to kill her at either october-december. But they were wrong. My dog every day stumbles as she walks around. She used to chase the birds around in our yard but now she just watches them.Today she can no longer walk and shes being put to sleep tommorow at July 18 2011. And this is her last night. Good night my best friend. We love you :')

[Schala713]

@MsAnimeloverXOXO sorry D:

i hope she had her last good night..

[Animazeable]

@MsAnimeloverXOXO stay stonge

[stylemonkey17]

such a beautiful song even though i don't speak Japanese

[RomanceFanGirl001]

I CAN'T STOP LISTENING TO THIS!

<3

[Enreeu]

One of the first ever songs I've heard of Miku and it's still my favorite <3

[BalloonCrazy1234]

why is this so sad? why didn't i cry D: i won't cry at every sad song! hate it D:

[ctjh1997]

@BalloonCrazy1234 You dont have to cry :D

[HidansReaper]

I admit it, this makes me cry >////<

[yuea16]

redjuice is an epic artist!

[mewmewpowerwolf]

amazing animation:')

[SuperCantabile]

this is the only miku song that makes me cry :')

[amandanamine]

a person died today on july 4 2:14 am i hope he has a night rest in peace live life like u always do please..

[MelonPanNom]

this fits perfectly as a lullaby...that's what i think X3. the most beautiful song from Miku.

[xxXAnimeFreak4evrXxx]

I feel like flying every time I hear this song, idk why I just do :) But hey that's my opinion

[ginerammil]

This song.. Reflect what I feel right now.. :(

[MrCharliebrown1999]

love this song ^_^ and the video is awesome, i can't help but to play it over and over until someone tells e to change it :)

[XxCandehFlossxX]

So beautiful.. (:

[cindynickol]

i love this song <3

Female 13-17

Female 18-24

Male 45-54

^^^^ males from the age of 45-54 as well? hmmm O_o? lol

[GlassAnime]

Such a beautiful song accompanied by beautiful artwork :)

[LuNaCAt68]

i'm crying, but i don't understand what she's saying...and i'm mexican lol :^)

[Rizkika95]

im crying. im really crying for the third time today. and not because someone scolded me or i hurt myself.

[7ShadowsofLight]

Okay I got to ask because it's driving me nuts: What are the parentheses for?

[FlyingSophisa]

@7ShadowsofLight The implied words. Japanese could have one sentence with many implied things in it. Such as the famous "sekai de ichiban ohime sama" (World is Mine) has no subject, so popular translation is Miku is the princess, and Kaito is telling her she is n his version. Sorry if I confused you!

[gundamUC79]

wow in my entire life i have never ever cried to a song, but that changed after listening to this i actually shed a tear, Miku your such a great singer and i want this song to be played at my Funeral as well

Miku Hatsune forever

[animechukokoro]

I want this played at my funeral... thumbs up if you agree...

[werrycoolnick]

@animechukokoro yes i agree, i want this played at your funeral :D

[irishfatty66]

i listen to dubstep and for some reason i cant stop watching this and all other miku songs

[LadyHae]

This would make a beautiful song at a funeral...

[mookiesgroove]

been playing this song over and over for almost 24 hours from now!

[AwesomePerson350]

@bleachbestfangirl they did.

[bleachbestfangirl]

Wait! I didn't mean to flag it! But how do I take it out!?!? Stupid iPod!!! By the way this is an awesome song wonder if they will make a mikuo version of this

[dragonworld999]

i love miku and all of her songs but this is one of my favs

[xXCrocmonXx]

This song just grabs your heart. It inspires me to think up some truly wonderful emotional scenes in stories. I love it. Makes me tear up every time, because I'm pretty sure we've all had that someone we had to leave and never see again. This song hits that sad feeling right on the head.

[MsCupcakeChan]

:')

[Dementiaize]

Chills..^^

[RedEyesBlackDragon0]

One of the most perfect songs ever written. I'd love to hear it from a real voice one of these days.