Added: 2 years ago
From: eventorizont
Views: 90,358
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:

All Comments (141)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • c'eveva ragione a dire che è troppo hollywoodiano... sto finale è uno schifo!

  • Con un finale o l'altro...sarebbe rimasto comunque uno dei film più belli di sempre!

  • Un finale simile avrebbe rovinato tutto... felice che abbiano optato per quello originale.

  • A me piace più il finale originale *-*

  • ammazzare di botte la vecchia e la nipote e buttarle in mare. Prendere il gioiello. Rivenderlo a qualche miliardario collezionista privato. Rifarsi una vita in Martinica.

  • Che bello*_*

  • il finale nn poteva essere meglio di quello originale. vedete, mentre quello alternativo si discosta troppo dal finale emozionante, quello originale colpisce nel cuore e senza di esso nn avrebbe mai vinto l'oscar.

  • @SuperDella96 Hai proprio ragione!!!

  • uno dei film più bello di tutti i tempi.,.quante lacrime

  • invece è un ottimo finale,solo se fosse stato meno melenso e strappalacrime...un poco + corto e conciso avrebbe reso benissimo lo spirito del film,ma si sa,gli americani come il diavolo,fanno le pentole ma non i coperchi,imbastiscono un'ottima storia e la rovinano con un finale da operetta...vedi "IT" ottima suspence con finale ridicolo (il ragnone che parla) o i vari sequel (Rambo,Rocky,Lo squalo etc...) film ottimi a tutta prima e degenerati in ridicolo nel finale.......amen.......

  • @porcalorca è vero!!!!!!!!!!!!!! mio dio IT!!!!!! il film mi era piaciuto un casino e poi guardando il finale mi è venuto da ridere!!!! OSCENO!!!!!! però devo dire ke titanic è xfetto così com' è!!

  • Rose con quel diamante sfamavi l'Africa, sprecona

  • menomale che è il finale alternativo, che incubo!!!

  • jack in realtà era un fottuto t-800 mandato nel passato per recuperare il cuore del oceano...infatti se guardate bene jack quando sprofonda nell oceano il suo okkio diventa rosso...Cameron stato un grande a collegare i 2 film!!!!!

  • io sono d'accordo con il regista! il vero fiale del film è molto molto meglio! questo toglie importanaza a quella che è la vera storia del film ovvero quella di jack e rose...la parte in cui la nipote e quel tizo(nn mi ricordo il nome) chiamano rose distrae dalla trama del film...comuinque grazie mille per avera messa...anche se si vede un po' maluccio...

  • il finale vero non si può paraganora con questa merdata D:

  • Si anche secondo me Rose è morta, ma è morta in pace perchè è tornata sul Titanic, e se ci fate caso incontra tutte le persone morte sul Titanic

    Bellissimo Titanic.

  • Comment removed

  • per fortuna l'hanno tolto!

  • Comment removed

  • grazie Dio di aver illuminato la mente di James Cameron!! con questo finale avrebbe rovinato un capolavoro!!

  • molto meglio l'originale questo non mi piace per niente .___.

  • decisamente meglio il finale originale...questo è troppo caricato,mentre l'originale è semplicemente più bello!

  • Da una parte hanno fatto davvero bene a lasciare l'altra versione ,anche se l'epilogo della love-story tra i due e il capire che la vita è un tesoro non era male...

  • perchè avete ancora dubbi sul fatto che lasciando andare il gioiello, anche l'anziana Rose sia potuta finalmente andare a riposare in pace e raggiungere il posto che le ha dato per così dire la vita?????

    Rose non sta assolutamente sognando, Rose ha raggiunto il suo Jack e il suo Titanic

  • mamma che bruttura, meno male che non ha scelto questa sequenza! l'altra è molto più suggestiva

  • Oh my gosh that ending woulod have been awful.

    

  • Rovina tutta la parte emozionante di quando lei decide di disfarsi del diamante... Dirò di più: Sembra che sono più interessati al diamante che alla tragica storia che Rose gli ha appena raccontato... Molto, ma molto meglio il finale vero!

  • a me piace molto,ma è troppo movimentato,anche se ,a fine,quella uguale,mi ha fatto piangere come una fontana come sempre :')

  • solo il fatto che la vedano sul pontile e corrano da lei rovina la scena a mio avviso. la fa sembrare una vecchia rincoglionita che non sa più quello che fa..

  • @howlongotherside hai pienamente ragione!! il vero finale è MOLTO meglio!!

  • è figo però intravedere a fianco di rose un uomo seduto con la videocamera...chissà cosa starà registrando xD

    cmq hanno fatto bene a lasciare il finale così com'è anche perchè mi sarei ucciso a rivedere quella scena piu volte xD

  • meglio l'altro!

  • Crazy old bitch! ugh.

  • Comment removed

  • she looked happy when she threw it off the boat ;/

  • ma quindi alla fine rose muore e si rincontra con jack? oppure sogna?! xD nn l'ho mai capito!!

  • Un poco cruel... no?

  • @1964mazinger cruel?? porque

  • @spidermedichistes21 Bueno, esto lo digo porque me imagino que alguna vez te habra pasado, crees que tienes ya al alcance de la mano tu sueño, aquello que perseguiste con gran esfuerzo durante largo tiempo y SORPRESA algo ocurre que te lo mata o por lo menos lo pospone. Solo lo digo por eso.

  • eventprizont, pensi che possa trovare questo dvd da blockbaster? tu dove l'hai trovato? grazieee!

  • L'altro giorno ho scaricato il copione originale americano del film. Quando arriva la scena di Rose nel letto, il copione dice "She could be sleeping, or maybe something else" che tradotto significa una cosa tipo "Lei poteva essere addormentata, o forse qualcos'altro". Quindi se voi andate a chiedere a James Cameron se Rose è morta o sta sognando, lui non saprà cosa rispondervi!

  • Preferisco il finale originale però con questo finale alternativo si capisce perché lei butta il Cuore dell'Oceano in mare. Con il finale originale, ognuno può ipotizzare qualcosa che poi non riesce a verificare...

  • SI RAGAZZI , ROSE NON STA SOGNANDO, MA E' MORTA perché:

    1) se ci fate caso alla fine del bacio, la telecamera inquadra in alto, dove il cielo è bianco; x me è un chiaro riferimento al paradiso

    2) jack non per nulla l'aspetta davanti all'orologio (così come gli altri amici morti) in quanto era come se jack dicesse "ho aspettato tanto x riabbracciarti, tanto che sono stato tutto il tempo davanti all'orologio x contare i minuti"

    3) è cose se fosse "morta in pace" dopo aver raccontato la sua storia

  • @9Ulysse Non solo questo... Muore perchè la promessa fatta a Jack..." morirai al calduccio nel tuo letto quando sarai vecchia, non ora, non stanotte, non così" . Lei alla fine muore e rincontra tutti quelli morti sul titanic...

  • @TheCristinuccia90 certo! anche perché in una scena tagliata jack dice che quando una stella muore un anima se ne va e prima che rose muoia si vede in cielo che cade una stella... :)

  • grazie x averlo condiviso con noi!! :)

  • q puto idioma hablan pinches judios

  • vabè questo non è un finale alternativo, è solo una scena tagliata...

  • @luigirunnerman cambia solo il fatto che sua nipote e gli altri così hanno scoperto che il "cuore dell'oceano" l'ha tenuto lei per tutto il tempo.. in quel modo è rimasto un segreto.. solo questo cambia...

  • comunque di gran lunga è meglio il finale "tradizionale".

  • a me è sempre piaciuto pensare che stia sognando, comunque il finale del film mi piace molto di più...il ricercatore se ne accorge da solo che ha "vissuto" il titanic nel modo sbagliato, le parole di rose sono superflue, l'ha già capito che la vita non ha prezzo...e poi secondo me stacca troppo la tragedia dal sogno, che secondo me invece è giusto che abbiano una continuità senza altre parole in mezzo come nel film...la loro storia non è finita con la morte di jack, ma continua nei sogni..

  • Preferisco questo finale, anche perché non elimina la bellissima scena in cui lei rivede Jack. Ha un significato più ottimista e meno malinconico: dalle parti in cui l'amore tra Rose e Jack non ha potuto realizzarsi, ne nasce un altro (quello tra la nipote di Rose e il ricercatore). In questo modo Rose stessa, chiarisce i motivi per cui ha deciso di non vendere mai quel gioiello e ne è valsa la pena: non ha guadagnato miliardi, ma ha fatto trovare il vero amore a sua nipote. Bellissimo!

  • ovviamente meglio il finale originale, ma comunque chi se ne importa se Rose muore o no? ormai la sua vita l'aveva vissuta appieno :) ci può anche stare

  • CAMERON HA VOLUTO LASCIARE IL DUBBIO PER RENDERE ANCHE PIU' PERSONALE ED EMOZIONANTE LA SCENA....

  • mamma ke cagata ahahahahahahahaha

  • parlate tutti del finale vero ke conoscono tutti,ma io ho visto sempre questo finale..qual'è quell'altro?

  • @mariya1604kc Nel finale classico nessuno si accorge che Rose butta il diamante nell'oceano. Lovett non vede il diamante e non sa che questo era sempre stato nelle mani di Rose.

  • @Deasole92 ma si vedel a scena in cui lei muore addormentandosi e poi rtrova sulla nave Jacke tutti gli altri??

  • @mariya1604kc Sì, la scena di cui parli c'è in entrambi i finali e rimane invariata. I 2 finali sono identici, cambia solo il fatto che in questo secondo finale Lovett scopre che il cuore dell'oceano l'aveva sempre avuto Rose. Poi, come nel 1° finale, lei getta il diamante nell'oceano e muore quella notte stessa, rincontrando il suo Jack.

  • @Deasole92 ah ok grazie,comunque film bellissimo,ogni volta ke lo vedo piango x 1 settimana intera..

  • no, io preferisco il finale vero, personalmente, quello che conosciamo tutti

    Comunque anche io, ho sempre creduto che Rose muoia, alla fine... del resto Jack le aveva detto "morirai al calduccio nel tuo letto" e lei lo ha fatto, no?

  • x me sta morendo come dice Deasole92 sono d'accordo con lei...bellissimo film

  • preferisco di gran lunga il finale che tutti conoscono! è molto più elegante e affine a quella sublime storia d'amore.

  • Penso che il regista volesse lasciare intendere che Rose sia morta. Rose ha mantenuto fede alla promessa di Jack, vivendo fino in fondo e morendo da vecchia nel suo letto; inoltre quando ritorna sul Titanic incontra tutte le persone che sono morte durante il naufragio, la bambina castana con i capelli ricci, i musicisti, il signor Andrews e infine Jack, che l'aspettava da tanto tempo in cima alla scalinata davanti all'orologio. Secondo me l'ipotesi che si tratti solo di un sogno non sta in piedi

  • ma non capisco la differenza... cambia solo la parte in cui butta il diamante no?

  • a me avevano detto che c'era un altro finale alternativo dove rouse si butta giù O.o

  • "Molla il diamante, vecchia di merda!!"

  • no no...preferisco decisamente il finale vero....questo non è romantico..no decisamente no.. :)

  • This has to be the crappiest quality I have EVER seen.

  • @disneyworldcrazy1 go watch some shitty disney movies in your 10000000 dollars tv

  • lei resta una vecchia stronza!

  • Shooting star at the end very dramatic

  • thanks man

  • Preferisco il finale classico,per me questo non ha lo stesso SENTIMENTO dell'altro e poi fino al 6:44 ,scusate la mia sincerità,sembra un finale da B movie...mentre dal 6.44 in poi...beh mi pizzica sempre il naso e gli occhi,come se dovessi piangere :' )

  • questo finale non mi piace per niente. rovina tutta la poesia...

  • Dal minuto 6:46 piango da morire! Poi quando escono i titoli di coda mi vengono i brividi e una tristezza assoluta!

  • Meglio quello originale sicuramente

  • minuto 6:00. Al posto suo avrei preso la vecchiaccia per il collo e l'avrei buttata di sotto.

  • CHE CAGATA DI FINALE

    MEGLIO IL PRECEDENTE

  • In realtà non si sa e non si saprà mai se Rose sia morta o meno, propose quel finale così ogni singolo spettatore potè immaginare a proprio piacimento se Rose fosse viva o morta, in realtà credo che non lo sappia spiegare neanche lo stesso Cameron se sia viva o morta, una situazione analoga si verifica anche nel film "La vita è bella" in cui per ammissione degli stessi sceneggiatori l'indovinello dell'anatroccolo (quello che propone il medico fascista) è senza soluzione.

  • Io preferisco il finale in cui lei butta il Cuore dell'Oceano senza che nessuno se ne accorga!

  • Vedendo sto film ho pianto tutte le mie lacrime soprattutto sul finale...comunque sono d'accordo con tutti voi è meglio il finale originale

  • Pues lo altwernativo debio ser que Jack no se moria, no esta cosa tn fea

  • molto meglio il finale originale....questo è trp scontato..trp d'effetto...invece quello originale è molto più emozionante e carico di sentimento....cmq film stupendo titanic...

  • questo finale è molto bello e divertente, e poi al cercatore del diamante gli viene data la possibilità di scegliere tra la schiavitù delle cose materiali o la libertà. lui lascia andare il diamante e così è finalmente libero. però il finale che tutti conosciamo è perfetto e più drammatico, più in linea col film.

  • in questo finale il diamante lo possono riprendere quando vogliono XD

    che scemenza

  • fa voltare lo stomaco questo finale meglio l'originale

  • wait this is rose like a long time after the titanic sank and jack drowned? i dont get it...someone please tell me wat happened

  • davvero un pessimo finale alternativo...troppo macchinoso e sinceramente nn credo che Brock Lovett si sarebbe lasciato scappare l'opportunità di avere finalmente il diamante...assolutamente meglio il finale che conosciamo...

  • è proprio una cagata colossale sto finale

  • Ehm, no. Veramente è morta ed ha raggiunto tutti coloro che erano saliti su quella nave per una nuova vita, che però l'hanno dovuta lasciare in quella notte del 1912. Sono sicura che Cameron abbia lasciato il finale aperto, ma sono altrettanto sicura che il finale migliore sia questo. Ha finalmente raggiunto Jack sulla nave, dopo essere morta esattamente come lui diceva: "Vecchia ed in un letto caldo." :)

  • lei sogna e dopo muore..come jack le aveva detto morirai al caldo nel tuo letto...

  • Secondo me, hanno fatto la cosa migliore a lasciare il finale così com'è, perchè un finale triste e drammatico ricorda un amore che non è svanito, non svanisce e non svanirà mai. Non so voi ma io la penso così, è anche una questione di impressione.

  • @LaRomanina93 d'accordissimo!

  • @Zelsor Sono contenta :)

  • mah... secondo me James Cameron ha voluto lasciare l'opportunità che tutti possano interpretare il finale a nostro piacimento ;)

    questo è un mio parere ò.ò

  • @lawrancelawliet xD hai perfettamente ragione ù.ù

  • Infatti fa propio skifo hahaha

  • Ma non potevano fare un po' per uno sulla tavola di legno come diceva Jim Carrey "in una settimana da dio"..?? Si salvavano entrambi e figliavano come conigli!!

  • @fra1893: ma secondo me lo hanno fatto apposta per far commuovere ancora di più non essendoci un lieto fine

    detto questo: è comunque un grande film. il mio preferito in assoluto

  • @fra1893 no xké s sarebbe ribaltata la tavola...

  • secondo me è molto migliore il finale che hanno scelto... più poetico e delicato

  • SI SI

  • molto meglio quello originale!!!decisamente..

  • E dopo aver cercato questo finale per tanto tempo, dopo averlo visto devo dire che sono contenta che sia stato scelto il finale che tutti conosciamo.

    Una cosa che continuo a chiedermi però è: negli ultimi due minuti di film in cui lei rincontra tutti quelli morti sul titanic, la mia interpretazione è che lei sia morta, ma altri mi hanno detto che sta solo sognando... qualcuno ha fonti certe per rispondere a questa domanda o la risposta sta a noi?

  • Fonti certe non ne ho, ma secondo me lei è morta in quel momento. Perchè mostrano le foto di tutte le cose che si era ripromessa di fare con Jack, e in mezzo al mare lui le dice "Morire da vecchia, nel tuo letto, al calduccio".

    Ovviamente è una mia interpretazione. ^^

  • Anche io ho sempre pensato che lei sia morta, perchè se si fa caso sulla nave si vedono solo le persone che sono morte insieme a Jack quella sera. Poi ovviamente ognuno può interpretarlo come vuole.

  • @birbonzia guarda credo anch'io sia piuttosto palese che muoia... ha raccontato la sua storia , facendo rivivere jack nella mente dei suoi interlocutori.. e ora è tempo di ricongiungersi a lui e a tutti coloro che morirono....

  • @birbonzia no stava solo sognando

  • @birbonzia no, non è morta, perche? poverina stava solo sognando il suo povero jack, ormai è l'unico ricordo k le rimane! come puo morire su una nave?? =S BLHEAA

  • @tycoparri ahahaha noo!! non le auguravo mica di morire, povera Rose... però boh... se James Cameron ha lasciato il finale aperto io mi sono immaginata questo... penso che sia perché il fatto che avesse ancora il diamante lasciasseaperta la storia e avendolo restituito al mare l'ho interpretato come un simbolo di chiusura... e in più nel "Sogno" c'erano solo i morti del Titanic... boh... bisognerebbe chiedere a James Cameron XD

  • @birbonzia si....in effetti hai ragione,....quanto vorrei farmi una bella kiakkerata col vekkio jim!! gli kiederi taante cose!

  • @birbonzia è morta, l'ho letto su una recensione!

  • @birbonzia anke io deduco che sia morta quando lei incontra tutti gli amici morti sul titanic..e poi la parte quando lei rincontra jack mi ma sempre scoppiare in lacrime :)...

  • @anamaria095 madonna anche a me quel pezzo mi fa commuovere veramente tanto! sigh!

  • @birbonzia Io credo proprio che si morta perché lei oramai ha mantenuto la promessa a Jack di vivere fin quando non sarebbe invecchiata...

  • @birbonzia anche io ho sempre pensato che sia morta... credo però che la risposta stia a noi

  • @birbonzia

    il regista ha fatto apposta. in una vecchia intervista aveva infatti affermato di aver lasciato allo spettatore la libertà di immaginare se fosse un sogno o meno. tale scelta è stata usata ad esempio nella vita è bella dove l'ultimo enigma non ha una soluzione.

  • @Atheistic89 io credo sia morta, sarebbe una vera fine, voglio dire, dopo tutto il filmsi ricongiungono davvero!

  • @birbonzia Non credo ci sia una "verità ufficiale", hanno volutamente lasciato che ognuno l'interpretasse a modo suo, e forse è la cosa migliore... Anch'io l'ho sempre pensata come dici tu, alla fine raggiunge tutti coloro che sono morti nel naufragio perchè muore nel sonno e ritrova così il suo amore...

  • @birbonzia Secondo la mia interpretazione (e basandomi sul vero finale) Rose ha mantenuto la promessa a Jack. Ha fatto tutto ciò che si era ripromessa di fare con lui, ha vissuto credendo nel "valore di ogni singolo giorno" come faceva lui e alla fine, una volta che si era ricongiunta a lui nella vita donandogli "il cuore dell'oceano" come simbolo d'amore eterno muore nel suo letto, al caldo, ricongiungendosi a lui nella morte in un sogno infinito insieme a tutti i morti nel naufragio.

  • @birbonzia anche io, avendolo rivisto ieri sera, ho avuto la stessa impressione, che lei sia morta, e mi pare anche più forte emotivamente un fatto simile, ma non esistono conferme o smentite del fatto. La stessa Wiki è ambigua sul fatto, dicendo "sembra che dorma".

    L'unica sarebbe chiedere direttamente a Cameron o agli sceneggiatori.

  • @birbonzia Hai ragione tu! Se fai caso alle frasi di Jack, prima di sprofondare nelle acque dell'oceano dice: morirai quando sarai vecchia, al calduccio, nel tuo letto, non ora, non in questo modo, evidentemente Rose doveva raccontare quella storia prima di morire.

    Inoltre quando si sdraia a letto, attorno ci sono tutte le foto della sua giovinezza, proprio in quel momento muore, ma finalmente raggiunge il suo grande amore, e nessuno più potrà separarli ;)

  • @birbonzia Dimenticavo! ..il vestito che indossa Rose alla fine si chiama "heaven dress"

    Grazie a James Cameron per questo capolavoro!

    Ps: molto meglio il finale che conosciamo tutti ;)

  • @birbonzia lei Muore :) e al morire se trova con jack nel paradiso :) y rimangono insieme per sempre :D

  • @birbonzia STA SOLO SOGNANDO...

  • @TheVolpetimida Non penso stia solo sognando, visto che Jack durante il film le dice che morirà da vecchia, nel suo letto, al caldo, si può intuire che è quello che succede.

  • @birbonzia

    muore davvero. infatti tra le scene inedite in inglese puoi trovarne una dove Jack le dice che una stella cadente è un'anima che va in paradiso. Quando muore Jack, Rose vede una stella cadente. E alla fine del film si vede un'altra stella cadente, un'altra anima (quella di Rose) che va in cielo.

    In effetti la scena in cui Rose e Jack parlano di stelle cadenti non andava eliminata secondo me, anche perchè si dicono anche altre cose importanti per capire il film.

  • Comment removed

  • Moooooooolto più bello il finale che poi è stato scelto.

  • Personalmente non mi piace. Lo trovo molto molto meno poetico del finale ufficiale. Ma sono gusti :)

  • ke bello!!!!!!!

  • is the best movie for ever and ever i love titanic!!!!!!!!!!!

  • Si è vero questo è molto più d'effetto, l'hai preso dal dvd di titanic a 4 dischi?

Loading...
Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more