I do not speak German. Can someone please tell me where to find a translation of Abwarts songs or be kind enough to translate this song into German, please? I've been looking everywhere online, cant even find their CDs on the net. This band is amazing
Ich spreche nicht Deutsch. Kann jemand dieses Lied in Englisch übersetzen?
@PassengersMusic777 Now be quiet and keep your head steady today is the night, when I want to know (it) and now don't pretend to do, as if you feel nothing 'cause otherwise you play with my feelings think of torpedos and submarine war and remember that a cadaver lies on you think of fire and maschine gun and think of the victory of the german military the first time it always hurts and sometimes it just (ongoing) hurt
Oh my God. I never heard of this band before. This music is amazing. I am a huge fan of the old 70s punk scene, this is like a new door for me. Thank you so much
if you cand send them to me (reneolvera22@gmail.com) or post it i will appreciate it a lot !!! , i have the beirut holiday inn lp and unfortunatley it didn`t came with any lyrics sheet on it ( that record includes that song!), well..... vielen danke!!!!
if you cand send them to me (reneolvera22@gmail.com) or post it i will appreciate it a lot !!! , i have the beirut holiday inn lp and unfortunatley it didn`t came with any lyrics sheet on it ( that record includes that song!), well..... vielen danke!!!!
@Kilt2302 if you cand send them to me (reneolvera22@gmail.com) or post it i will appreciate it a lot !!! , i have the beirut holiday inn lp and unfortunatley it didn`t came with any lyrics sheet on it ( that record includes that song!), well..... vielen danke!!!!
does anyone know where i can find the lyrics of the ``berut holiday inn`` single? , i have it but is doesn`t come with any lyrics sheet unfortunately =(
does anyone know where i can find the lyrics of the ``berut holiday inn`` single? , i have it but is doesn`t come with any lyrics sheet unfortunately =(
Jetzt sei ruhig und halt den Kopf ganz still
heut ist die Nacht wo ich es wissen will
und jetzt tu nicht so, als wenn Du gar nicht fühlst,
weil Du dann mit meinen Gefühlen spielst
Denk an Torpedos und an U-Bootkrieg
und daran dass auf Dir eine Leiche liegt.
Denk an Feuer und Maschinengewehr
und an den Sieg vom deutschen Heer
Beim ersten Mal tut's immer weh
Und manchmal tut es nur noch weh
santruelle 4 months ago
@santruelle yay, in german too! Danke schön!
PassengersMusic777 4 months ago
I do not speak German. Can someone please tell me where to find a translation of Abwarts songs or be kind enough to translate this song into German, please? I've been looking everywhere online, cant even find their CDs on the net. This band is amazing
Ich spreche nicht Deutsch. Kann jemand dieses Lied in Englisch übersetzen?
PassengersMusic777 4 months ago in playlist Abwarts
santruelle 4 months ago
@santruelle Thanks mate! :)
PassengersMusic777 4 months ago
Comment removed
PassengersMusic777 4 months ago in playlist Abwarts
Oh my God. I never heard of this band before. This music is amazing. I am a huge fan of the old 70s punk scene, this is like a new door for me. Thank you so much
PassengersMusic777 4 months ago
weltklasse!
aggro74 4 months ago
totaler klassiker, ewig nimmer gehört, aber damals oft^^
super song!
Benegeserit33 6 months ago
da gibt es ein Cover von auf der Grüße von der Ostfront
sofachiller 8 months ago
Jetzt tu nicht so, als wenn Du gar nichts fühlst
!!!!!
ofensetzer1 8 months ago
This has been flagged as spam show
if you cand send them to me (reneolvera22@gmail.com) or post it i will appreciate it a lot !!! , i have the beirut holiday inn lp and unfortunatley it didn`t came with any lyrics sheet on it ( that record includes that song!), well..... vielen danke!!!!
destroytocreate1 1 year ago
This has been flagged as spam show
if you cand send them to me (reneolvera22@gmail.com) or post it i will appreciate it a lot !!! , i have the beirut holiday inn lp and unfortunatley it didn`t came with any lyrics sheet on it ( that record includes that song!), well..... vielen danke!!!!
destroytocreate1 1 year ago
does anyone has the lyrics of these song ?
destroytocreate1 1 year ago
@destroytocreate1
Yup i have got the lyrics.....they come slightly harsh.....)))))...they do indeed...
Kilt2302 1 year ago
This has been flagged as spam show
@Kilt2302 if you cand send them to me (reneolvera22@gmail.com) or post it i will appreciate it a lot !!! , i have the beirut holiday inn lp and unfortunatley it didn`t came with any lyrics sheet on it ( that record includes that song!), well..... vielen danke!!!!
destroytocreate1 1 year ago
This has been flagged as spam show
does anyone know where i can find the lyrics of the ``berut holiday inn`` single? , i have it but is doesn`t come with any lyrics sheet unfortunately =(
destroytocreate1 1 year ago
This has been flagged as spam show
does anyone know where i can find the lyrics of the ``berut holiday inn`` single? , i have it but is doesn`t come with any lyrics sheet unfortunately =(
destroytocreate1 1 year ago
oh man, endlich hab ich diesen track.... einzigartiges teil...!!!!!
danke
mucknock 1 year ago
Haaa , das gibts noch .........
;-)
kaeptnvillon.de/Piraten-sind-so.html
TheBraveLyrics 1 year ago
Da war Abwärts noch geil.
Und nich son müll wie "es is schön ein punk zu sein"
Punk is dead
HiPpY0911 1 year ago 2
das ist kein NDW song.Das ist Abwärts !
derpokerlude 1 year ago 12
wahnsinn - da merke ich wieder mal, wie alt ich eigentlich schon bin....
abwärts - das hab ich auf und ab gehört vor 20 jahren, immer noch gut zu hören!
kalea321 1 year ago
ich kenn nur .....ich sing ein deutsches lied.....aber wohl kein anderer...wann wurde das denn produziert? trotzdem geiles lied........
neeedflanders 2 years ago
@neeedflanders 1981 ;-)
mcaly 1 year ago
das ist mit einer der besten songs als ich damals diese LP kaufte als NDW ganz groß im kommen war
hardy6090 2 years ago 2
klassiker!
keinklaun 2 years ago 6