ORIUNDE AI FI - O-Zone

[iuli4ka25]

Ador piesa...si dupa ani nu te saturi s-o asculti...

[katherinee1999]

super tare melodia.....besQ

[srsdanitest]

pentru cei care zic de rau de o-zone, mai bine informati-va putin, ca nu strica sa vedeti cat de buni au fost (wikipedia, o-zone)

[TheHenrik777]

CUM SA DAI DISLIKE LA O ASTFEL DE MELODIE?......E SUPERBA!!!!! (VAD CA DUPA 7 ANI TOT MELODIA MEA PREFERATA RAMANE )...:x

..........:)

[nexttonever69]

nu pot sa scap,imi va ramane in cap mereu ce am avazut in ochii tai atunci,in ultima privire (nu aia de la poarta ci atunci ,la coltul casei cand ti-am spus ca plec)

probabil nici nu-ti mai aduci aminte....

dar...ma bantuie,atata durere,regret,disperare ,frica...cum s-a prabusit tota lumea in tine,pe tine si te abtineai sa nu tipi,sa nu plangi...

[eok3y]

apare si o secventa din pearl harbor :P  cei care stiu la 1:45

[sammyinasam]

si sa n-ai inima si tot simti ceva cand asculti piesa asta................

[xXxXxBetrayerxXxXxX]

@sammyinasam adevarat

cei 'fara inima' simt greata sau dezgust, sau ceva similar imi imaginez

[snopiks]

класс , хорошее воспоминания с этой песней связанны :)

[darius5444]

Pacat ca so despartit trupa

RIP

[deeatied]

smth like that, but the translation is wrong....love song, yeah...but wrong translated

[costabotvszazaia]

nu exista film de drama mai smecher ca asta:)

[shmele1992]

omg ;// ce melodie ;(( ramono te iubesc <3

[snopiks]

Классс :)

[TheMegaAnonimous]

Nu se pot face comentarii la asa melodie.Superb.

[24Ancia]

nu mai am cuvinte...un film fermecator si o piesa pe masura...sunt ca mana cu manusa...cand iubesti,nu ai cum sa nu-ti placa!

[LBgaby]

copii prosti, da prosti, dea lu guta sau biber gay -u ala, au dat dislikes

[MsJv93]

super , cea mai super piesa si formatie............

[ganeacristi89]

Incredibil, cum poate sa sune melodia asta !

[webkinzcool123]

niiicceee (sarchasm) 0:35 XP ewwww!!

[crinacrina1]

frumoasa melodie ..dar si filmul din care fac parte imaginile este bestial.....si lacrimogen.... Te iubesc mult iubi si nu te voi parasi niciodata.......

[crinacrina1]

frumoasa melodie ..dar si filmul din care fac parte imaginile este bestial.....si lacrimogen....

[pierooo91]

melodia noastra :X

[aticsars]

cele mai frumoase versuri...:)

[MvP1707]

cea mai impresionanta melodie. mai ales daca ai o prietena

[MegaSpr1nt]

@lethal01ion MOLDAVIAN are the b3st :X :X

[alexmilanful]

tot pentru Barbie a mea ca stiu ca ii place mult o iubesc si vreau sa stie toata lumea astea :XX:X:X::X:X:X:X:X:X:X:X:X

[antOoo665]

intrun fel stiu k nu o sa mai fim impreuna.. da te iubesc cu adevarat.. si mereu va fi asa. pt k tu esti iubirea mea dulce si frumoasa ;x . si knd ma gandesc k peste catvva timp nu vom mai fi impreuna.. ;(. mor..de aia am vrut ca sa scriu ca candvva sa vad sa imi amintesc cum a fost. si kt team iubit. te iubesc..

[weedmastersr]

Oriude ai fi, eu te voi gasi

Oriunde tu ai fi, eu te voi iubi

Oriunde-n noapte sau zi te voi gasi

In sinea mea cand voi iubi

Dulcea mea, amara mea...te voi gasi

[weedmastersr]

Imi da fiori cand o ascult!

[kizikMC]

6 ani in urma dansam cu o frumushica din Rusia si cind i-am tradus cintecul.. a spus: "parca-i despre noi".. :) frumos a fost

[mercedes1v]

Nu pot sa ma opresc sa ascult melodia asta,o ascult si in masina,dau drumul la muzica cat pot de tare si cant si eu din rasputeri,si mi se aduna stomacul si sufletul si inima imi singereaza de durere si imi curc lacrimile pe fata ca un izvor si totusi o pornesc din nou si o ascult iarasi si iarasi. Mie asa de dor de printesa mea. Te IUBESC Oana

[mercedes1v]

Exceptionala melodia si textul,parca canta din sufletul meu.Te iubesc Oana

[AoBROKENoHEART]

JURNAL..."04 mai 2008-marea intalnire:ride it,a 60-a scara,lumini,floricica...iunie­,iulie...ianuarie 2009...decembrie 2009,ianuarie,februarie 2010...18 martie 2010...ne-am pierdut in asternuturile parfumate...ne-am sarutat...ne-am atins...ne-am soptit vorbe de dragoste...mi-ai spus:"te iubesc cel mai mult"...19 martie 2010 ai jurat ca suntem doar noi 2...ca EA nu exista pentru tine...

[AoBROKENoHEART]

si ai plecat cu cea care "nu exista"...lacrimi,durere,planu­ri si sperante distruse...20 martie 2010:o noua viata pentru tine,un sfarsit de lume pentru mine...25 martie 2010:inconjurat de prieteni,mangaiat de EA...toate amintirile noastre le-ai sters..."happy"...26 aprilie 2010:ii impletesti coronite de flori,cum faceai candva numai pentru mine...27 aprilie..."

 P.S:for all the people around the world:cherish what you have,and never give up loving!

[cornelbv9]

oriunde ai fi eu te voi gasi, oriunde ai fi eu te voi iubi......

[ViPBoYMC]

Tancik Oriunde ai fi....eu mereo te voi iubi........ piesa e super shi foarte perfecta pentru cei care au sentimente...

[ViPBoYMC]

Tancik Oriunde ai fi ..eu mereu te voi iubi.......

[ViPBoYMC]

Super.....nu am cuvinte...pentru cei care iubesc ..e un cintec potrivit...........

[DeathComesFirst1]

sooper o ador ........ah ce vremuri:x:X

[DannyLaToR]

sa va spun cinstit, baieti, pina cind nu am prietena, dar ascultind aceasta piesa chiar parca m-am despartit de ea... JOS PALARIA

[litoscompany]

LO MAAAXXIMOOOO!!! GOOD!!!!!

[razvy10]

Ador aceasta melodie , de fiecare data cand o ascult inima imi da palpitatii. Cat despre film, exceptional in gen si nu numai prin povestea de dragoste pe care o inrameaza ci prin punerea sub lumina reflectoarelor a acelui sentiment pur de dragoste din clipa intalnirii pana in ultima secunda de viata...

[luky8661]

e o piesa superba care imi rascoleste amintirile de cite ori o ascult....

[oriana12354]

am fost un fan a lor

[danette222]

Notebook

[carmen2011able]

frumoasa melodie...o dedic pentru iubirea mea care m-a facut sa sufar atat de mult si tot il mai iubesc mult si fara sarutul lui si tot ce e el nu pot sa traiesc:( dar lui nu-i arat asta niciodata

[wolfmanpaul]

cum se cheama filmul ?

[olikamm]

отрывки из Перл Харбор и еще из какого-то фильма

[imbluewithoutumj]

Mi-e frica sa traiesc in lumea asta rea fara tine iubitul meu.

Este frig si intuneric aici fara tine.

Este liniste si trist acum.

Odihneste-te in pace sufletul meu!

[CataDanna]

Lupta-te un pic, mai, pentru iubirea ta ! Capul sus !

[momflori]

profunda....

[Strengarita1]

Foarte frumos.. o melodie care e imposibil sa nu te induioseze.. este foarte frumoasa..

[RaifaDream]

cel mai romantic film pe care l-am vazut!!! am plans toata ziua!! si melodia asta........oh!

[litoscompany]

es la cancion mas bella que pude escuchar....O-Zone!!!!!  thanks a lot for the video!!

[aph17bc]

acele videouri sunt din filmul "the notebook"

il recomand cu inima larg deschisa, o sa vedeti de ce...

[ferosulg]

ce mai frumoasa melodie de dragoste:X:X:X

[danette222]

Cu siguranta ...de pus pe rana :D

[aclacany]

nice ...

[vampirettina93]

I've heard good songs...but that's lovely

[abenteurer18]

The english lyrics are in the description lol ...

[martuskaja]

every time I listen to this song I want to cry... ;(

[iarinanena]

:(( :((( :((

[madynice2]

ma ce bella questacanzone mi iccorda del mio ex .... !!!cmq bravo

[OlenkaRadant]

Hey, pls, if somebody know translation in english or better in russian, pls write to me!!!! i know this song since 2 or so years.... I love O-zone!!!!! <3

Amazing song!!!!!! I love it!

[danette222]

I watched her eyes the last time

Tears flowing, they were so bitter

I prayed no one was looking, I felt like last summer

And I say this: love does not die

I had no idea it was last night

When I could be so, so close

I remember just talking vain

When I looked last night ...

Last on he remained in the memory

Last disappointment can not forget ...

[danette222]

Wherever you are, I'll find Anywhere you you I love you Anywhere in the night or day I will find It self when I love my My sweet, bitter me ... I find ... Every night I try to sleep, Cry and listen to her favorite song, Because it makes me feel so close Reminds me of us last night The last kiss on cold lips I feel trembling with bitter mouth, We kiss in the dream whole nights nights As a real ghost of last summer

[danette222]

Last on he remained in the memory

Like a dream, a story that disappeared in the clouds ...

At night or day I will find

I love my fast ... I find ...

Wherever you are, I'll find

Anywhere you , I love you

Anywhere in the night or day I will find

It self when I love my

My sweet, bitter me ... I find you ...

[dee11diana]

@danette222 this is not an accurate translation..:)

[danette222]

I will love in the night sky full of stars

Ca-n my dreams when I find ...

I gather that in the arms-n last night

I will always be close

When I find ... ...

Wherever you are, I'll find

Anywhere you you I love you

Anywhere in the night or day I will find

It self when I love my

My sweet bitter me ... I find you ...

[CataDanna]

Bine ai facut ca ai tradus ! Asaaa !!!

[ShamanicRocker]

@danette222 'My sweet bitter me....I find you' ?! =))

[CataDanna]

Hey, look here this song with lyrics in Russian:

watch?v=tnwcGTCuYSo

If you cannot find the video, contact me, I shall try to help you!

Regards!

[satnapillowpants]

@OlenkaRadant

it not russian

it romanian

[dragoswooow]

@satnapillowpants zicea daca putem sa ii traducem in rusa..toti se dau cunoscatori de engleza -.__.-

[satnapillowpants]

@dragoswooow

?

[zvunks2bernat]

Ipage1980 . mai bine as muri decat sa stiu ca imi las iubirea vietzii in mainile altei persoane. te predai fara sa lupti? niciodata

[AndRe3AlaDy49]

Trist :(

[djpreda]

then do something about it.

[lifing]

super super super tareeeee!!!!!!!!!

[experthouse]

Super piesa :)