(with Russian subtitles) הלהקה -שלווה

[Serg65535]

Отличный фильм и очень красивые песни.

[YitzhakFelsher]

The translation I posted should start from "Above the barracks" then to " The Sabbath is" and last should be "No letter in the mail"

[YitzhakFelsher]

Above the barracks a moon ignites

star rising over the camp

time stretches like chewing gum

Saturday night, tasteless, odorless

and the silence rips the heart

Such serenity, doing nothing

Such serenity, another week has gone by

[YitzhakFelsher]

The Sabbath is not moving

we read the evening news already

and sang about sickle and sword

mending the hole in the sock

solving weekend crossword puzzles

Such serenity, doing nothing

Such serenity, another week has gone by

[YitzhakFelsher]

No letter in the mail from you

and soon the commander will appear

surely he will promise once again

that I will get my regular vacation

and that you should buy two tickets to the match

Such serenity, doing nothing

Such serenity, another week has gone by

(my translation)

[KriZzyDeFRUit]

did you translate the song? thank you very much !!! is there anywhere a full subbed!! version of this film with hebrew speech but  english, french, german or russian subtitels?