PLEASE DONT READ THIS. YOU WILL GET KISSED ON THE NEAREST POSSIBLE FRIDAY BY THE LOVE OF YOUR LIFE. TOMORROW WILL BE THE BEST DAY OF YOUR LIFE. HOWEVER IF YOU DONT POST THIS COMMENT something bad will happen. NOW UV STARTED READIN DIS DUNT STOP THIS IS SO SCARY. SEND THIS TO 5 VIDEOS IN 143 MINUTES WHEN UR DONE PRESS F6 AND UR CRUSHES NAME WILL APPEAR ON THE SCREEN IN BIG LETTERS. THIS IS SO SCARY CAUSE IT ACTUALLY WORKS THIS ACTUALLY WORKS
Quero muito esses sons, a horas estou tentando baxar e ñ consigo... amo poder relembrar essa epoca, muito boa!!! Enquanto ñ consigo ter essas musias pra todos os momentos, fico aqui curtindo por sites mesmo.... muito obrigado a quem pode me proporcionar momentos inesqueciveis ao ouvir essa banda novamente.
the lyrics are a telephon call. a guy is calling a woman and tells her that he just want to say hi, since last time she said he should call again.
but the girl isn't very "positiv" about it. and the guy is dissapointed and tries to ignore the situation. in the ende he accepts it and ends the call.
but whats so great about trio is, that they have that spacial sense of humor. you have to understand the time they were activ and the "mood" of this time. in most of their songs they carrying an ironic message to deal with the boredom of the 1980 in west germany.
Hallo, Sabine? Hi Sabine? (Sabine Sabine Sabine Sabine Sabine) äh, äh wie gehts, ne eh, eh, how you're doing? paß mal auf listen (Sabine Sabine Sabine Sabine) ja, ja ist im Radio yes, it's in the radio und die hatten diese Musik im Radio they had this music on und äh da mußt' ich natürlich an dich denken and naturally I had to think of you (Sabine Sabine Sabine)
doch, doch hast du gesagt doch sure, sure you said that doch bestimmt, bestimmt sure, sure und dann diese Musik, weißt du and then this music, you know ja, und dann dacht ich, ruf doch mal an yes, and just thought giving you a call was? hallo, hallo, Sabine? what? hello, hello, Sabine? nee nee nee nee ich dachte nur no, no, I just thought (Sabine Sabine Sabine Sabine Sabine) dass du dann mal rum kommst. that you maybe come over some time
Ja wie, wie wie, äh How? What? eh nee ach weißt du doch no, you know this (Sabine Sabine Sabine Sabine) ja, nee nee, nee das seh ich nich so no, no, I see this differently nee, das das muß ja auch nich sein no, this doesn't have to be (Sabine Sabine Sabine) nee weißt du doch, das ist doch jetzt no, but you know, now this is not (that important) du und ich, und und, weißt du doch wie letztes mal, he you and me, and and, remember last time, (I love you I love you)
wieso? das versteh ich nich why? I don't understand this now letzt mal hast du ganz anders - last time you spoke so differentely - also was - so what? - ja, genau genau yes, exactly und da hast du gesagt, das wär alles dufte then you said, everything was perfect und das ginge ruhig so und and this could work out and (Sabine Sabine Sabine Sabine Sabine)
Was? ach hör doch - is ja gar nich wahr What? oh no, that's not true ach Mensch, nee nee und überhaupt das is oh no, no, and generally this is (Sabine Sabine Sabine Sabine) nee wenn das so is, dann dann paßt mir das auch nich no, in that case, this is not okay for me neither Was? nee nee, nee nee What? No, no, no, no klar wär das dufte und - würd würd mich auch that would definetely be nice - and I would (Sabine Sabine Sabine) ja oder doch wa or may be yes
nee weil weil ich mein, no because I think das ist doch alles nich so wichtig this is all not that important Mensch Hauptsache du und und ich zusammen main thing ist you and me together und wohlfühlen oder? and having a good time? (I love you I love you) Kutschie, na nix mit Kutschie "Huggy", no more "Huggy" hat sich ausgekutschiet over with "Huggy" (I love you I love you)
na denn - ab dafür In that case ... okay - ja ja - alles klar, alles klar, äh okay, yes, yes, understand, understand, eh muß ja auch nich it does not have to be/happen (I love you I love you) ja is klar du rufst dann wieder an yes, sure, you'll call me some time oder nee nee, nee das is schon in Ordnung or no, no, that's alright nee is schon no, it's (okay/alright)
Das Gegenstück dazu hieß ebenfalls "Sabine" und kam von der Studio-Formation "Dombrowski". Ich hatte das mal auf einem Longplayer. Spielte man beide Stücke gleichzeitig ab, war es wirklich simultan wie in einem echten Telefongespräch.
Kannst du das vielleicht uploaden nach Youtube als video-antwort? übrich habe ich der 12" von dadada, auf die Hintenseite steht "Sabine". Und meine Tochter heisst so. :D Aber das ist zufall.
Those lyrics are quite senseless. The singer pretends to phone with a girl called Sabine. I'll try to translate it:
"Hello? Sabine? Ehm ... ehm ... How are you? ... Listen: ... Yeah, yeah ... it's the first time, yeah ... and ... I heard that music on the radio, and of course I had to think at you ... Cause you said last time that I can call you again ... Yes, yes, you said that ... Yes, it's true ... and then this music, you know ... well, and then I thought "Call her and ... What? Hello?
Those lyrics are quite senseless. The singer pretends to phone with a girl called Sabine. I'll try to translate it:
"Hello? Sabine? Ehm ... ehm ... How are you? ... Listen: ... Yeah, yeah ... it's the first time, yeah ... and ... I heard that music on the radio, and of course I had to think at you ... Cause you said last time that I can call you again ... Yes, yes, you said that ... Yes, it's true ... and then this music, you know ... well, and then I thought "Call her and ... What? Hello?
Fuck, it didn't work. I tried to answer the question of spartanseel, but it didn't work. Sorry for the double post.
But now, I try to continue the translating of the lyrics:
"Hello? Sabine? No, no, I just thought that you could come to me ... What? ... What, what? ... No, you do know that! ... Yeees! ... No, no, no, no ... I don't think so about that ... No, that doesn't have to be ... Well, you do know that, this is ... You and me, you know that, remember the last time ... Why? ...
I don't understand that! The last time, you have totally different ... What? ... Yeah, exactly! And then you said it would be great and it would work like that and ... What? Oh, stop ... That's not true! ... Well, and in general ... No, when it is like that, I don't like it ...
What? ... No, no, no, no ... Of cause it would be great, and ... No, no, because I mean, that's all not that important ... The main point is that you and me together and, feel comfortable ... well, okay ... (...) Yeah, yeah, all clear, it doesn't have to be ... all clear ... maybe I'll call you again or ... no no, it's okay, it's really okay ... okay, goodbye!
...doch , die gibt's ! ich kann dir aber leider nicht sagen , wo die drauf ist , irgendeine trio-extra-geschichte , die mir mal jemand auf kassette aufgenommen hat !!!
@jowahl sabine war damaLs keLLnerin beim LiebLingsitaLiener der herren von trio. in berLin charLottenburg. kannste bei trio nachfragen jowahL :)
perLinskiii 2 weeks ago
I have a copy of the Trio album and I love it - witty, minimal and generally brilliant!
Molesworth2K 8 months ago
amazing
ultimategrow 9 months ago
I know a girl called Sabine. Really cute sporty little girl :)
Keijz74 9 months ago
I could really feel they connected ... They probably have grandchildren now.
hrc1966 11 months ago
is this a cover song? if so does anyone know the name
GlobalHolocaust 1 year ago
ich haise sabine
nicetynice 1 year ago
Great song- Ive got to get this album (cd) again- loved da da da and bum bum- from America to Germany- Danke Shoen! (thank you!)
Vintagedude 1 year ago
@Vintagedude Great song and SOOOOOO ORIGINAL!!!!
metalslut1 1 year ago
ich kenne DiE SABiNE, für die dieses Lied geschrieben wurde :)
perLinskiii 1 year ago
@perLinskiii
Geh mach kan Schmäh ... ;-)
jowahl 2 weeks ago
der schlagzeuger schaut ja generel aus wie 20 jahre dünnpfiff am stück mit 10 minuten pausen dazwischen. war vor meiner zeit aber richtig geil.
solich1 1 year ago
jaaa, und dann dachte ich rufste mal an und ..was...hallo...?
MoveOverCasanova 1 year ago
Das hat Stil!!!!! Ich iebe TRIO
meggidom 1 year ago 2
This has been flagged as spam show
PLEASE DONT READ THIS. YOU WILL GET KISSED ON THE NEAREST POSSIBLE FRIDAY BY THE LOVE OF YOUR LIFE. TOMORROW WILL BE THE BEST DAY OF YOUR LIFE. HOWEVER IF YOU DONT POST THIS COMMENT something bad will happen. NOW UV STARTED READIN DIS DUNT STOP THIS IS SO SCARY. SEND THIS TO 5 VIDEOS IN 143 MINUTES WHEN UR DONE PRESS F6 AND UR CRUSHES NAME WILL APPEAR ON THE SCREEN IN BIG LETTERS. THIS IS SO SCARY CAUSE IT ACTUALLY WORKS THIS ACTUALLY WORKS
selenademimileyfan5 1 year ago
Typisch Mann. Ich bin auch einer. Lach.......Sweet der Song.
Immer Honig schmieren.
Mike
Nmbg66 1 year ago
jeaaaa...einfach cooll ich bin ja nicht aus der zeit aber ich liebe es...irg.
Blumifee 1 year ago
Ich liebe Sabine! I wonder what she looks like!
dougdodge 1 year ago
@elevenstar
guckst Du unter Videoantwort oder hier:
/watch?v=weeHWo-Fct4
7777Dave7777 2 years ago
Wenn sich jemand findet, der den Gegenpart postet, wäre das einfach Hammergeil!
SABINE von der Formation "Dombrowski"!
BITTE! BITTE! BITTE!
elevenstar 2 years ago 3
Quero muito esses sons, a horas estou tentando baxar e ñ consigo... amo poder relembrar essa epoca, muito boa!!! Enquanto ñ consigo ter essas musias pra todos os momentos, fico aqui curtindo por sites mesmo.... muito obrigado a quem pode me proporcionar momentos inesqueciveis ao ouvir essa banda novamente.
wmarangon 2 years ago 2
Genial!!! Einfach Kult dieser song!!!
Trio!!! Beste Band in den achzigern!!
tobaxyz35 2 years ago 6
einfach nur KULT
xXblubbXxx 2 years ago
Goooooooooooooooood!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
ramzyred 2 years ago
My German/Berlin wife is named Sabine...Great song!!
aryanscience 2 years ago
Anybody could tell what f$#$% is this lyrics talking about?
olecramanacleto 2 years ago
the lyrics are a telephon call. a guy is calling a woman and tells her that he just want to say hi, since last time she said he should call again.
but the girl isn't very "positiv" about it. and the guy is dissapointed and tries to ignore the situation. in the ende he accepts it and ends the call.
xAttackFromAllSidesx 2 years ago
but whats so great about trio is, that they have that spacial sense of humor. you have to understand the time they were activ and the "mood" of this time. in most of their songs they carrying an ironic message to deal with the boredom of the 1980 in west germany.
xAttackFromAllSidesx 2 years ago
free5403 2 years ago 2
free5403 2 years ago
free5403 2 years ago
free5403 2 years ago
free5403 2 years ago
free5403 2 years ago
free5403 2 years ago
ich kenn das schon,deid ich ein wannst war.immer wieder muss ich voll lachen wenn ich das hier hör
TreffensichZwei 2 years ago
Hahahahaha was isn das fürn geiler scheiß!!!
Das kannte ich ja garnet
letze ma hast du gaaanz anders...was..?
katapullt 2 years ago
Neee neee neee neee ich dachte nur... das Du dann...aääh...mal rumkommst...
wie geil ist es !!!
Hardrockstorm 2 years ago
alles kutschie, oh man die 80er.
¤º°¨ ¸„ø¤º°¨„ø¤º°¨°º¤ø„¸¨°º¤ø„¸¸„ º¤ø„¸
¨°º¤ø„ ¸ Ja NDW Super!! :)º¤ø„¸
¸„ø¤º°¨¸„ø¤º „¸¨°º¤ø„¸¸„ ¸„ø¤ ja wie wie........?
seetangadler 2 years ago
Aso
Biene1995 2 years ago
alles klar!!!
westwing0000 2 years ago
Aus dem Leben gesprochen..hehe
Kapauz67 3 years ago 3
helleuu??
Sabienladen 3 years ago
Das Gegenstück dazu hieß ebenfalls "Sabine" und kam von der Studio-Formation "Dombrowski". Ich hatte das mal auf einem Longplayer. Spielte man beide Stücke gleichzeitig ab, war es wirklich simultan wie in einem echten Telefongespräch.
SambaAnroechte 3 years ago 2
Kannst du das vielleicht uploaden nach Youtube als video-antwort? übrich habe ich der 12" von dadada, auf die Hintenseite steht "Sabine". Und meine Tochter heisst so. :D Aber das ist zufall.
Arnolduszelf 3 years ago
bei welchem Video willst du es denn als Antwort haben?
Bzhig 3 years ago
@ Bzigh,
Ich hatte es bei/an SambaAnroechte geschrieben, dachte ich. Allein kam es am hier...
Arnolduszelf 3 years ago
hahahah meine ex heisst sabine
pikkel11 3 years ago
eine von meinen auch....;-)
pitypee 3 years ago
great song
my daughter is called Sabine :-)
I love Trio
roelhfd 3 years ago
hahahha..
obacool.
=)!!
krasnimeanzred 3 years ago
und ab dafür!
Katakomb 3 years ago
Ich hatte früher auch schon mal das Gegenstück dazu gehört...würde ich ja zu gerne mal wiederhören! Weiß jemand wo man das finden kann?
23Torsten 3 years ago
Großartig, 25 Jahre nicht gehört und sofort ist alles wieder da.
HDN1956 3 years ago
I've always wondered what these lyrics say, does anyone know?
spartanseel 3 years ago
Those lyrics are quite senseless. The singer pretends to phone with a girl called Sabine. I'll try to translate it:
"Hello? Sabine? Ehm ... ehm ... How are you? ... Listen: ... Yeah, yeah ... it's the first time, yeah ... and ... I heard that music on the radio, and of course I had to think at you ... Cause you said last time that I can call you again ... Yes, yes, you said that ... Yes, it's true ... and then this music, you know ... well, and then I thought "Call her and ... What? Hello?
Sluggard 3 years ago
Those lyrics are quite senseless. The singer pretends to phone with a girl called Sabine. I'll try to translate it:
"Hello? Sabine? Ehm ... ehm ... How are you? ... Listen: ... Yeah, yeah ... it's the first time, yeah ... and ... I heard that music on the radio, and of course I had to think at you ... Cause you said last time that I can call you again ... Yes, yes, you said that ... Yes, it's true ... and then this music, you know ... well, and then I thought "Call her and ... What? Hello?
Sluggard 3 years ago 2
Fuck, it didn't work. I tried to answer the question of spartanseel, but it didn't work. Sorry for the double post.
But now, I try to continue the translating of the lyrics:
"Hello? Sabine? No, no, I just thought that you could come to me ... What? ... What, what? ... No, you do know that! ... Yeees! ... No, no, no, no ... I don't think so about that ... No, that doesn't have to be ... Well, you do know that, this is ... You and me, you know that, remember the last time ... Why? ...
Sluggard 3 years ago
I don't understand that! The last time, you have totally different ... What? ... Yeah, exactly! And then you said it would be great and it would work like that and ... What? Oh, stop ... That's not true! ... Well, and in general ... No, when it is like that, I don't like it ...
Sluggard 3 years ago
What? ... No, no, no, no ... Of cause it would be great, and ... No, no, because I mean, that's all not that important ... The main point is that you and me together and, feel comfortable ... well, okay ... (...) Yeah, yeah, all clear, it doesn't have to be ... all clear ... maybe I'll call you again or ... no no, it's okay, it's really okay ... okay, goodbye!
Sluggard 3 years ago
Thanks for the translation! :D
j67123 3 years ago
...doch , die gibt's ! ich kann dir aber leider nicht sagen , wo die drauf ist , irgendeine trio-extra-geschichte , die mir mal jemand auf kassette aufgenommen hat !!!
sirpsycho80 3 years ago
kutschi, nix kutschi? hat sich sich aus gekutschit!!-gaaanz gross!!
schornstein07 3 years ago
habt ihr mal die andere seite des telefongesprächs gehört ??? auch geil , aber erahnen is vielleicht schöner... :-)
nee , also wenn das so ist dann passt mir das auch nich :-)
sirpsycho80 3 years ago
zu geil :D:D:D:D:D:D
Psychoklemptna 3 years ago
.......oder doch
das ist der Spruch!!schräg,schräger gehts nicht.
TIO !!!
giga150 3 years ago
swin swin swin swin swin
beerdeddi 3 years ago
das heißt heißt sabin du schinken
Psychoklemptna 3 years ago 2
swin swin swin
beerdeddi 3 years ago
O_O
Vampi1988 3 years ago
genial ;)
ewig nicht gehört
das gegenstück zu kerstin telephoniert von beethovenfrisur ;)
HubDaBub 3 years ago
Die Nummer hatte ich schon ganz vergessen - einfach genial!
vorpommer 3 years ago 2
schrecklich aber wahr xD
timmi1212 3 years ago 2
kultig!
StephanRemmler 3 years ago 2