Аквариум - Маша и медведь

[RuslanGlebovich]

"Красавчег...."

[dodobrazil]

Kогда я вернусь в Россию, сделаю все возможное, чтобы увидеть концерт Аквариум. Я из Бразилии, но я люблю песни из Аквариум.

[webmager]

Маша и Медведь уже звонят

[ZaTsoja]

А ЧЕ ТУТ ДУМАТЬ: ГЛАВНОЕ- ЭТО ВЗЛЕТЕТЬ!

[sigitagudeliaskiene]

Еслиб каждый из нас смысл песни ....

[amigoo2]

Мы, дядя Ваня, будем жить. Проживем длинный ряд дней, будем терпеливо сносить испытания, какие пошлет нам судьба, а когда наступит наш час, мы покорно умрем, и там за гробом мы скажем, что мы страдали, что мы плакали, что нам было горько, и Бог сжалится над нами, и мы с тобою, дядя, увидим жизнь светлую, прекрасную, изящную, мы обрадуемся и на теперешние наши несчастья оглянемся с умилением, с улыбкой - и отдохнем. Мы услышим ангелов, мы увидим все небо в алмазах. Я верую, верую... Мы отдохнем!

[MultiTusya]

Прогрессивный человек - Борис Борисович! Люблю!!!

 и все тут!!!!!!

[mikx2000]

Вяло. На пенсию ему пора.

[chkalov1]

в плеере на случай похмелюги

[nchurly]

Приближааается ллавина, а я что-тто нне готовв... :)

[HanniMD82]

Очень красивый здесь БГ



[HanniMD82]

Очень красивый здесь БГ

[67Alexsander]

Я вообще не знаю не одной плохой вещи у Б,Г.

[radioskaska]

TROPPO BRAVO !

[slmnv5]

ру шы дшлу Ищи Вндфт

[GannPaul]

Класс!

[RusskiOzzie86]

@MentalCarnival .. вот имена! .. сранны канадских!! .. не хуя, не знает!! ..

[MentalCarnival]

что за перевод тут нахуй? всё подругому нах.

[eksperementator1]

о чем эта песня ?да не о чем!!! ха-ха-ха!!!

[krokokot6]

@eksperementator1 О красоте и силе. Мы вместе ;-)

[vadikvadik2]

есть люди и тут они есть, кто считает что Кино , Аквариум и некоторые другие, это пережиток времени и относится к ним стоит только с точки зрения оценки исусства, мол все равно время прошло и смысл не актуален.

...

Вы в тупике ребята, я надеюсь вы найдете дорогу вперед!

[masamurik]

@vadikvadik2 Полностью согласна. Они просто гениальны.

[postal207]

о чем песня?))

[Photoliveshere]

меня улыбнуло ничего серьёзного в песне не нашол :)) щас это выглядит достаточно глупо..хотя может ценители старой школы находят в этом что-то для себя

[DrSequoia]

@Photoliveshere

Тогда, будь добр, приведи пример, что для тебя "серьезное".

[a5792201]

111

[Tesudzi]

почему у аквариума так часто такие безвкусные клипы?

[Dryablbob]

@Tesudzi  Есть такая тема! БГ сам как то сказал, что все фуфло, кроме 1-2 клипов! Я думаю, что Боря - такой человек, ему предлагают снять, а он соглашается, из любви ко всем живым существам))) Кстати этот - далеко не самый плохой!

[VeronikaCenci]

Masha and Bear... The most important -- just to fly up... Piece of snow to my neck... I know where is the best view on this city... Masha and Bear... There are copper coins in our pockets... 5 pennies... again 5 pennies... And The Bell rings... But who is sleeping... Will not wake up any way. Tell me if I singed about it in the past! I remember no one word any case... Tell me if I signed about it in the past... And I'll sing about it again... I know nothing except of it...

[SuperMoro1993]

удивительно его слушать. в каждом его слове суть. просто великолепная личность.

[Maksym896]

удивительно что люди которые начали обманывать нас 30 лет назад до сих пор этим занимаются: ведь рок-н-ролл уже мертв...

[chekotkaghetto]

@Maksym896

"КОЗЛЫ" studio version:

watch?v=9jLqF2YrhWI

[Maksym896]

удивительно что люди которые начали нас обманывать 30 лет назад - до сих пор нас обманывают)) ведь рок-н-ролл уже мертв....

[AnatRock]

Судя по клипу, Маша и Медведь - это Колхозница и Рабочий (как вариант). А вообще, наверное, надо повнимательнее почитать одноимённую русскую народную сказку.

Песня просто кайф, особенно финальные строки за душу берут.

[pavlerd]

вау

[oficer2006]

херня

[emilyplovdiv]

Много хубава песен...

[d3f4c3d]

russian elton john mixed with mccartny

[JuliaLikeSorrow]

Нет, ну клип конечно лажа.....БорисБорисович шикарен, текст очаровательно бредовый....

[Icequeen01]

@JuliaLikeSorrow а что же в нём бредового? никак не пойму

[001Gizmo]

И я спою это сново!!!!!!!



[NetronP]

БГ лучший!

[vlad1569]

The Best !!!!

[astradard]

Борис Борисович Навсегда!!!!!!!!

[Plastun70]

Нефига! такое переводу не подлежит. Этим дышать надо....

Сказки знать, как миниимум... 

[rionrace]

About the fall of the Soviet Union?

[Plastun70]

@rionrace С какого перегрева? Вас неверно информировали...

[Oliy92466]

Великолепная песня!!!

Спасибо:))).

С уважением и любовью Ольга.

[Magotvig]

пригоршя снега на борт......

[neboysyamasha]

))Hello, #UN#, Great Video, Thanks, how are you?

[71338666]

тексты сильные! не то говно, которое крутят по телеку

[TheVyacheslav1971]

Супер песня

[MerryCircumstance]

интересно, а кто дергал за телефонный шнур(когда он в клипе качается, как маятник часов?..

[71338666]

да, супер

[FANjahh]

Борис клевый и олдовый...

[anahoret88]

один из немногих истинно русских людей кем Отечество должно гордиться.Талантище!Долгих лет жизни ему!

[beybarys]

BG is just great - точно его "не хватится", когда его будет не хвататься.

И не только России...

[aribeth333]

very very best

[Plastun70]

Удивительная по красоте и точности образов песня... Главные ключи к этому замочку следует искать,ИМХО(при вдумчивом чтении), в одноименной русской сказке. И видеоряд (цвет, фактура) - всё в тему. Спасибо БГ.

[ailin11111]

Прекрасно)

[SuperRocker1977]

vadikvadik2, ты не дорос, видимо. :) Но всё же доступно.

[vadikvadik2]

а я люблю Тимати!

[80hamza80]

@vadikvadik2 идите любите друг друга)))))

БГ - легенда

[dasha453]

Борис Борисович мой бог, всё гениально!!! горжусь, что живу с ним в одно время

[robinbobon]

@dasha453 Тут один уже выразился на счёт божественности БГ. Я ему писал и тебе скажу. Мне его песни тоже очень нравятся, я в компаниях их под гитару люблю петь, но обожествлять человека это извращение.

[dasha453]

@robinbobon я ценю твоё мнение брат!))))))))))

[SuperNgin]

Пригоршня снега за ворот...мой знакомый хирург рекомендует это как лучшее средство...чтоб снова стать человеком. Neurologist

[megashlyapa]

Боря как всегда круче всех!

[zhgutikov]

я в шоке.

как может быть почти каждая песня как откровение?

вот это счастье, когда твои слова - радость для других.

[derserj]

ГРЕБЕНЬ-ВЕЛИЧИНА

[MadSadHuman]

Чем-то очень нравятся и песня, и клип. Что-то панковское определённо есть.

[ZaTsoja]

@MadSadHuman

ДА, ГИТАРКА С "ХОРУСОМ". ВСПОМНИМ ЛЕТОВА (АЛЬБ. ПРЫГ-СКОК)

[mrMorra81]

В голове у тебя засрано, Вася.

[mrMorra81]

Свидомый укр?

[leschkin]

В каждом правиле свои исключения. И на Украине иногда может мудило родиться...

[geokrilov]

Главное - это взлететь...

[BibisTalayaki]

Сильнейший клип Великого гения!

[azurit2]

Маша понятно кто, а медведь где ?

[knopakotik]

Мы-бессмыслие того,ради чего рождены

[Allina17]

Мне кажется, это песня о той молодежи, которая никому не нужна, кто от безысходности решил, зажмурив глаза, прыгнуть вниз, думая, что вырастут крылья.. имхо

[postal207]

маша!!!!!!!!!

[Viii1ktor]

Очен хорошоо, сбасибо.

[DudkaDi]

одна из любимейших песен Борисыча)

[Inshalee]

заумная нудня с претензией на мессианство

[kolorowe]

а чего все тащатся?

фуфло, ибо создается впечатление что где-то все это мы уже слышали

[vandenyjee]

i love this song

can anyone translate it? please....

[BLONMONJ3]

Im not sure its any less vague 4 us russians frankly)

[p7161]

Masha and the bear, Main cause — to float rear, Full hands of snow to collar, I knew the city solar. Masha and the Bear, We got copper here, Nickel, nickel, bell is play, But end of dream is far away. Remind if i've it sang before, I don't remember a word or four, Remind if i've it sang before, I'll sing again, Knew nothing more.

[p7161]

Masha and the bear,

There is web, there is cutting gear,

Stone attached to my feet by brass,

Ghosts fly with us.

There is border line when steel do not blew,

But smart do not see and blind do not knew

Remind if i've it sang before,

That flame burns more and more.

[p7161]

Masha and the bear,

Sun is not going back there,

No one remember us here,

But let one more chance to them all,

Say there will be call,

From Masha and the bear.

[juzy420]

Mary had a little bear What matters is to fly Handful of snow down your pants This is my neighborhood, I know better Mary had a little bear We have some change in our pockets Your two cents melt to a new bell But sleeping one won't wake again Remind me if I sang it, man I don't remember anyway Remind me if I sang it, man I gonna sing it one more time It's everything I know, man

[juzy420]

Mary had a little bear

Here is a knife, here is a net

Tie a stone to my feet

Ones who lighter than an air

Are anyway with us

There is a border - behind it steel won't harm

But blind don't see and smart don't know

Remind me if I sang it, man

Here is flame which burns it all

[juzy420]

Mary had a little bear

This sun won't sink

I know they won't miss us

But leave a clue

Tell then somebody'll call

Mary had a little bear

[konstkaras]

It's arguable that 'Mary had a little bear'; the song may refer to a folk tale where a bear kidnaps Mary, but he gets home in a basket of pirozhki... oh my, how I want some pirozhki from my childhood!

[beybarys]

@vandenyjee

To what language?

[MrKolban]

@vandenyjee It is russian deep  philosophic sense, you wont understand it anyway...

No disrespect...

[vadikvadik2]

@vandenyjee

Masha(name) and a bear...

The main thing it to fly up!

There is a side for which iron any more will not wound.

Where able to see does not see, and clever does not know.

Remind me if I already sang about it.

But I do not know anything else.

(Very primitive translate)

[VeronikaCenci]

@vandenyjee Masha and Bear... The most important -- just to fly up... Piece of snow to my neck... I know where is the best view on this city... Masha and Bear... There are copper coins in our pockets... 5 pennies... again 5 pennies... And The Bell rings... But who is sleeping... Will not wake up any way. Tell me if I singed about it in the past! I remember no one word any case... Tell me if I signed about it in the past... And I'll sing about it again... I know nothing except of it...

[VeronikaCenci]

@vandenyjee Masha and Bear... There is kniaf and net... Tie a stoun to my legs... They, that are slighter than air... They are with us any way... There is a the limit... After this limit the metall can not hurt... The blind doesn't see... The clever doesn't know... Tell me if I signed about it in the past... About her... who fires all...

[VeronikaCenci]

@vandenyjee

Masha and Bear...

This Sun can hardly set...

I know, that nobody will be searching for us...

But give them one more chance...

Tell that somebody will call them...

Masha and Bear

[MadBox1040]

@vandenyjee

google helps

[Dinosaury1]

@vandenyjee i will if i'll have time

[mentosignal]

Потрясающе..

[WorldPretending]

Люблю, обожаю, жить без Аквариума не могу :)

БГ - бог :)

[robinbobon]

@WorldPretending Мне тоже очень нравится БГ, но обожествлять его я считаю это извращение.

[adentroalice]

сколько бы ни слушала, каждый раз захватывает дух. Борис - лучшее, на мой взгляд, что видел отечественный рок. Спасибо!

[333bagman]

@adentroalice ya gruzin, no s detstvo slushau b.g. umnik.. est gran za katorai jelezo uje ne ranet :)

[mastodontSq]

BG jest BG.

Iz rosijskih #1.

[aaatombo]

СПАСИБО !

[vahue]

нам и остались-то Маша и Медведь. ну разве что еще Дубровский, который выйдет-не-выйдет еще вопрос

[makemeeasy]

Пси - мой любимый альбум

[mishaneshiporuk]

Клип пороговый,а песня ничего.

[ivanman123]

mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm­mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm­mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm­mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm­mmmmmmmmmmmm

[Indieferne]

По моему, это песня о вере. В Того, Кто.

[MortalS1n]

Без комментариев... БГ - это наше все.

Тут нужно просто слушать.

[BOJIK666]

супер! Спасибо !

[r0mushka]

главное это взлететь

[aartamen]

Тема песни суицид.

[slavsh]

Даже в голову никогда не приходило, у меня противоположные ассоциации

[robinbobon]

@aartamen Да.... сказанул

[myfriendbover]

потрясающая песня, клип тоже на все пять баллов

[wika321]

С детства тащусь от этой песни,но понимаю её как то по "своему".Объясните пожалуйста о чём всё-таки.

[myfriendbover]

это БГ. Его нельзя вот так взять и объяснить.

Каждый понимает по-своему.

[wika321]

Ну да,в принципе ты прав,но всё таки что-то он хочет своими словами сказать,что-то он думал когда текст писал...А вообще блин,как я горжусь нашим русским роком.Нигде больше таких музыкантов и поэтов нет!

[myfriendbover]

ну из песни я понял, что медведь - это сам БГ, а Маша - его подруга походу ))

а песня о том что типа "все мы там будем" :))

[wika321]

Вот насчёт "все мы там будем" я тоже подумала,а вот БГ и подруга даже в голову не приходило :)...Ну значит это действительно так,что каждому по своиму дано понимать

[myfriendbover]

Это солнце едва ли закатится,

Я знаю, что нас не хватятся -

Но оставь им еще одну нить.

Скажи, что им будут звонить

Маша и медведь.

Глупо конечно анализировать тексты БГ, но попробую ))

На протяжении всего текста он говорит о двух людях, которые отправляются в путь на небеса, одним из этих двух людей является он сам.

Чисто интуитивно можно догадатся что эти два и есть Маша и Медведь. Плюс ко всему в доказательство строчка "оставь им ещё одну нить..."

[wika321]

Блин,парень,спасибо тебе!Так потихоньку начинаю врубаться...А вот "есть ткань за которой железо уже не ранет" я вроде понимаю,но почему "слепой её не видет а умный не знает" ?Надеюсь я тебя тут не слишком загружаю...:)

[myfriendbover]

не ткань, а грань.

Грань за которой железо уже не ранит - очевидно что это граница между тем и этим мирами.

[wika321]

Ааа...вот оно как!Такое ощущение будто мне тут сам БГ всё объясняет!

[myfriendbover]

Ну ты меня раскусила. Мы тут просто с Шаром Сакмарова послали за травой, и от скуки я полез на ютуб, дабы найти смысл жизни там.

[wika321]

Хахахахахахахахахахаха!!!Капец­,ржу немогу!Офигенно сказал!Но вот насчёт травы,Борис Борисович,лучше бросайте...

[myfriendbover]

Если я брошу, то не выполню план по записи ещё 27 альбомов :(((

[Pooncha]

Ты чертовски прав!ХХХааа-ха-ха.Punk not DEAD!!!Борис Борисыч,сколько его помню, всегда был и остаётся НАСТОЯЩИМ РУСКИМ ПАНКОМ.

[Roniel81]

Ну, а то! :))) Да мы все вообще и есть всё... в том числе и панки, и директора воскресных школ штата Массачусетс, и лучники армии китайского императора Яо... вся разница лишь в том, кем чувствовать себя на данный момент! :)))

[Optikum]

Ну, это ты загнул про музыкантов и поэтов.

[0546300701]

mnye iz zyegyend ruskogo rocka akvarium myenche vsyego nravitsya(nravitsya no nye ochen)

a pyesnya nye plohaya..

odna iz lutcih pyesyen pozdnyego akvariuma(akvariuma 2000nih godov)

[FlyingJunk]

Screw Radiohead! This is typical BG song, all the intonations and chord changes - an absolutely unique feeling! Never heard this one before, but now it's one of my favourites.

[klizmus]

Музыка 90% из Radiohead "Creep", а слова Агнии Барто, как уже было подмечено. Вот тебе и музыка!!! Мдаа....

[JuliaLikeSorrow]

@klizmus Да вы что издеваетесь что-ли? Где ж вы там Creep услышали?

[vassilyf]

very literal but cool, i guess thats how clips should be. the problem is that it does not leave room to wonder, to ruminate about it.

[ozzzero]

он и щас очень крут

[Akella83]

Раньше Боря был круче

[sirAnrdewPalevich]

:-D nado mne pesenku s takim nazvaniem napisat)))))

[nektoodessa]

это моя любимая песня Аквариума.

Позавчера был на их концерте, сыграли они просто великолепно, выложились по полной. Настоящие музыканты!

[Icequeen01]

какое отличное видео:)

[NadiaShakhova]

Спасибо! Отличный клип. Не видела его раньше.

Может, знаете, кто режиссёр, кто оператор?

[Drakohuhol]

Ох, клип детства...

[Minstrey]

Захотелось что-то после этой песни все альбомы прослушать..

[Kamradz]

Круть. БГ - рулит!

[WPBoris]

отличная песня!

[NikolaiHaitov]

Super!!!

Bravo!!!

Very good!!!

[nospamURA]

Чувак, ты это уже пел об этом раньше! Выучи что-то другое, плс! Тнх.

[astakim]

very good song about-WHAT?

[Asenhaim]

It is surrealistic it is like Dylan's "Series of dreams"

[ozzzero]

yeah, i agree

[leopoldbloom]

really nice video from the last truly excellent Aquarium disk (2000?!). thanks for posting.