Catherine deneuve est très modeste,bravo!!!Fanny ardant est belle mais je lui trouve une sorte de mystère comme dans tous ses fims,un peu impénétrable.Mais son rire!!un rire formidable!!l'une et l'autre sont belles et classes chacun dans leur style.Fanny est très psychologique je trouve,et elle a souvent joué des roles psychologiques,un peu torturés...meme si ce ne sont que des rôles.
Le rire de Fanny a 3:02 ... <3 Je les aime :) Cessez de penser que Catherine est quelqu'un de froid, elle a juste une vie privee, et c'est tout en son honneur. De plus elle a souvetn denie ca dans les interviews. Une grande dame.
@meryldepp oui complètement d'accord!Je la trouve classe et elle était belle plus jeune.Elle est peut etre discrète c'est tout ce qui lui donne cette apparence.Mais j'aime autant que Ardant,elles ont pas la meme personnalité c'est tout!Ce film est super,théatral,mélant fantaisie et cruauté!!"on est pas des stars,on est des actrices!!"BRAVO DENEUVE!!!!Ardant a un rire inoubliable,formidable je trouve!!!Mais elle a un mystère elle est une femme un peu impénétrable,mystérieuse meme si j'aime!
@lefilsduboucher Il est meme naze ^^ d'ailleurs il se fait rembarrer par Deneuve a chaque fois qu'il pose une question hahahaha. C'est vraiment de la provocation lol
@gann69 I know what you feel... i'm like crazy about a german actress (Gabrielle Scharnitzky) and sometimes i wish i could understand what she says... so here i can traduce or at least sum for you. Fanny says that she was wrong when she said she didn't like girls' colony type in an interview, because in "8 femmes" the chemistry was there. She portrays her experience as kind of a holiday where actresses were in harmony and she wished she could have gone deeper and known each of them better...
@gann69 The producer was expecting to feel that "women electricity" during the shooting that should amuse ppl thinking they hate each other, when apparently, she and catherine felt different about.
je suis pas francaise,mais meme apres avoir passe ma vie dans une ecole francaise,j'arrive toujours pas a comprendre: c'est quoi votre truc avec le vouvoiement???comment peuvent-elles se vouvoyer apres deux mois de tournage quotidien et une pretendue amitie???je comprends le respect et la ''classe'',mais des fois ca met un peut trop de distance entre deux personnes...
Catherine talked too much trying to save Fanny from sharp questions. Though Fanny didn’t need that help, she couldn’t stop Deneuve, so she charismatically smiled, while watching Catherine chattering.
You french people can be proud of these charismatic women like C.Deneuve, Annie Girardot, Fanny Ardant, Stéphane Audran, Sophie Marceau and many more. And what a nice surprise that Michèle Morgan and Danielle Darrieux are still alive. These women show prettiness and real class. We Germans must be comfortable with Senta Berger, Karin Dor and few other women who had an international status in film business. I hope that I`m going to see many more nice french movies with these divas.
Hi! Es gab auch Brigitte Helm oder Lilli Palmer und einige mehr, aber man muß den genannten Französinnen schon lassen, dass der Begriff "Esprit" zu Recht aus der frz. Ecke kommt. Mag sein, dass "unsere" Schauspielerinnen einfach Opfer oftmals hölzerner,steifer Dialoge sind und dadurch etwas spröder wirk(t)en.
They probably are swizzling on their chairs because of their natural attitude... In France, many actors and actresses are natural during enterviews. All of them are not "playing" ...
Catherine Deneuve says 'De toute façon dans la vie je préfère un baiser qu'une gifle' She' s saying that in real life she prefers being kissed than being slapped! (the interviewer asked whether filming the fight scene was harder than a kiss scene. The interviewer also hinted at the fact that perhaps the scene was more than simply sensual (did you mean 'sexual'?, Mme Deneuve promptly catches him out)
I am french =) this interview is very funny , i love it. And don't prejudice Catherine, she's not so cold, i think she's amazing. Fanny is funny and warm ^^ They're just amazing in the movie. I love how they deny having kissed in the interview ^^ Catherine says: "Je n'étais pas là" lol In those moments you love to be french lol I'm here for people who wants a little translation of some passages =) just send me a message. Love the movie!!!
Fanny and Katherine, incredibly seductive, charming, and beautiful women. Their beauty is unique! Catherine is more imposing and Fanny seems so lost in her thoughts... She seems a dreamer. What a remarkable face... She is a masterpiece. Catherine is a masterpiece as well. They definitely empower women by being clever, pretty, talented, sensitive, and confident. They are the most beautiful women on earth. They do have really something else nobody else can match. Bravo!
I love Fanny's expression as she watches Catherine chatter away...she seems so amused by Catherine's actions. But Deneuve is an infamously fast-talker, and well-known for being a chatter box!
Two very beautiful and talented women. They are, in my opinion, the crown jewels of French Cinema!!!
Yes Catherine says funny things, but the journalist sometimes asks silly questions, then Catherine answers something funny and that's why Fanny is amused lol They make a wonderful duo. Love them both =)
En tant que toujours, Catherine est si énergique, elle est pleine du " vie" hahahah ! Elle parle toute l'heure, mais elle est belle ! Elle dit des choses futées ! J'adore Cath!
Fanny est également magnifique !Sa voix est tellement sensuelle et elle est pleine du charme!!!
I adore this film - not only because of interesting presented plot, but also therefore that there all - absolutely all are brilliant actresses and very beautiful women
Poklonnica91, их соперничество в этом интервью - это и мимолётные презрительные взгляд Катрин и наглая улыбка Фанни. Я лично знакома и с Денёв, и с Ардан и могу сказать,что они абсолютно разные, Катрин холодная,жёсткая, а Фанни напротив, мягкая и очень чувствительная!
maybe you think she's cold because she immedately answer to the presentator, david pujadas lol. Because he can't help saying they're stars and Catherine says: "D'abord on est pas des stars, on est des actrices" lol It's funny actually.
ce que j'ai préféré, c'est l'évident plaisir qu'elles ont pris à jouer ensemble, leur amusante complicité, le refus clair et net d'entrer dans le jeu du speaker dès qu'il a insinué la Rivalité féminine
please dont read disu will get kissed on d next possible fridayby the love of ur lifehowever if you dont post dis commentto atleast 3 videosu will die within 2 daysnow uv started reading thisdont stop dis is so scarysend dis over to 5 videosin 143 minuteswen ur done press F6 ur crushes name will appearon d screenin big letters dis is so scarycuz it actuallyworks!!!!!!!
Catherine and Fanny are so talented and so beautiful. I love how energetic Fanny is and how much she smiles. She seems like such a fun person. Lovely. I love Catherine's voice and how she talks (boy can she talk fast). She's so divine.
8 Femmes is a fun movie. I liked the songs and enjoyed the chemistry between France's finest actresses.
they are so beautiful, is it at all possible to translate this into english or does anyone know where i can find it in english. they talk to fast for me lol.
I speak fairly decent French, but Deneuve speaks to quickly for me to follow. Could I have the transcript if it isn't too much trouble? I LOVED this movie...and both of these actresses are just so great.
I can't believe how impolite and so into herself is Catherine Deneuve. She simply arrogant thinking she only has the answer...she can't let Fanny Ardant talks or say a word without fighting to do so...fanny has a stunning voice and Catherine must hate the attention drawn to it when she speaks...lol
You're wrong. They both have the answer and she lets Fanny talk. They had so much fun during that movie and, believe it or not, but Catherine gets mooooooooooore attention than any other french actress.
On line with what you just said, i doubt that Fanny would have ask her anything of that sort. Catherine is not just talking when it is her turn but she runs to answer with letting not chance to Fanny. So unless Fanny cuts her off as she does to her, it is hard for her to say anything. Now, I conclude with that because this is the only reason I came here to answer. lol...Oh by the way I am canadian but I have been parisian for more that 15 years so, I could also pretend that I knew them...lol...
OMG..these two are more stunning and seductive than your 20 yr-old supermodels..I got the distinct impression that Fanny is secretly in love with Catherine.
Since the beginning of his career and especially since the movie "The Hunger" (1981) the gorgeous ans icy Deneuve maintains a misunderstanding on his sexual orientation.
lol le glamour français, ça change de Zézette épouse X dans le père Noël est une ordure, c'est clair, on a du mal à les imaginer pousser le caddy de Gérard Jugnot ;-)
"D'abord, on n'est pas des stars" - J'adore ca!! Et elle est sérieuse. Pas de prétention, pas faire semblent. C'est pourquoi elles restent toujours authentiques. Bravo, les filles, je vous aime trop, toutes les deux. :)
Dude... Fanny's voice is sooo pissing... and i love Catherine but she really talks A LOT, and even when she goes like "yeah don't u think" to Fanny she doesn't even let her talk... lol
Yes, Fanny is more understated, so it's funny that in the film she's the one who goes on top, while in this interview she is De Neuve's bitch. Still, you know what they say: Butch on the streets, femme between the sheets. Oh la la!
deneuve est une actrice superbe que j'adooooore et une personalitée impressionante, mais elle fait tres dure. ardant est beaucoup plus charmante et sebmble plus sensuelle.
There is no doubt that Catherine Deneuve is a stunningly beautiful and sexy woman, Fanny Ardant is too however in a different way, Fanny is very charming and classy and oozes sexuality but in a more understated way than Catherine in my opinion, and that voice...very sexy!
Anyway I love them both, I could watch this video all day, of course it might help if I knew what they were saying!!
Yes I have the movie on DVD, kinda corny but fun to watch lol!
If Catherine and Fanny were not in it I doubt I would watch it, for me they make the movie although Isabelle Huppert as Augustine is great, she makes me laugh so much!
and catherine never let fanny talk but she want us to believe that they love each other :) the problem with theses actress is that we never know when they are telling the truth !! :D
no no no, i'm french and i really don't think catherine talks fast, in fact, actress and ppl of the tv show always talk slowly than the other ppl, i suppose its the same thing in english, i think the guy of bbc talks soo fast.. anyway, it's strange how catherine and fanny seem to hate each other, when the guy say "you all wanted to be friend" and the two girl say "oh no no" hahah :D
They don't seem to hate each other at all. They say the atmosphere was fantastic and they really enjoy each other's company it seems. Don't believe the gossip. People always judge based on appearance.
Glamour!!! Glamour!! Vive la France! Vive la Famme francaise! Excuse moi si je ecri mal, je ne suis pas francaise, je suis roumain mais j'aime tous qui tiene de la France et biensur.. les fammes glamourose de la France!
CATHERINE: We weren't chosen because we were the stars, because of a word like that.
DP: Nevertheless!
CATHERINE: No, but also because François Ozon wanted to make a film with the characters and he knew his characters and he wanted to find the actresses who correspond to the characters. The distribution could be done one more time, maybe not right now, but next week we can imagine other actresses playing our parts, and there could be at least two or three
FANNY: But the cinema is very concrete, you have a scene plus another scene plus another, and the eight are transformed into one and a whole. It was a very good experience for me. It was like champagne.
DP: Is it, however, flattering to be in a film like this, where there is a feeling of belonging to...
CATHERINE: To what?
DP: I would say almost an elite, one were the chosen stars, the top billings, the actresses.
DP: Because of what the people say? The egos of the stars...
CATHERINE: First, we are not stars, we are actresses and then we are eight, you know, eight becomes a sum...it's more, I mean, I don't know, it was a little bit... it was completely different.
David Pujades (interviewer) : 8 stars. It is difficult to imagine the atmosphere during the filming and behind the scenes. Was there any competition between you?
CATHERINE: No, I mean, we didn't consult each other before, but frankly, no. But it's true that...that...we were asked about it many times at the beginning and I think everyone realized very quickly that it was not really the reality of the film because we were a group and I think that's true. There was an atmosphere of ...
Je regarde cet video pour pratiquer mon français parçe que je suis une étudiante amèricaine :)
iluvnola123 3 weeks ago
@iluvnola123 because = parce que (without the "cédille") cet video -> cette vidéo (une video) american (for girls) = américaine
French people don't use " :) " because they are always in a bad mood
Sirveno89 3 weeks ago
@Sirveno89 Merci beaucoup. Mais-- je ne suis pas d'accord avec vous parce que mes amis français utilisent " :) " tout le temps!
iluvnola123 2 weeks ago
Sexuelle, la scène du baiser ???
bernalphonse 1 month ago
@bernalphonse Elles ont été interrompues ...
Sirveno89 3 weeks ago
So sad i can` t understand what they` re talking about... :(
SmallDenise9 2 months ago
Après deux mois de tournage elles se vouvoient? J'étais étonnée quand Ctherine Deneuve s'est tournée vers Fanny Ardan en disant "vous trouvez pas"?
axelle32 2 months ago
Pujadas, plus ridicule tu meurs !
Fanny Ardant, toujours aussi classe et envoûtante *_*
clems41 5 months ago 2
Catherine deneuve est très modeste,bravo!!!Fanny ardant est belle mais je lui trouve une sorte de mystère comme dans tous ses fims,un peu impénétrable.Mais son rire!!un rire formidable!!l'une et l'autre sont belles et classes chacun dans leur style.Fanny est très psychologique je trouve,et elle a souvent joué des roles psychologiques,un peu torturés...meme si ce ne sont que des rôles.
fisteberg 8 months ago
Le rire de Fanny a 3:02 ... <3 Je les aime :) Cessez de penser que Catherine est quelqu'un de froid, elle a juste une vie privee, et c'est tout en son honneur. De plus elle a souvetn denie ca dans les interviews. Une grande dame.
meryldepp 8 months ago
@meryldepp oui complètement d'accord!Je la trouve classe et elle était belle plus jeune.Elle est peut etre discrète c'est tout ce qui lui donne cette apparence.Mais j'aime autant que Ardant,elles ont pas la meme personnalité c'est tout!Ce film est super,théatral,mélant fantaisie et cruauté!!"on est pas des stars,on est des actrices!!"BRAVO DENEUVE!!!!Ardant a un rire inoubliable,formidable je trouve!!!Mais elle a un mystère elle est une femme un peu impénétrable,mystérieuse meme si j'aime!
fisteberg 8 months ago
Pujadas est un peu HS...
lefilsduboucher 8 months ago
@lefilsduboucher Il est meme naze ^^ d'ailleurs il se fait rembarrer par Deneuve a chaque fois qu'il pose une question hahahaha. C'est vraiment de la provocation lol
meryldepp 8 months ago
I don't care if Fanny Ardant is like 65 years old, I'm totally in love with her!!
hum.. I would really like to know what are they saying here.. I will learn French so that I can understand this xD
gann69 8 months ago
@gann69 I know what you feel... i'm like crazy about a german actress (Gabrielle Scharnitzky) and sometimes i wish i could understand what she says... so here i can traduce or at least sum for you. Fanny says that she was wrong when she said she didn't like girls' colony type in an interview, because in "8 femmes" the chemistry was there. She portrays her experience as kind of a holiday where actresses were in harmony and she wished she could have gone deeper and known each of them better...
FaceTune 8 months ago
@gann69 The producer was expecting to feel that "women electricity" during the shooting that should amuse ppl thinking they hate each other, when apparently, she and catherine felt different about.
FaceTune 8 months ago
@gann69 I'd be happy to translate it for you as I'm french :) this is quite funny. Let me know on youtube if I can help xx
meryldepp 8 months ago
@meryldepp Would you really do that for me? That would be totally awesome!! Thanks a lot, I will love you forever! :)
& if you need a translation in Spanish or Italian, I'd be happy to do it for you (:
gann69 8 months ago
Fanny can smile without moving a muscle in her face. It's like pure joy is ready to burst forth. Amazing!
stork530 9 months ago
I absolutely love them!
J'adore Catherine et Fanny!
Die beiden sind die besten Schauspielerinnen, die es je gab!!!
1312ts 9 months ago
Hitler's girfriend is out of context Germans!
Marlen Arguedas-
Nobody like French women all!
loveme3180 10 months ago
I think I'm in love with Fanny Ardant's smile.
TheEmi1y 10 months ago 3
Elles sont tellement belles! :)
On peut en être fièr!
Wanese75 1 year ago
is it just me or did the 1950s outfit and hair suit Catherine a lot better than her look in this interview?
19myself91 1 year ago
maaaaaan she's so fuckable !
henrychouk 1 year ago
"D'abord on est pas des stars, on est des actrices.." et paf Pujadas ! haha Vive ces deux monstres du cinéma =)
meryldepp 1 year ago 2
elles sont magnifiques!
Jacadi31 1 year ago
je suis pas francaise,mais meme apres avoir passe ma vie dans une ecole francaise,j'arrive toujours pas a comprendre: c'est quoi votre truc avec le vouvoiement???comment peuvent-elles se vouvoyer apres deux mois de tournage quotidien et une pretendue amitie???je comprends le respect et la ''classe'',mais des fois ca met un peut trop de distance entre deux personnes...
illusen7 1 year ago
Hum.. is this somewhere in English, Spanish or Italian??
My French is not that good >.< And I really want to understand this!
Please, someone!
gann69 1 year ago
LOL Deneuve monopolizes the conversation and gets more camera face time. That and the body language, you can't say there was no rivalry!
SASLOULOU 1 year ago
@SASLOULOU *lol* My thoughts exactly...
sappholisa 1 year ago
Catherine talked too much trying to save Fanny from sharp questions. Though Fanny didn’t need that help, she couldn’t stop Deneuve, so she charismatically smiled, while watching Catherine chattering.
They both look so cute here))).
laflie 1 year ago
Deneuve est trop nerveuse!!!!
Elle n'arrête pas de parler sans réfléchir!!!!
Dommage!
poufrette 1 year ago
@poufrette c'est dommage du peu!)
laflie 1 year ago
fanny c'est vraiment la meilleur, elle a un rire merveilleux =)
smokeciity 1 year ago 4
j adore!
Risenok 1 year ago
La voix de Fanny Ardant !! juste unique
MisterGoofy 1 year ago 32
@MisterGoofy Exactement! J'ADORE sa voix!
maticha13 1 year ago
Deneuve talks so fast... she jumps from one idea to another in the same sentence, she doesn't finish her sentences. Fascinating.
Inyourlap 2 years ago 3
You french people can be proud of these charismatic women like C.Deneuve, Annie Girardot, Fanny Ardant, Stéphane Audran, Sophie Marceau and many more. And what a nice surprise that Michèle Morgan and Danielle Darrieux are still alive. These women show prettiness and real class. We Germans must be comfortable with Senta Berger, Karin Dor and few other women who had an international status in film business. I hope that I`m going to see many more nice french movies with these divas.
TheBerlinMicha 2 years ago 24
Wir hatten brigitte Horney
selten jat eien frau so DUT gealteret
Si ist und war die SCHOENSTE
Lilo Pulver ist auch sehr hubsch und ungemein menschlixh gewesen
Marlene dietrich war auch beeindtuckend; NO,,?
ausendundeinenacht 2 years ago
Hi! Es gab auch Brigitte Helm oder Lilli Palmer und einige mehr, aber man muß den genannten Französinnen schon lassen, dass der Begriff "Esprit" zu Recht aus der frz. Ecke kommt. Mag sein, dass "unsere" Schauspielerinnen einfach Opfer oftmals hölzerner,steifer Dialoge sind und dadurch etwas spröder wirk(t)en.
TheBerlinMicha 2 years ago
I ♥ Darrieux
brushstrokesrock 1 year ago
@TheBerlinMicha don't forget Uschi Glas and Veronika Ferres ;D
19myself91 1 year ago
@TheBerlinMicha Yeah, but at least once there was Romy Schneider and don't forget Hildegard Knef !!!
REDUCED2ME 5 months ago
Je adore Fanny Ardant et Beart et Deneuve et...
bovargh 2 years ago 2
omg, their chemistry is so amazing! i swear, they have the best chemistry of any two people i've seen in a long time!
ilovemeryl 2 years ago
I'm surprised Catherine dominates the conversation here; so much for her famous reserve. Love both of these women, thanks for posting this.
SandyBurnell 2 years ago 3
Catherine Deneuve parle bcp. Fanny Ardent parle peu mais elle est très reflechie.
aventurier57 2 years ago
Yes, Fanny's voice is just amazing
octavia1989 2 years ago 7
Both were romantically involved with Truffaut.
brushstrokesrock 2 years ago 3
They probably are swizzling on their chairs because of their natural attitude... In France, many actors and actresses are natural during enterviews. All of them are not "playing" ...
mouna28 2 years ago
Film formidable dans lequel François Ozon a osé... Un très bon moment...
365emmanuel 2 years ago
I love the way both are swizzling on their chairs like kids... is this eccentricity or do all french act like this?
JAMESzzify 2 years ago
What are they saying at 5.55 and 6.45 when they are laughing?
TheWritemeapoem 2 years ago
Catherine Deneuve says 'De toute façon dans la vie je préfère un baiser qu'une gifle' She' s saying that in real life she prefers being kissed than being slapped! (the interviewer asked whether filming the fight scene was harder than a kiss scene. The interviewer also hinted at the fact that perhaps the scene was more than simply sensual (did you mean 'sexual'?, Mme Deneuve promptly catches him out)
kimpanther 2 years ago
At 5:55, the interviewer asks them about their torrid kissing scene on the carpet, and they pretend not to remember it.
6:45 is what kimpanther says.
johnishus 2 years ago
She's much more humble than I thought she would be
Badfungus 2 years ago
deneuve! i love her voice
CatherineDeneuveFan 2 years ago 2
Yes. I like her voice too! Lovely :D
I also like Fanny's voice - she always sounds like she's whispering.
brushstrokesrock 2 years ago 5
I am french =) this interview is very funny , i love it. And don't prejudice Catherine, she's not so cold, i think she's amazing. Fanny is funny and warm ^^ They're just amazing in the movie. I love how they deny having kissed in the interview ^^ Catherine says: "Je n'étais pas là" lol In those moments you love to be french lol I'm here for people who wants a little translation of some passages =) just send me a message. Love the movie!!!
meryldepp 2 years ago
Hi meryldepp:D
I would love to know what they are saying, especially when both ladies are LOL!
BIG fan of both actresses and LOVE this film.
Thanks!
p.s. Im a BIG Johnny Depp fan too.
IngridBergmanRocked 2 years ago
Francois Ozon is so delicious! :P
myfilmblog 2 years ago
Fanny and Katherine, incredibly seductive, charming, and beautiful women. Their beauty is unique! Catherine is more imposing and Fanny seems so lost in her thoughts... She seems a dreamer. What a remarkable face... She is a masterpiece. Catherine is a masterpiece as well. They definitely empower women by being clever, pretty, talented, sensitive, and confident. They are the most beautiful women on earth. They do have really something else nobody else can match. Bravo!
melaniewind1 2 years ago
I love Fanny's expression as she watches Catherine chatter away...she seems so amused by Catherine's actions. But Deneuve is an infamously fast-talker, and well-known for being a chatter box!
Two very beautiful and talented women. They are, in my opinion, the crown jewels of French Cinema!!!
vivahollywood 2 years ago 3
Yes Catherine says funny things, but the journalist sometimes asks silly questions, then Catherine answers something funny and that's why Fanny is amused lol They make a wonderful duo. Love them both =)
meryldepp 2 years ago
Haha I love Fanny's laughter, always gets me in the good mood!
Flaggi 2 years ago 2
Poor Fanny can't get word in, every time she takes a breath to speak Catherine carries on talking.
sabinalenoir 2 years ago
En tant que toujours, Catherine est si énergique, elle est pleine du " vie" hahahah ! Elle parle toute l'heure, mais elle est belle ! Elle dit des choses futées ! J'adore Cath!
Fanny est également magnifique !Sa voix est tellement sensuelle et elle est pleine du charme!!!
Superbes femmes
Ifigeneiapap 2 years ago
I like Fanny's voice!
But the most time Catherine is talking xD
roerich21 2 years ago
I REALLY wish I understood French!
hfortenberry 2 years ago
me too
i took french classes but i just dont get french
ecm177 2 years ago
oh me too is impossible but if Catherine will be my teacher i will learn all i will try my best hihi
aames666 2 years ago
^^
I'm french and as a result I can understand everything they say.
(I just wanted to make you jealous, it's my little sadistic side)
ecm177, you should try again, but the best way to learn a language is to practice in the country ^^
Anyway, Fanny looks great, and what a voice!
MegaCawotte 2 years ago
I adore this film - not only because of interesting presented plot, but also therefore that there all - absolutely all are brilliant actresses and very beautiful women
SOPHYKATHERINE 2 years ago
Fanny Ardant è sempre splendida. Talmente bella..e brava! Perfetta poi nel ruolo di Pierrette.
Complimenti a tutte le otto donne del film. Magnifiche.
LASESSANTOTTINA 2 years ago
hahaha pujadas on dirai un pti gamin qu'a fait une bétise a chaque fois qu'il veut poser une question il se fait remballer xD
BillieJoe255 2 years ago 2
C'est clair mdr !
Jeremie1987 2 years ago
Poklonnica91, их соперничество в этом интервью - это и мимолётные презрительные взгляд Катрин и наглая улыбка Фанни. Я лично знакома и с Денёв, и с Ардан и могу сказать,что они абсолютно разные, Катрин холодная,жёсткая, а Фанни напротив, мягкая и очень чувствительная!
Luisanka8 2 years ago
I am going to believe you. I feel like Catherine is cold. Fanny is so beautiful in my opinion.
NBPBP 2 years ago
maybe you think she's cold because she immedately answer to the presentator, david pujadas lol. Because he can't help saying they're stars and Catherine says: "D'abord on est pas des stars, on est des actrices" lol It's funny actually.
meryldepp 2 years ago
@Luisanka8 наглая улыбка Фанни? о чем вы?
ankapmt 9 months ago
У фанни чудесный голос.а катрин все время дергалась,на стуле крутилась,не любит она Фанни!
Poklonnica91 2 years ago
ce que j'ai préféré, c'est l'évident plaisir qu'elles ont pris à jouer ensemble, leur amusante complicité, le refus clair et net d'entrer dans le jeu du speaker dès qu'il a insinué la Rivalité féminine
go, ladies, u rock !!!
Bellonius 2 years ago
Merci Beaucoup from the Big D for this video. It is always nice to see Chere Chat and Fanny Ardant.
RRydnew 3 years ago
Fanny et Catherine les meilleurs!!! Je les aime.
Luisanka8 3 years ago 2
This has been flagged as spam show
please dont read disu will get kissed on d next possible fridayby the love of ur lifehowever if you dont post dis commentto atleast 3 videosu will die within 2 daysnow uv started reading thisdont stop dis is so scarysend dis over to 5 videosin 143 minuteswen ur done press F6 ur crushes name will appearon d screenin big letters dis is so scarycuz it actuallyworks!!!!!!!
americ02 3 years ago
Catherine and Fanny are so talented and so beautiful. I love how energetic Fanny is and how much she smiles. She seems like such a fun person. Lovely. I love Catherine's voice and how she talks (boy can she talk fast). She's so divine.
8 Femmes is a fun movie. I liked the songs and enjoyed the chemistry between France's finest actresses.
cecillbill 3 years ago 3
adoro la bocca della deneuve e lo sguardo della ardant! avete notato che cstherine non sta mai ferma?? la adoro!!
petiteSauge 3 years ago 2
I would love to have the translation too. If it's not too much trouble!
leannmichelle06 3 years ago
they are so beautiful, is it at all possible to translate this into english or does anyone know where i can find it in english. they talk to fast for me lol.
Hazza74 3 years ago
I did the translation, but it's pretty long!!Is it a part in particular you want to have?
nyctosia 3 years ago
just the part of their interview i guess lol. i have the movie so i don't need the translation for the beginnning bit.
that would be great.
you can send it straight to my account if you like.
Hazza74 3 years ago
I speak fairly decent French, but Deneuve speaks to quickly for me to follow. Could I have the transcript if it isn't too much trouble? I LOVED this movie...and both of these actresses are just so great.
JackieS41 3 years ago 2
@nyctosia could I have that translation too please if it's not too much trouble?
thank you!
imightjustbeinsane 1 year ago
Have you got it on english?? Pleeasee!!!
Veengar 3 years ago
Comment removed
buitenzorgup 3 years ago 4
Comment removed
buitenzorgup 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
haha, ctherine is a old lady, shes fat! Fanny has a nice body
piperperabobeautiful 3 years ago
you're 1--blind, 2--a fool.
c'est tout.
Lavxtee 3 years ago
@Lavxtee bien dit ;)
illusen7 1 year ago
- Vous aviez toutes envies de devenir amies ?
-(Fanny) ...MouiMMMMhhrrrRR
-(Catherine)Ah non non!!
:))
gooniefr 3 years ago 3
I want to look as good and elegant as these two ladies when I get to their age, both are awesome actresses, beaufitul movie.
flavourL 3 years ago 5
LOL! Hurry Fanny and get your words out before Catherine...oops...TOO LATE.
Actually, Fanny made this interview funny and highly entertaining. And I love her smile.
IngridBergmanRocked 3 years ago 8
Fanny is cuter,shes hot!!
piperperabobeautiful 3 years ago 2
what a disrespect from C. Deneuve. She does not let Fanny Ardant say a word!!!I can't believe it.
Maldivalia 3 years ago 8
she is more chatty, i don't think fanny felt dis-respected at all...
but i don't see it the way you do though...
claroquita 3 years ago 2
They are really very nice
laindav 3 years ago
Catherine vouvois Fanny!!
filss 3 years ago 2
c'est charmant je trouve, le vouvoiement... si j'etais plus classe je le ferais! lol
mais j'ai ecoute 3 fois l'interview et je n'ai pas entendu le vouvoiement... :-/
claroquita 3 years ago
catherine vouvoie fanny á 4:48/4:49...
écoutes-bien et tu l'entendras.
5Heliotrope 2 years ago
Bellissima!!!
Auber60 3 years ago 2
They are really very nice, but Catherine didn't let Fanny say a word))).
Nevertheless, they look as if they are friends.
ariadddna 3 years ago 7
LOL! That catfight was one of the most sexiest/funniest scenes EVER;)!
8 Femmes is definitely in my movie collection.
IngridBergmanRocked 3 years ago 3
I can't believe how impolite and so into herself is Catherine Deneuve. She simply arrogant thinking she only has the answer...she can't let Fanny Ardant talks or say a word without fighting to do so...fanny has a stunning voice and Catherine must hate the attention drawn to it when she speaks...lol
lanniia 3 years ago
You're wrong. They both have the answer and she lets Fanny talk. They had so much fun during that movie and, believe it or not, but Catherine gets mooooooooooore attention than any other french actress.
EddyBritt 3 years ago
if you want to believe so, then good for you...perception is a good thing...have a great day
lanniia 3 years ago 4
I personnaly know both women (I'm parisian) and they have a lot of respect for each other.
EddyBritt 3 years ago
Maybe Fanny is a shy woman and since this is primetime tv she asked Cat to help her. Still Catherine is cold, and she said vous to Fanny..
filss 3 years ago
On line with what you just said, i doubt that Fanny would have ask her anything of that sort. Catherine is not just talking when it is her turn but she runs to answer with letting not chance to Fanny. So unless Fanny cuts her off as she does to her, it is hard for her to say anything. Now, I conclude with that because this is the only reason I came here to answer. lol...Oh by the way I am canadian but I have been parisian for more that 15 years so, I could also pretend that I knew them...lol...
lanniia 3 years ago 5
OMG..these two are more stunning and seductive than your 20 yr-old supermodels..I got the distinct impression that Fanny is secretly in love with Catherine.
rananim3 3 years ago 8
Well, who is not secretly in love with Catherine Deneuve? :)
principessa1121 3 years ago 28
Comment removed
buitenzorgup 3 years ago
@principessa1121 as i say everytime if all women were like catherine deneuve i would not be gay !
florent2lyon 1 year ago
Since the beginning of his career and especially since the movie "The Hunger" (1981) the gorgeous ans icy Deneuve maintains a misunderstanding on his sexual orientation.
jadawin10 3 years ago
Comment removed
buitenzorgup 3 years ago
catherine parle beaucoup mais c'est pujadas qu'il la interogé en meme temps ...
j'adore sa voix a fanny
"ah bon"
"j'etais pas la moi"
"moi non plus"
XD
beachbackstreet 3 years ago 7
4:21. haha. fanny's like, how long have we been here? have my nails grown?
i love these two women. :) they're such a riot. its so fascinating to listen to them speak.
christentze 3 years ago 8
Pujadas: "Plus que sensuel..."
Deneuve "Ah bon? Vous appelez ça comment vous alors?" lool Vive Catherine !
Charline88 3 years ago 6
Gee, for someone who speaks French as a second language (like me) Deneuve is mighty hard to understand. She rattles on and on doesn't she!
sylarna 3 years ago
And she keeps interrupting Fanny! So annoying!
maisonneuve 3 years ago
Both soooo gorgeous and soooo talented! Thanks for posting this:)
barbras7 3 years ago
lol le glamour français, ça change de Zézette épouse X dans le père Noël est une ordure, c'est clair, on a du mal à les imaginer pousser le caddy de Gérard Jugnot ;-)
goto123 3 years ago 2
"D'abord, on n'est pas des stars" - J'adore ca!! Et elle est sérieuse. Pas de prétention, pas faire semblent. C'est pourquoi elles restent toujours authentiques. Bravo, les filles, je vous aime trop, toutes les deux. :)
principessa1121 3 years ago
Dude... Fanny's voice is sooo pissing... and i love Catherine but she really talks A LOT, and even when she goes like "yeah don't u think" to Fanny she doesn't even let her talk... lol
xoxo1101 3 years ago
superbe actrices et trés bon film. Et Fanny Kel voix......
minouche41 3 years ago 4
They're both royalty to me, but Catherine Deneuve is a greedy conversationalist.
melwyl 3 years ago 2
she is very talkative, no? :) pauvre fanny.
christentze 3 years ago
Je kiffe Fanny ! so Ardant...
neobenny 3 years ago
Catherine est belle...Je prefer Catherine.....Je aime Catherine
sasenta 3 years ago 6
Someone can translate it? Please! I don't understand anything.
sanitaentupida 4 years ago
They are both gorgeous women. With that said, I prefer Fanny.
lePaz22 4 years ago 2
Fanny WOW...
Hatsumeha 4 years ago
catherine est belle!!!
oliveral 4 years ago 5
Moi j'veux foutre avec l'intervieweur. C'est intelligent ce qu'elles ont dit, aussi; j'ai bien aimé ça.
Gnickk 4 years ago
Sorry Catherine, I prefer Fanny :)
Je t'aime Fanny!
C'est la femme la plus sexy du monde! Et puis cette voix, cette voix...
selecto16 4 years ago 4
Fanny Ardant's smile has always creeped me out.
mattoz85 4 years ago 2
Comment removed
Flaggi 2 years ago
But, whichever, it's always nice to see Deneuve getting some fanny. Arf arf.
truocmle 4 years ago
Yes, Fanny is more understated, so it's funny that in the film she's the one who goes on top, while in this interview she is De Neuve's bitch. Still, you know what they say: Butch on the streets, femme between the sheets. Oh la la!
truocmle 4 years ago 6
LOL! "Deneuve's bitch" I love it! What an honour to be Catherine Deneuve's bitch, I'll take that job any day ;D
But yes I see what you mean about Fanny.
In the movie her character is very different to how she comes across in reality, she seems quite shy and Catherine is very much the opposite!
iLuvJennifer 4 years ago 4
LOL back Jen; yes, I like to think of myself as an independent woman and a proud Brit; but I too would be CDN's bitch. (Don't tell anyone).
truocmle 4 years ago
Haha! Don't worry, your secret's safe with me truocmle!
iLuvJennifer 4 years ago
je trouve pas du tout que fanny est superficielle. elle est au contraire plus humaine, plus "real". deneuve est trop occuppée de son look!
lorofcb2 4 years ago
Ce film est MAGNIFIQUE !! !!
Srtt ac Cathrine DENEUVE !! !!
Je l' adore elle est SUPERBE !! !!
Alr k Fanny ARDANT est tro SUPERFICIELL !! !!
Colombedu13 4 years ago 2
what are they laughing about at 3.00 4.40 5.40 6.10 and 6.50 ?
CatherineDeneuveFan 4 years ago
deneuve est une actrice superbe que j'adooooore et une personalitée impressionante, mais elle fait tres dure. ardant est beaucoup plus charmante et sebmble plus sensuelle.
lorofcb2 4 years ago
OMG that voice... Fanny Ardant is just beautiful!
Matrioschka 4 years ago
There is no doubt that Catherine Deneuve is a stunningly beautiful and sexy woman, Fanny Ardant is too however in a different way, Fanny is very charming and classy and oozes sexuality but in a more understated way than Catherine in my opinion, and that voice...very sexy!
Anyway I love them both, I could watch this video all day, of course it might help if I knew what they were saying!!
iLuvJennifer 4 years ago 4
did you ever get to see the movie?
levoltaire 4 years ago
Yes I have the movie on DVD, kinda corny but fun to watch lol!
If Catherine and Fanny were not in it I doubt I would watch it, for me they make the movie although Isabelle Huppert as Augustine is great, she makes me laugh so much!
iLuvJennifer 4 years ago
and catherine never let fanny talk but she want us to believe that they love each other :) the problem with theses actress is that we never know when they are telling the truth !! :D
vrginie 4 years ago
no no no, i'm french and i really don't think catherine talks fast, in fact, actress and ppl of the tv show always talk slowly than the other ppl, i suppose its the same thing in english, i think the guy of bbc talks soo fast.. anyway, it's strange how catherine and fanny seem to hate each other, when the guy say "you all wanted to be friend" and the two girl say "oh no no" hahah :D
vrginie 4 years ago
They don't seem to hate each other at all. They say the atmosphere was fantastic and they really enjoy each other's company it seems. Don't believe the gossip. People always judge based on appearance.
Auxane 4 years ago 2
omg she really talks fast...really fast.
anillilla 4 years ago
I'd make a Canadian version called 8 Women, but there aren't 8 good Canadian actresses LOL
wayne763 4 years ago
its an understatement to say that catherine talks so fast.
obscurenote 4 years ago
Glamour!!! Glamour!! Vive la France! Vive la Famme francaise! Excuse moi si je ecri mal, je ne suis pas francaise, je suis roumain mais j'aime tous qui tiene de la France et biensur.. les fammes glamourose de la France!
seth123osiris 4 years ago 5
Que de GLAMOUR !!!!!
Louandra 4 years ago
can someone put this video up with subtitles?
pinkspiderpunk18 4 years ago
CATHERINE: We weren't chosen because we were the stars, because of a word like that.
DP: Nevertheless!
CATHERINE: No, but also because François Ozon wanted to make a film with the characters and he knew his characters and he wanted to find the actresses who correspond to the characters. The distribution could be done one more time, maybe not right now, but next week we can imagine other actresses playing our parts, and there could be at least two or three
Jerocca 4 years ago
FANNY: But the cinema is very concrete, you have a scene plus another scene plus another, and the eight are transformed into one and a whole. It was a very good experience for me. It was like champagne.
DP: Is it, however, flattering to be in a film like this, where there is a feeling of belonging to...
CATHERINE: To what?
DP: I would say almost an elite, one were the chosen stars, the top billings, the actresses.
Jerocca 4 years ago
DP: And you, Fanny Ardant, you were rather hesitant you say "I don't like groups of women too much". You said that in front of France Presse.
FANNY: Yes, and then I was mistaken, because it's true. (Fanny and Catherine laugh)
CATHERINE: That's what Fanny's like!
FANNY: Yes, because they presented it to me without men, so I said "The women between them" and then...
CATHERINE: It's truth that it wasn't very natural.
Jerocca 4 years ago
DP: Complicity ?
CATHERINE: Yes, frankly, yes.
DP: Because of what the people say? The egos of the stars...
CATHERINE: First, we are not stars, we are actresses and then we are eight, you know, eight becomes a sum...it's more, I mean, I don't know, it was a little bit... it was completely different.
Jerocca 4 years ago
David Pujades (interviewer) : 8 stars. It is difficult to imagine the atmosphere during the filming and behind the scenes. Was there any competition between you?
CATHERINE: No, I mean, we didn't consult each other before, but frankly, no. But it's true that...that...we were asked about it many times at the beginning and I think everyone realized very quickly that it was not really the reality of the film because we were a group and I think that's true. There was an atmosphere of ...
Jerocca 4 years ago
They're two stunning and fascinating women. Could listen to them talking forever.
alibris111 4 years ago
This has been flagged as spam show
===* Hot video. There are a ton of wild webcam girls at pornstarvid.thumblogger.com_ *===
collarthrowabout91 4 years ago
<