【English】Promise Fandub

[theanimefandubfreak]

wow i love this fandub and your lyrics you make such a beautiful Chihaya and I love your Haruka :) also could i please use your lyrics? I promise to credit you ^-^

[MewKiyoko]

@theanimefandubfreak

 Thank you! Of course you can~

[Aquaophis]

This makes me want to hear full version :) I really like your voice and lyrics, it's so beautiful.

[MewKiyoko]

@Aquaophis Thanks! I may do it if there's ever a full instrumental :3

[Snekoko]

This was so beautiful! It gave me goosebumps!

[MewKiyoko]

@Snekoko Thanks Sneko~

[GlennMagusHarvey]

Is this the off-vocal (i.e. karaoke) version of the TV-size version? That's awesome!

And is that you doing all the different voices? That's just amazing. Your Haruka voice and your Chihaya voice are so different yet both effective.

[MewKiyoko]

@GlennMagusHarvey Thanks! This is a version made by a YT user, apparently she took it down though.

[GlennMagusHarvey]

Oh my goodness...the music is so magical.

Very nice translation of the song! I figured that that last line wouldn't be "Thank you for smile", lol, though I expected "thanks for your smile". That said, I don't know Japanese so maybe you have a better translation.

[MewKiyoko]

@GlennMagusHarvey Either would work :3

[Damian112345]

If this anime ever gets a dub you should really voice Chihaya you have the perfect vocie.

Awsome fandub by the way the lyrics brought a tear to my eye

[MewKiyoko]

@Damian112345 Thank you x3 That would really be awesome! I would be so happy to voice her!

[xAryLix]

It sounds so cute! I really like it (: And you're "Chihaya voice" is actually amazing and fits perfectly to her (:

(Sorry for my maybe.. really bad English :D)

I want to ask you too, if you perhabs can send me the instrumental version, if you have it now, or later.

It would be so nice. (: Lovely greatings.

And keep singing! ♥

[MewKiyoko]

@xAryLix

ty~ I would send it to you but my computer is broken right now D: Also your English isn't bad at all x3

[xAryLix]

@MewKiyoko Okay, no problem. It would be nice if you can send it to me, when you later have it.. I do not need it now (:

[Mirukamo]

lovely voice

[GaaraXDLover]

May i please use you`re lyrics I want to make my own version!

[GaaraXDLover]

@GaaraXDLover I will give you credit too!

[MewKiyoko]

@GaaraXDLover Sure~

[musiccat2]

i love the lyrics! *u*

[TheParuProject]

It's pretty decent. O: And are you sure DivaRizumu made the instrumental? Pretty sure I heard the exact same one on Nico. Also, you're lyrics. "Descend above the sky." Descend would mean to move downward, so that doesn't really make much sense.. maybe you should use ascend instead?

[MewKiyoko]

@TheParuProject Yes, you're right, I used the wrong word. I threw the lyrics together too fast and didn't realize it -shot- thanks~ I know DivaRizumu was who I got it from, I think she made it, but I could be mistaken.

[Vampireshine]

Wow, it sounded real great! I love your voices and how you used different tones. But I do have a question..the instrumental of this song.. was made by DivaRizumu but she removed it. Do you still have the instrumental? I would love to try it as well (:

[MewKiyoko]

@Vampireshine I don't have it currently since my laptop fell off of a chair and is currently in for repair D: If you still haven't found it when I get it back I can send it though :3

[marachan16]

Totally love it :P i like the chihaya part (voice) the best =D

may i use the lyrics? Cause i suck at singing japanese XD

[MewKiyoko]

@marachan16

Thanks~ And yes, as long as you credit back.

[araraohyeah]

Hey, where did you get the karaoke from? I wanna know.

[MewKiyoko]

@araraohyeah It was made by DivaRizumu :3

[Miki1730]

nice ^.^

[Lakhshamana]

A little slip on the beginning of Chihaya's part proper, i see? Also, your voice lacks 'weight' for some reason. Not to say that this one is a bad one, though. Still very good.

[MewKiyoko]

@Lakhshamana I agree with you :3 My voice isn't very well trained in its upper register so it's not as strong as it could be. Thank you for your honesty~

[RpgLoverEx]

So... Wonderful... Q_Q

[domelola]

well done!!

[XAerifyX]

;A;

[DDPFandubs]

This is really good! Mind if I use these lyrics for a group cover?

[MewKiyoko]

@DDPFandubs Go ahead :3 I'm planning on writing a full version at some point so if you need more... >.< I look forward to your cover~

[MewKiyoko]

@DDPFandubs

oh! and don't forget to credit me >.<

[DDPFandubs]

@MewKiyoko Don't worry, credit shall definetely be given. I do wanna cover the full thing but it's something I need to do quite quick for a bday present.

[SongMelody23]

Wow I really like your english version then mine lolz :)

[nedji5012]

excellent very good video beautiful FANDUB