Helloween - Power (Traducido)

[eldiegote788]

ESTA BUENA LA TRADUCCION,SI LA LETRA MASOMENOS KIERE DECIR ESO Q LA BANDA TUVO Y TIENE COMO DICE LAS BOLAS PARA ESTAR DOND ESTA JAJAJ SALUDOS

[lmllukaslml]

Puro Power Metal! en su maxima exprecion! se siente toda la emocion! todo el poder fluendo por las putas venas! lml Los Metaleros han existido por mas de 40 años! y seguiremos existiendo por toda la eternidad! lml

[00000047899]

ESTO ES POWER METAL DE VERDAD

[Kikekurt30]

Magnífica canción! Mi favorita de esta banda, sin duda!

[lmllukaslml]

Metalero hasta las muerte y mas alla de la eternidad motherfuckers! lml Yeah!

[MIMOGAR]

ni caso metalero esta currao y la intencion es lo que cuenta

[Iramytsug]

woo!! muy buena!!

[enatitf]

Weikath es un IDIOTA por eso los hecho,porque keria el protagonismo para el.

[hiramgamboa]

me kago en dios que buen video sta kon madres y pss la traduccion no te preocupes

kada kien entinede a su manera la dr stein sta kon madres bueno pss chedo kulon kuidate

[hiramgamboa]

me kago en dios que buen video sta kon madres y pss la traduccion no te preocupes

kada kien entinede a su manera la dr stein sta kon madres bueno pss chedo kulon kuidate

[llevarus]

viva el metal

[PEHLOX]

sinceramente no creo q iciesen bien en exar a kusch y grapow de la banda

[20pez]

kiske canta bieen ptos

[starlight89x]

la letra se pierde con el video

[megapni]

no mames pinches letras que se te ocurrio ponerle pendejo ya ni la chingas a y chinga tu madre puto

[ZEagleHeartZ]

cada vez que hablan mal de deris m provoca ganas de partirles el culo a patadas

esta es la unica banda que todos sus cambios de integrantes han sido para bien

cada vez se vuelve mas poderoso.

[n3nUkoRe]

@ZEagleHeartZ es verdad amigo...deris es uniko,ay bandas ke se parecen tanto komo en la voz y el estilo,pero deris es uniko...

[helloweenclub]

esta cancion es la unas mejores q haya escrito sr.weikath con eagle fly free (un himno del power metal) entre otras jaja

yo tambien e traducido la cancion pero es muy confusa para mi o no se si me qda bn o mal jajaja

lo unico q si entiendo q somos divinos jajajaja eso souena un tanto raro en colombia no se si en su pais tambien jeejeje xD

en fin graxias por subir este video jajaja ^^

¡GLORIA FUERZA AL HELLOWEEN , AL POWER METAL Y A HASEN Y WEIKATH!

entre otros =)

[metal01ebrio]

jajajajaja wena po sapo qlo

di kon tu video al puro peo

ajkjajaajajaja

el vieo es wenisimo

peor lo uniko ke la kaga

es ke lo subiste tu jajajajajajaa

xauu wun sube mas

videos po wun

[nachorompecorazones]

helloween nunca pasara de moda como otras bandas que dejaron su marca en la historia del rock y el metal saludos y muy buena traduccion

[bautizademonios]

el metal no es moda, es cultura

por algo nunca seremos olvidado

[nachorompecorazones]

cierto.....

[DarkPhalanax]

@bautizademonios Por algo somos el estilo que perdura aún hasta hoy día desde su creación. Es triste cuando metaleros se pelean entre ellos por los diferentes estilos, el metal es una familia, una gran e inmortal familia!!!

[zeroX0666]

creo yo que el talento hbla mas que lo q piensa o hbla esa persona por que yo creo q Kiske como vocalista cantaba muy cabron creo q nadie podia alcansar esos agudos tan chidos como los de Kiske (ni deris podria cantar con esa agudesa tan dura como la de kiske)

[TheJUNGGERNAUT]

se me olvidaba grasias deris de salvar a helloween de kiske q ya lo estaba echando a perder con chameleon enserio m uchas grasias helloween padres del power 4 ever

[TheJUNGGERNAUT]

helloween padres del power metal gran vocalista deris no se por q abklan mal de el almenos el si ama al metal no como kiske q lo odiaba no mas lo asia por dinero o negosio q se pudra kiske grande helloween en todas sus etapas

[125lionheart]

lo mejor sin duda te recomiendo sole survivor y phantons of death,bueno en realidad es que no los encuentro con subtitulos por ningun lado y me gustaria que los tradujeras a y steel tormentor no te arrepentiras...te felicito por la gran cantidad de micica exelentes videos y muy buena seleccion no te falta sino los que te recomiendo

[capitandoors]

malisima traduccion

[nachorompecorazones]

asi espero a que hagas una mejor en mi opinion este chico hizo lo que pudo y es lo que importa en todo caso amigo no le hagas caso a este idiota hiciste un gran trabajo

[capsuleboy]

Amigo, el tema esta genial, y muy bueno el vocalista que reemplazó a Keske..

Pero las traducciones estan flojas, hay partes que estan mal ...

[tavodigital]

pongalen mas etiquetas para que sea facil de encontrarXP

[zer4567oi]

Helloween rulea y al que no le guste de mi parte que chige su madre

[maye2020]

jajajajajajajajajajajajajajaja­j somos divinos????????? jajajajajajajaj

[Raibun7]

mui buen video me encanto

Bien por la letra te quedo bn

sobres arriva el metal ;)

saudos !

[badblackfox]

nombre pinche pendejo el guey del video....... dice puras pendejadas como que tienen el poder y son divinos... si los pudiera ver les partiria la madre... pinches jotos metaleros....

[deris9304]

jajaja ese divinos, aca en colombia suena algo gay, por eso yo en vez de divinos puse inmortales el sinonimo que mas se relaciona con el contexto de la cancion, pero excelente el video

[carechalla]

da lo mismo la exatctitud en la traduccion, genial video, se siente y se siente el sentido del tema, que es un gran tema, GRACIAS ¡¡¡¡¡

[nabetse666]

Vale guerrero por tú intento..., eso es contribuir al metal..., además..., la traducción conserva la esencia de la letra que es lo importante.

[marianhelloweena]

temazo cheeee!!!!!!!!!!!

[hello2helloween]

Power thats what there got. There got a hold on us. Music fantastic, live long Helloween Forever.

[Jaffetter9]

Que buena letra por parte del Sr. Weikath

[CaoticoMaligno]

pedazo de banda!!!!!!!!

[thetrooper87]

nosotros tenemos el poder, somos divinos tenemos las pelotas (agallas, cojones, huevos) para seguir la señal extrayendo la tension de fuentes desconocidas somos quienes tomaremos el trono trata si puedes de llegar a donde nosotros llegamos te daras cuenta que no es tan facil miramos atras y estas donde nosotros estuvimos todavia hay demasiado en el medio todos estos años viaje por el mundo y ahora estoy parado aqui para hacer que cantes esta cancion y saber que nunca te dejara

[thetrooper87]

buenisimo, te felicito aunque hay partes de la letra que notienen mucho sentido, aca te paso mi version, ni mejor ni peor, pero a mi me suena mejor:

puedes imaginar alguien siendo verdadero?

dando la vuelta y poniendose frente a ti

a veces es divertido pero nunca se sabe

que tan lejos puede llegar algo asi

toda mi vida espere una chance

para salir de aqui

y cuando la tuve en mis manos

no la pude dejar ir

[tulobig1985]

andale tio buena traducicon. yeah.

[Laurita77777]

excelente cancion pero aun dudo de la traduccion

[deris9304]

Hermano enserio la traducción de esa canción es confusa, yo tambien la traduje y la subtitule y quedo muy similar a esta, el hecho es que nosotros subamos canciones subtituladas y que en ciertos casos ustedes le agarren el sentido, ps si quiere ver mi video entre a mi canal, depronto ese le parece mejor

[metaleroforever666]

el video power yo lo traduci e hice el esfuerzo

tal vez me equivoque en esa parte

deberias apollar e insentibar

en vez de tirar mierda alos demas

[pablometal100]

@metaleroforever666 sigue traduciendo amigo,muchos ni se atreven y critican cuando otros lo hacen y hasi aprenderas cada vez mas ingles

[hiramgamboa]

@metaleroforever666 sta amadres la kancion me gusta de amadres helloween

bueno pss chedo me largo a y no ay pex por la traduccion sta amadres el video sigue asi kulon

[Usambara]

@metaleroforever666 thnks bro! buen trabajo

[netlinux]

jaja bueno hizo el intento jaja

[chibigatts]

para obtener derecho fuera de aki??

pura mierda tu traductor automatico

[megakinger01]

excelente traduccion!!!!

HELLOWEEN RULES!!!!!

[AFIHUKI]

buena traduccion y helloween explendidos como siempre jje

[1VAN28]

awevo

[julioayalamario]

chido men