Hochzeit zu Dritt

[ShadowandTear]

Hach! Ich liebe diesen Film! Piper Perabo ist soooo heiß! (Aber in Lost & Delirious schaut sie noch besser aus.)

[TheAngel200910]

ich dachte zuerst, dass das eine McDonalds-Werbung ist :D

[leNaLWss]

Scheiß Film!

[MaAniFantasy]

Hah, film gestern angekommen,

bin heut morgen um kurz vor sechs wach geworden und hab ihn dann geguckt, echt super schön!!!

[Elstielzchen]

Schon Mal jmd kennengelernt und dieser jenige war liiert? Ja. Was machst du mit ihm? Flachlegen!

[JudyFox11234]

Die Liebe auf den ersten Blick nennen die FRanzosen La coup de foudre o.o

[Funny833]

@JudyFox11234 LE coup nicht LA :D

[tischiisBAD]

die übersetzung macht den film so anders, negativ gemeint :/

[mzzzhedison]

Ich schließe mich Germangirl86 an!! Besser in Englisch! Oh mann, Die Stimmen sind um...Schleeecht auf Deutsch! Aber einfach geil!

[peacnrose]

Love it. <3

[haselnuss87]

kann mir jemd sagen wo ich diesen film herbekomme oder vielleicht kann ihn ja jemd hochladen?? bitte dringenst um antwort .danke

[Nachtmahr242]

Wie wärs mit

... in den Laden gehn - Film kaufen? ;)

[Pichen94]

@haselnuss87 Hey, der is auf myvideo

[iTsEmS]

ach ich liebe diesen film <3

ach .. *dahinträum*

so super süüüß =)

[bischmisheim]

also ich find piper perabo noch heißer!

[nninchen91]

Okay Englisch ist besser!!!

Sonntag kommt der auf rtl :D

[BaggiDivaStyle]

lena headey is sooo heiß ;)

[dobbyeyes120]

ja das passt zu diese froschfressern!

ZUM SCHREIEN!! GEIIL!! ;D

[volcomalexandra]

der film ist klasse wo hast du den die story also den ganzen film auf deutsch gesehen hier auf youtube ?

danke XD der film ist echt stark !!^^

[oO0OooSuNnYooO0Oo]

Hey!? Ist das bei 1:28 nicht Antony Stewart Head (oder so) von Buffy?

[haselnuss87]

ja is er

[nxoxixdxexa]

da bleib ich dann doch lieber bei der englischen version :)

[Pepi0412]

Das is ja nicht mal richtig synchronisiert.. was haben sie denn da aufgeführt?! Und die Synchronstimme von der Luce is ja ABSOLUT schrecklich!!!

[Noodls1]

Meine Güte... Das is ja mal ne echt ne Schande für den Film... Oo Grauenhaft... Bin ich froh den Film erstmal auf englisch gesehen zu haben... Bei den Synchronstimme kommt einem ja das Grausen :-!

----

Aber süßer Film... Loved to see Luce and Rachel together and the supporting acts are so sweet and funny, too...

[germangirl86]

Ich finde es so furchtbar. Ich eben zum ersten mal die deutsche Version gehört und bin so froh den Film auf englisch geschaut zu haben... Mir hat es ja die Ohren weggeätzt... Die deutschen Stimmen sind so schlecht und das ganze Gefühl geht verloren. Ich hasse die deutsche Synchronisation....

[inthegoldencage]

und des is mir grad erst aufgefallen "Hochzeit zu Dritt"?? "imagine me and you" passt sehr viel besser.

[inthegoldencage]

wie beschissen ist der trailer bitte?? im vergleich zum englischen mein ich. sie ham alles gute daran eimfach ausgelassen!! (von den schlechten syncronstimmen will ich ga nicht erst anfangen)aber ich liebe den film trotzdem!

[Nebelalb]

Muss man lesbisch sein um diesen Film zu mögen? Nö!

Oh mein Gott ja, die deutschen in sachen Trailer ud vor allem Synchro... echt beschissen. ^^

[chicaloca17]

ich glaub du magst solche filme oder?ich finde den film interesant aber ich bin nicht lesbisch, bist du es??

[VickyTheSonFan]

yeah ehm sure the english trailer is much better...but ehm u know germany wanted more to sound funny and not to say a lot about the woman-woman love...ehm yeah so is germany =D

[marionloco]

Well, well, well, I saw the English trailer in... hmm I think it was January and I loved the English trailer! But what did they do with it in the German version?? All good scenes and the wonderful background music is just... gone. And I ask myself WHY did they have to change to beautiful English version of the film? WHY?