O-Zone - Numai Tu (español) (English)

[yesiteco]

Adoro al grupo o-zone aunque ya se allan separado espero se vuelvan a juntar...*

[Specnaz19917806]

Si! me encanta la parte dond Dan hace con los dedos señalando, minuto (2:39-2:43), muy romantico, se lo dedique a una chik hac mucho tiempo, jajajajajaja, me trae viejos recuerdos, ideal para una chik st video, si c lo dediks!!!

[3826792]

genial :3

[kaylareed94]

i melt when i see arsenie & hear him sing his solo part

[Lulu4Him]

Sure wish Dan would let his hair get long again. RadU is pretty handsome here!

[natalia2245]

YO AMO A DAN BALAN KE NO ES LO MISMO

[nicoleta728]

schimba titlu si nu mai zapaci lumea sau poate raducerea o vz numai tu probabil

[Dastian252]

ok. inima mea o-frangi doar tu does not mean my heart breaks for you. it means my heart you just break. second... doar tu does not mean for you. pentru tine means for you. doar tu means just you or only you. numai tu and doar tu are kind of the same thing. bye!

[Dastian252]

ok. inima mea o-frangi doar tu does not mean my heart breaks for you. it means you just break my heart. second... doar tu does not mean for you. pentru tine means for you. doar tu means just you or only you. numai tu and doar tu are kind of the same thing. bye!

[coraje97]

me desespera q se vean tan sincronisados¡¡

pero aun asi me encantan esos grupos de pinches jotos que cantan super

yo no se pero la legal son los mejores

[adeli91adely]

la titul melodiei scrie ca e tradusa in spaniola si engleza,dar eu nu vad nici o traducere. DE CE MINTI CAND PUI TITLUL LA O MELODIE????SI NU E PRIMA.

[oidualclaudi0]

@adeli91adely first, if you speak Romanian I don't think you need a translation and, second, you must activate the subtitles so you can see them.

[RomeOOmaR]

@adeli91adely incearca sa dai click pe "interactive transcript" si au sa-ti apara si traducerile. ;)

[ramonaancutza14]

pacat ca sau despartit :(

[justformybya]

in mintea mea....

iti voi shopti...

numai tu...

mi nombre en tu sueño...

y me responderas con tu amor...

solo tu...

so...o dimi faina,mi amor...

[theinvisibleman375]

i want to learn this dance!

[libbylu711]

LOVE THIS SONG!!!!! <3333333333

[princesitamila90]

ozone x siempre!! lindosss gracias a ellos me gusto el idioma rumano

uno de los mejores del siglo XXI

[MrPatanu]

@princesitamila90 son de rumania y no son gay vale yo soy rumano y las conozco

[BiancaEmily31]

Great succes is Original Version is DRAGOSTEA DIN TEI , O-Zone , language Romanian , 20 weeks at number one in Top Music Europe in 2004 , is considered Best Hit :)

[MrDiva806]

Ozone,se llama el grupo y han tenido mucho exito,ahora se han separado,pero fueron los mas queridos y divertidos!

[paulitabarrierah]

ME ENCANTAN SOBRETODO ARSENIE♥

[wynzi]

son los mismos

[theluis452]

d q pais son??}

[oidualclaudi0]

De Moldavia, un país que pertenecía a Rumania pero se separó hace poco, por eso hablan rumano

[GheeHoon]

No, era una parte de Rusia hasta la caidad del comunismo. Y tienen su propio idioma que es muy parecido pero no es lo mismo con rumano.

[adeli91adely]

@GheeHoon pero donde as estudiado tu historia y geografiaa por favoorr.En el comentario k dejaste no llevas nada razon,no es asi.Estas muy equivocado.

O-zone son de Moldavia,que hasta hace poco pertenecian a rumania pero ya se han separado y hablan rumano pero cn dialecto,igual en españa los andaluces,gallegos etc.

Os recomiendo k escucheis la cancion de ellos ORIUNDE AI FI, ( Donde queras que estes) pero no la encontre traducida,asi k cuando tenga tiempo intentare traducirla xk es precioosaaa

[oidualclaudi0]

@adeli91adely Yo tengo la de Orunde ai fi traducida, búscala en videos relacionados ;)

[qrawzer]

@theluis452 RUMANIA

[haff721]

gay

[maleni1231]

cool!!!!!!!!! song

[Tommyvercetiidude]

you want a translation..well numai tu means only you... there you go:)

[alysc15]

me encanta y aunqe ellos ya no sean grupo para mi son lo mas chido...Me encantan todos sus videos aunqe sean viejicimos.....

Los amo....

[chowmedia]

Please, upload the video original format in rapidshare

Porfa, sube el video original en rapidshare, estoy haciendo un dvd de todo lo de Ozine + cada uno como solo

ya tengo dragostea din tei, despre tine, de che pling chitarele, me falta este si no me equivoco es el ultimo que me falta, además estoy en busqueda de whap-pa, crazy loop y ya tengo el de chica bomb en HD

[DJ9037]

porque no pones la traduccion en el viodeo ceria merjor.

[ceciliaan73]

chida cancion

[oidualclaudi0]

Now English subtitles!!

[KOHIKSTU]

WHERE]

[ITAI2001]

Hola lei en tu blog que estas dispuesto a traducir canciones y te sugiero estos de Ozone De ce pling chitarele, Despre tine, Fiesta de la noche, Sarbatoarea noptilor de vara, espero no abusar de tu amabilidad GRACIAS. Y TE FELICITO POR TUS TRADUCCIONES.

[zhanagergi]

this is romanion

i speak it and understand wat they are saying

[royra83]

you want a prize????

[oidualclaudi0]

yes I know, i translated to spanish but the song is in romanian

[ShadowBearClaw]

what they saying then

[DiscOzone2004]

gracias por poner la traducción, asi ya no tengo que buscarla en google

[nataliee9]

i like o-zone :) their cute and the music is original. i bought their cd a long time ago. never listened it recently.

[SiempreContenco]

¿Dónde esta los subtitulos XDDDDD?

[oidualclaudi0]

si tu youtube está en español se deberían ver automáticamente, si no los ves los puedes activar en el triangulo de la esquina inferior derecha del video. De cualquier forma pondré la traducción en la descripción.