Юлия Савичева-Если в сердце живет любовь

[magdas27]

Fajny, bardzo.!

[kiwiborngirl]

I like Ekaterina's version more :D

[annaliz1230]

Love it!

[Diman357]

ностальгия..

[giorgos2010100]

никогда не надоест эта песня........со смыслом......

[giorgos2010100]

ни когда не надоест эта песня........со смыслом......

[11Junkers1]

Du bist einfach gigantisch,du junge schöne Frau ,mein Herz ist so warm ,Super !

[patriot7586]

nedovolnije umrite pizdujte nahuy usserbnie

[moujahedabbas]

Юлия -прекрасная певица а песни просто шедевр и трогательныи хит

[Scovky]

i love the words at 1:39 to 1:46

[Soulyte]

Вечный хит! Гимн любви! Браво!

[Flippyboy]

andrei palchi! andrei palchi!

[dk7e]

клёво! и катя пушкарёва тоже

[vfedder]

любовь создала мир. высокий,чистый голос. Браво!!!!!!!

[niebozlote]

uwielbiam tę piosenkę!

[zikasak]

Отличная песня, поднимающая настроение.

PS. Саундтрек к сериалу "Не родись красивой"

[TheColorlessEye]

awesome :3

[3942AyzaAyza]

Обожаю эту песню :)

[SinyaaPyll]

Ничего не скажешь, шикарный трек

[Lochnessism]

moi sam6i ljubim6i film

[svetik6152]

да хорошая песенка

[InLocalHero]

Очень НЕ легко "оставаться самомой собой" когда ты уродливая девушка и ты НЕ учавствовала в Фабрике звезд и на тебя пол страны наверно тоже не дрочит (пардон)

[itiooku2222]

テレビでこの曲を聞いてファンになりました。

Красивый голос

[yyttroll]

она точно с урала

[Ken0Kyokuzitsu]

日本のロシア語の番組でこの曲が紹介されてた！

良い曲やね！

[Nf8009]

Люблю эту песню))

[TheVitalik17]

смотрим все/ must see) watch?v=bIOntKT2vuY

[TanyaFlyin]

и боты у Юльки - Конверсы - круть))

[kalisia111]

it's amazing song.

Good job Julia.

[Madved07]

Юля, почему ты до сих пор не звезда первой величины на нашей эстраде? Все остальные певички мизинца твоего не стоят! 

[FirexXxAir]

eto klasnaya pesnia :D

i love this song so much! :D

and this show 2 :>

[supermeninkizi]

I love her : ))) and this song is beautiful

[dedunya29]

super)

[smartlful]

Просмотрела все фильмы о любви,

Но в жизни тоже много сказок…

Не спеши, подожди, увидишь ты -

Всё будет, но не сразу.

[88inch]

@smartlful

откровенно

[varyag613]

klassss

[sigor24]

на днях смотрел кулинарное шоу,у Савичевой ещё лучше голос,чем в клипах..я и раньше её любил,а щас просто обалдел.....какая хорошая...и красивая и талантливая....

[jumpstyle371]

НИКОГДА НЕ НАДОЕДАЕТ

[DianaDurmanova]

Хорошая песня,одна из моих любимых +1 000 000

[MacedonianFaith]

po makedonski:

samo vo srceto zhivee ljubovta :)

[thmrln]

да люблю слушать эту песню.

[yuliana5545]

у Юлечки замечательный голос!

[Andrey29RUS]

я знал, что она будет первая!

[fuckucheck]

Хотел я бы знать,почему есть Dislike на этой странице...

О_о

[mirock4]

It's mean

I wish If you have the love in your heart.

[ar2il]

vse pidory



[justynapolonia]

great song, i love it, эта песня большое, привет из польского

[Ryska1989]

@justynapolonia эта песня лучшая, привет из Польши correct ;)

[pjtr123]

great song, i love it !! Hugs from Slovenia ;)

[IIIZEPHYROSIII]

@pjtr123 thanks i'm hugging you in response :D i think you could somewhat understand the words didnt you? :)

[weddingfilm]

grandios!

[zlowrodzone]

Amazing song! Greets from Poland :)

[Poosya45]

клевая песенка

[KrycekWorld]

кавай

[DarkHonor111]

да хуйня)

[MultiMariyan]

всегда вспоминаю сериал Не Родись красивой когда слушаю эту песню

[arcadius1994]

heelo, priviet ;d im from Poland. i like this song, it's very romantic !

[ocadadareda]

Good good good

[farida2010ify]

ochen klassnoya pesnya

[PanchoVeraTV]

how do you write this in english, i mean in ABCD....

[namebeentaken]

@PanchoVeraTV

Julia Savicheva - Esli V Serdce Zhivet Lyubov

[tuerlesrusses]

sick people !! russisuka federalista is sick fucking prison of other peoples and ethnies

[ShyAlexa94]

Abaschayu etot film i pesnyu

[vonstephaniz]

Мир, Любовь и Рок-н-Ролл!

[ototoimitayume]

this was introduced in Russian lesson TV in Japan last week. i like it.

[loonaloonyluvgood]

blin pesnya klasnaia a pushkareva dostala

[xxWayoftheSunxx]

wow she's really not very good.

[Flippyboy]

I loved the series, too bad youtube canceled the account where I was watching them. I saw an episode per day and it was a great way to listen to Russian.

[gaara015]

@Flippyboy .i under stand you but i speak russian.

[railstie]

i was pretty lucky i found this name of the song becoz i am not russian so it's hard to find the name. i like the song, i also like the movie too

[pizdahuiy]

prikol'no eslib ona sma napisala myzyku i slovo

[StarsNight123]

like it!!!

[Apollo29t]

super piosenka ale gdyby nie jurij ze szkoly tanca to pewnie bym o niej nie slyszala pozdro

[Mrlady005]

Nie wiedziałam, że ruskie piosenki mogą być takie śliczne ;*

Pozdrawiam

[atladiundeste]

esta canción es de mis favoritas

le he escuchado desde hace algo de tiempo el coro:

no nie smatri,nie smatri ti pa staranam

astavaisia takoi kak iest

astavaisia sama saboi

tseli mir asvieshaiet tvai glaza

iesli v siertse yiviot liubov

[jasonchaotic]

Me encanta la canción y lo que dice...

[SnowBall7771]

прикольная песенка+

[Lorka1993]

Polish:

Fajna piosenka szybko wpada w ucho lubię ją :)

English:

Cool song quickly falls into the ear like it :)

Ukraine:

швидко падає на вухо, як вона:)

[romeodies12]

well nice to meet you

[ricordsen]

The queen of Russian Song!

[Flippyboy]

EKATERINA PUSHKARIOVA!!!

No entiendo mucho que dicen en la serie. Sólo entiendo que todo el mundo dice Andrei Palchi!! Andrei Palchi!!

[vocalistka24]

Одна из лучших песен Юлии Савичевой!

[TheNeji2]

@vocalistka24 ты наверно хотел сказать спетые ею.

Премьерный запев етой песни был у Пугачёвой много лет назад

[profunknown]

@TheNeji2 это был запев не Пугачевой, а пародиста

[patrik1414]

@TheNeji2

Все мозги пропил , или еще остались?

Это был стеб.

Пугачева не пела эту песню.

[klahan]

no entiendo nada pero me encanta

[Flippyboy]

Dice algo asi como "encontrarás un mundo nuevo con tus ojos mientras vivas en el centro del corazón del amor."

Por cierto, es la canción de la versión rusa de la novela "Betty la fea"

[mayurchandrapur]

класная песня

[204896meltzer]

ЮЛЯ ЛУЧШАЯ В МИРЕ !

[vrouden]

"Ved loofet lyft in härtet" bej junknijket Julija Savitjova er oon frå voltas goitesta gasegta äd disar zvo jära. Danke vor dis klipp.

[DashaSintsova]

this song about a lonley girl and it sais( dont look araound,dont look on left and right ,stay the way u r,stay being youreself,the whole world brightens you're eyes if in ur heart lives and beats love! ( x2)

[zarina8989]

SUPER PPESNYA

[xNightberryx]

Dievīga dziesma! the best :D

[artmasterleon]

супет!!!

[lizkel]

what's this song about, generally speaking?

[Purefectlady]

about: you shouldn't look on the ppl around you and be who you really are no matter what they say!:)) true

[Obikxs]

Юличув I LOVE YOU!!!

[Vampir108]

Люблю эту песню!

[emeraude7]

:( horoso

[crazymelomanka]

песня про меня... обожаю. спасибо

[Swoodik]

Чего тока стоят одни её слова.... Вот это песня.. а не современные, американские штампованные сурагаты... Была бы оценка 10, всё равно поставил бы 11!

[alviskums]

Bāc..tik labs gabals!! Excelent!!!

[lasombra212000]

Эту песню просто люблю!!!

[0bla4e]

Много хубава песничка :))

[kotik2000]

tokaja klassnaja pesnja!!

i love this song!!!!!

[StefanTbc]

Супер песня

[VayThayFighteR]

nice!

[tamtamturtle]

Katya ochen dazhe krasivaja!!

[RussiaGirlSophie]

Просто абажаю ету песню!!!!!<3

[necivaljak55]

see "Nina Tomonjic-Esli v serdce" girl is 15 years old........she is fantastic.....

[uepex]

maybe will someone see it :DDD

maybe...

[necivaljak55]

:DDDD........but have you seen it?

[uepex]

of course :D

[JZK11]

BALSHOUA KARASIVA....

[klarochicka]

I like this song. :) but I can't understand a word.

[maryize]

it basically says that as the days and years pass she is alone with old wounds. "but don't look around, stay who you are, the whole world is lit up by your eyes if you have love inside your heart. (everything will happen, even though not immediately)"

[klarochicka]

Thanks! ^^

I heard it's written for a film or soap.

[aumalespaul]

Same for me! My Ukranian exgirlfriend introduced me to this, and it seems it won leave my mind!!!

[agusia21lublin]

Wow!!! Prekrasnaja pjesnia. Ja ee oczen ljublju

[Vantria1]

Эта песня напомнил время, когда я был в Москве. Какие класная песни. Я афганского, но я люблю русский песни.

[kotik2000]

класная песня!!!!!!!!

[yejunzai]

i like it

[sevkinauskas]

а почему я думала что поет Валерия. Зауважала Савичеву

[hislat]

shoxa

[subm12345]

неплохо)

[stop136I]

Я люблю and I like her song best

[pron4uk]

очень круто!!!!

[theguinners]

Yesss, this i great! Love the russian language. Can't stop listening to this song....

[skyline444111]

otlechnoe video mne ochen nravitsa !!!!!!

[TruePozerBoy]

Оскар режиссеру ролика!!! Вааще классный!! Oscar to this video! Juliya with Nelly rullez!!))) XDDD

[Serho27]

люблю Юлечку

[ironmonkeypalm]

Cool video!

[Zaj4onok10]

Отличное видео!

[tikky34]

klasnoye video ;)

[rocsalana3]

super piesa :)

[tooraf]

обожаю савичеву! raf:)

[Irenecleo]

she is so cute!

Great performance!!

[kuzzXmy]

beautiful song!! i just love it and can't stop listening

[Jurichalitonov]

здорово!!!!!

[QWERTYgfif]

This song is amazing! Don`t it? Но пушкарева мля :))

[ninuzzzi]

good  song

[bezbard]

But don't look, don't just look around you

yyyyyyeeeeeeeepppppppp

[Girlwholuvsgreenday]

Ya lublu eto pesnu!! I show Ne radis krasivoi!!! Im english too.

teehee

ana...<3

[orulay]

Days pass, years fly by Oceans dry up... And you're alone, in your soul and in your eyes All these tears, all these wounds... But don't look, don't just look around you Stay just the way you are Stay yourself The whole universe will shine through your eyes If love lives in your heart You've watched all those movies about love But fairytales do also happen in real life... Don't imitate, just wait and you'll see Everything's going to happen for you If you just give it time, just give it time...

[1santims]

nice english, but not all really true translate :) but who care, u translate a'some (awesome) =) and song are really great, propobly one from best =*) ty for translating...

[lizkel]

thanks!

[IrmaFalcone]

great video =) and the song it's one of my favorites ^^

[Crushafromrussia]

kruta

[xXSeAngelXx]

"vsio budet no ne srasu" --> pravil'no :)

a pesnya ta klassnaya..

[giedrezibute]

katia katia ;DDD

[AhiskaTurchanki]

Klassnaya pesnya!!!

[Girlwholuvsgreenday]

обожаю песню и шоу.

[Daumants]

great