Non guardatelo con i sottotitoli. Le voci originali sono un'oscenità. Il doppiaggio rende ai personaggi le voci che meritano rendendo questo telefilm stupendo!
1- se uno la guarda sempre e solo in italiano non si accorgerà mai della differenza, perciò se la godrà così ed è inutile rompergli le scatole
2- quando uno si abitua alle voci in italiano, se poi la guarda in inglese può succedere che non gli piacciano le voci inglesi perchè diverse, quindi..
3- ho visto spesso serie in inglese perciò conosco i pro e i contro, con questa non l'ho fatto, ma il doppiaggio sembra buono
4- la voce di Nathan è ridicola perchè lui è un co***ne,per me è azzeccatissima
Il punto è che con le voci italiane i personaggio perdono molto carattere,per non parlare di alcuni personaggio che non ci entrano nulla perchè sono impossibili da doppiare....... per intenderci è come se fate doppiare Alberto Sordi ad un inglese.
Non guardatelo con i sottotitoli. Le voci originali sono un'oscenità. Il doppiaggio rende ai personaggi le voci che meritano rendendo questo telefilm stupendo!
Zarteson 1 month ago
1- se uno la guarda sempre e solo in italiano non si accorgerà mai della differenza, perciò se la godrà così ed è inutile rompergli le scatole
2- quando uno si abitua alle voci in italiano, se poi la guarda in inglese può succedere che non gli piacciano le voci inglesi perchè diverse, quindi..
3- ho visto spesso serie in inglese perciò conosco i pro e i contro, con questa non l'ho fatto, ma il doppiaggio sembra buono
4- la voce di Nathan è ridicola perchè lui è un co***ne,per me è azzeccatissima
ChrisBenoit38 5 months ago 3
Fantastico
MsDeathBlooms 6 months ago
serie tv stupenda.. FANTASTICa.!!! la 3° stagione senza nathan non sarà più come le precedenti
BelluomoEpico94 9 months ago
@BelluomoEpico94 Ma perchè l'hai scritto???
ombrameridiana2 1 month ago
@ombrameridiana2 perchè è così? no comunque si gode la stagione 3, con o senza nathan
BelluomoEpico94 1 month ago
@BelluomoEpico94 ho capito che è così...ma io ho appena iniziato a guardarmi la seconda serie....
ombrameridiana2 1 month ago
Echoes - The Rapture :D
kiararlovemsn 11 months ago
Il punto è che con le voci italiane i personaggio perdono molto carattere,per non parlare di alcuni personaggio che non ci entrano nulla perchè sono impossibili da doppiare....... per intenderci è come se fate doppiare Alberto Sordi ad un inglese.
respawin 11 months ago
Ma il problema sono le voci o la traduzione ?? A me piace in Ita ... ma la vers. eng non l'ho ancora vista.
10VAlex 11 months ago
This has been flagged as spam show
ci voleva misfits!
burninthewind 11 months ago
ci voleva misfits!
burninthewind 11 months ago
di solito amo il doppiaggio in italiano ma la voce di Nathan è davvero pessima!
JoeStrummer100 1 year ago
@JoeStrummer100 a me piace D:
FINALFANTASYMAN7777 1 year ago
@FINALFANTASYMAN7777 pure a me
peterdestructor 11 months ago
@JoeStrummer100 invece è sfiziuosa XD
proprio la voce del ragazzo un po coglione e che fa morir dal ridere :D
antonioXD94 8 months ago
oddio Nathan non mi sembra male. In italiano rende
TheGuiTarHero931 1 year ago
ciao ma sapete dirmi chi la canta ?
verderamemarzia75 1 year ago
@verderamemarzia75 ciao amico la cantano i THE RAPTURE :) si chiama ECHOES! ciaooo!
HardRock90 1 year ago 4
concordo pienamente!!!
HardRock90 1 year ago
Non guardatelo in italiano per carità! Fatelo in inglese con sub ita, che col doppiaggio hanno hanno rovinato la serie snaturando i personaggi.
AjejeBras0rv33 1 year ago 33
@AjejeBras0rv33 Quoto in pieno!!! In inglese è tutta un altra marcia!!!
markale25 1 year ago 3
@AjejeBras0rv33 allora guardatelo in inglese io ad esempio lo guardo in italiano e mi piace di più in ita >.>
peterdestructor 11 months ago
@AjejeBras0rv33 cazzo, è verissimo!
AlessiaInRainbows 6 months ago
@AjejeBras0rv33
yuris79 5 months ago
@AjejeBras0rv33
10superka 4 months ago