Bánk Bán opera movie - part 1

[RevanorSzeged]

Ehhez a fölirat neked külön van meg vagy valahogy egyberakva a filmmel?

Ha torrentbe van a filml eltudnád küldeni nekem? Vagy valami föliratot tudnál légyszíves adni ehhez? Egy amerikai ismerősömnek szeretném megmutatni de fölirat nélkül ez ugye nem jelent neki sokmindent. :D

[palcika1]

@RevanorSzeged Sajna már nincs meg egyáltalán, a dvd-t úgy kölcsönadtam, hogy azóta se láttam. A gépem meg azóta már elszállt vagy kétszer, sokminden elveszett róla. Amit ide föltöltöttem, azon a dvd-n található angol felirat van végig, direkt azok kedvéért, akik nem értik a magyar szöveget. A minőség a ma megszokotthoz képest vacak, de ez van. Ha egyszer visszakapom a dvd-t, majd megosztom valahol most már jobb minőségben.

[1Altair]

Thank you very much for posting this. The subtitles are much appreciated. This always was a very obscure opera for me.

[jglass54]

Thank you for posting the movie. It's hard to come by here in the U.S. Great music. As a resident of Los Angeles and opera lover, I'm happy to say that the LA Opera will be performing the first American performances of "Bank Ban" in the upcoming 2011-12 season, to be conducted by Placido Domingo. Eljen!

[gitana082]

@jglass54 And lets not forget the stage designer, Kentaur, who is Erkel's great -grandson, and choreographer Tamás Solymosi. What a cast, I envy you!

[celebration81]

Nem értem miért nem valódi korhű jelmezekben készítik a filmeket. Jelmezek olyasmik mint valami kijevi moszkvai vagy balkáni félig ázsiai ortodox fejedelemségben.

[sztrajkjudit]

Ti kényszerből nézitek az iskolához, én élvezetből - magamért. A zenéért. Az élményért.

[Yika16]

ne haragudj, de szerintem a felirattal kezdj valamit, mert valami borzalmas, a sírógörcs kerülget tőle...

[palcika1]

@Yika16 Én is így vagyok vele, de ez volt a dvd-n, nincs időm új fordítást készíteni.

[celebration81]

@Yika16 régies angol szószerkezetek, max te nem ismered őket, mert ez nem ámérikái film

[utu84]

nemsokáig huzzák már az idegenek :)

[Monteverdi1607]

Jó, hogy van az operafilm.

[SihoriMoon]

Hehe :)

Mi is dolgozatot írunk,csak mi az operából :)

Az opera és az irodalmi mű között nem sok, de van különbség, erre a tanár is felhívta a figyelmünket, hogy a 2 az nem 1

[Gezajozsi]

EZ AZ!

ISTEN KIRÁLY VAGY EMBER!!!!

[Abigayl1950]

Great !!!

[tamassdicso]

holnap nekem is doga :)) azta

[PeEtHeHuN]

Ha nem töltöd fel most olvashatnám xD.... Holnap doga :S

[palcika1]

Azért vigyázz... Nem teljesen ugyanaz a sztori, mint a színdarabban, majd nézz utána!

[ZomBeeZ88]

@PeEtHeHuN baszódj meg pee én is itt vagyok :D:D:D:D:D:D

[realsequator]

pálcika köszönöm, hogy feltetted. Nagyon boldoggá tettél...

[palcika1]

Te valószínűleg buta és aljas is vagy. Magyarországon ezt a filmet, talán tudod, állami pénzből készítették. Gondolom, az államcsődöt nem én okoztam azzal, hogy föltettem a filmet. Egyébként a dvd 990 ft-ba kerül, és nyilván te nem nézel operafilmeket, de azért akit érdekel, az a youtube-nál jobb minőségben szeretné látni, és a potom árat azonnal ki fogja fizetni.

[palcika1]

Nem forgalmazzák Magyarországon kívül, mivel nem akarják, hogy elérhető legyen a külföldön élő pár millió magyar, és az érdeklődő külföldiek számára. Több, mint egy évvel az elkészülte után még moziban bemutatni sem engedték.

2006-ban pedig, amikor Placido Domingo szerette volna Washingtonban vezényelni a Bánk Bánt, azt sem tették lehetővé.

A magyar államnak ezek szerint sok pénzt megér az, hogy "eltitkolják" ezt a produkciót.

[palcika1]

A kommented színvonala pedig megér egy blockot.

[sieglgtube]

Isten áldjon palcika1 a jótettedért!

[Iren1946]

Mindig nagy élmény megnézni !

[Mokusmokkancs]

Imádom Petúr bordalát!:)

Köszi a feltöltést!

[Lydianado]

Thanks for uploading!!

[theveganvirtuoso]

Köszi szépen hogy az egészet felraktad. Nagy élvezet lesz megnézni!