VF5 Aoi Quotes (with subtitles)

[snukka]

First thing that comes to mind

"MY LEG!! MY LEG...

[Mitsuraga]

"It's really a nice fucking day today," she had the gall to say after kicking the crap out of me.

[023338]

what language is this???



[dragonfxx]

wow shes like the boring version of Asuka

[finlandyashagirl]

@dragonfxx Shes a older version Asuka =3

[Mitsuraga]

@finlandyashagirl

Asuka from what, now?

[finlandyashagirl]

@Mitsuraga Tekken =)

[Mitsuraga]

@finlandyashagirl

Aoi doesn't look a thing like her. I could see her make a great match for Pai Chan, but I don't think she looks like any of the Virtua Fighter characters.

[finlandyashagirl]

@Mitsuraga I was only kidding. Dont take it seriously 0________0

[Mitsuraga]

@finlandyashagirl

I'm certainly not upset by it. I was stating that I disagree.

[finlandyashagirl]

@Mitsuraga Hehehe....Sorry =3

[maosama013]

kansai accent plus graceful movements it just doesn't fit.

[10Koei]

@maosama013 Yeah it does it's like old style Geisha :D

[rolandorosales1]

0:10 thats what she said LOL

[anelcoel]

@Fuckdog12 No, the subtitles can be found clicking the icon "interactive transcrip", beside the flag icon.

[E1chu104]

"It's a really nice day today."

Aoi is freaking badass!

[TheALEXdoa]

She's cool! but where are the subtitles?

[xjxm]

@TheALEXdoa They can be selected from the "cc" box next to the video's framerate (lower right corner of the veiwer). You can also read them from the transcription drop-box below the viewcount.

[dragonps]

These videos are great for anyone (like me) who's wondered what the Japanese/Chinese characters are saying. Any chance of a Lei Fei video?

[YukiVixen]

I luv Horie Yui's voice, no one else could have done a better job ^.^

[StarBrown08]

She has a crush on Brad Burns, I saw her

bio.

[BlitzTiger]

@StarBrown08 Cause Brad is the fucking man

[Mitsuraga]

@StarBrown08

She hardly realises her crush on him. Right now, it describes her interest in him as having stemmed from frustration at his flirty nature. It's clear in an ending video from VF5R that Brad's eyes are truly set on Aoi, even if he acknowledges the beauty of the other Virtua ladies (specifically, he tosses rose darts at a chart depicting each of the Virtua ladies - one for all five of them, and then four or five more just for Aoi).

[anelcoel]

@Mitsuraga That ending shows one of Brad's winposes. He tosses the roses, 4 of them just for Aoi and then says: "The victory goes to you". I found it out later on another video.

[Mitsuraga]

@anelcoel

Aw. That's adorable.

[anelcoel]

@Mitsuraga If Brad didn't have a reputation, Aoi would probably give him a chance. But I think she'll yield someday.

The video VF5FS BRAD vs SHUN (by user "Sakaiya") has this winpose in case you want to see it. It's on my channel among the favorites. If you want to look it up on the search box, it's the 4th video in the list.

[DoobyMastah]

Aoi is traditonally cute :D

[Krazyness12345]

You forgot her "Game Over" quote!

[setsubean]

it's true she is cute.

[78dbzmasterz90]

lol the last quote is really random

[Aracknia]

I think she says it in place of 'nice fight' as a guy would probably say. That or it could have been mistranslated.

[Mitsuraga]

@78dbzmasterz90

That's what makes it funny. She beats your ass and then remarks on the weather. Perhaps she means to teach you a lesson about distraction? It seems like something she'd do.

[EddieV17]

What subtitles?

[Nicenice404]

Lower-right corner of the video, if you click the arrow and click CC they'll show up.

[popfreak12]

0:24 her face reminds me of angela aki

[Bluestreak257]

@popfreak12 Who's Angela Aki?

[popfreak12]

@popfreak12 she's a japanese singer lol. i started listening to her after she sang the ending theme for FFXII

[MrKale455]

LOL 0:17 she sais h*ll

[suavelyphe]

Man i love kansai dialect it sound so good

[stoneprophet]

i love aoi, she's so cute!

[fr49200]

for those who know japanese, is she speaking in Kansai dialect?

[Zombieb0y]

My sister hates her lol I personally disagree

[jhamp06]

She won't beat you, she'll break and dislocate you. LOL

[streetfighterxd]

Aoi is very sweet and pretty...But her boring outfits must a bit of "badass factor", althrough his fighting style is very cool and badass!

[kilonardodicaprio]

0:23 : Except for the long hair, she reminds me a lot of E.E. (from MGS2) !

[chesty90018]

Translations

Openings

1)Since I'm so pretty let me win

2)You better take me seriously

3)I know I'm the best but hold you applauses

Closings

1)I know this was going to happen so why even cheer

2)I'm so sorry that I'm better than you

3)I'm always the winner

4)Who's always the best?ME!

[AdpBalla]

The second opening quotes you made up is from lion rafale.

[davidmagdaleno]

She can totally be Mai from the Kof series with her hair pulled up like that... that's nuts if her D version offered something remotely close to Mai's uniform... hehe

[AquilaCampbell]

Nice. She reminds me of Kunimitsu from Tekken at 00:26. xD

[KungFuMonkeyy]

ya, true

[Linstella]

She is so sweet!!!

[SephyBea]

Who the hell is her VA! D: I'm inclined to think it's Okuni's VA from Samurai Warriors, though I'm probably very wrong.

[DekaVF]

Her VA? is Kumagaya-Nina（熊谷ニーナ）.

According to the Wikipedia(JP), it looks like little minor VA.

I haven't hear her voice outside of VF. :p

[hiimurakaoru]

Her VA's actually,Horie Yui (Tohru from Fruba)

[DocIdo]

She's also Fatina in Tower of Druaga.

[fr49200]

makie in Negima

jubei in jubei-chan

hitomi in dead or alive

naru in love hina

one of the most famous VA's around.

[linon3000]

Go Aoi so beautiful. 10 stars, Peace.

[windwalker535]

I'm just saying why would a wise girl like Aoi be in a fighting tournament, but shes still cool

[Truesonic1]

The Fourth Fighting Tournament left Aoi with nothing but anger and frustration. Though her training had been thorough, her concentration was completely thrown by her opponent's pick up lines before the match. Her overconfident rival didn't just stop there, he flirted with every woman in the tournament and it angered her.

[Truesonic1]

The match was a total loss for her and even after the tournament she found herself thinking about him. She had to admit that his nimble footwork and powerful kicks were impressive. She trained harder than ever and couldn't wait to face her opponent once more. When her invitation arrived, she accepted immediately.

[martyxcallsiefer]

That nimble footwork guy is Brad Burns haha so funny

[DekaVF]

She is not tough in VF5, but very fun to playing in the game.

She is also very cute, so I love her. ;)

[distantheavenruler]

Same here, and thank you very much.

[Fudoshin85]

I don't like her voice. It's so childish.

[distantheavenruler]

Could someone please tell me what she saying in english. Thank you.

[Seiryuu313]

I got this:

2nd op. quote

Kakugo wa dekimasu no.

-Can you get ready?

[DekaVF]

She saying all with Kyoto dialect.

-Yoroshu, otano moushi masu. ((Greeting for do before something) Let's get start(or something I think )

- Kakugo wa, dekite masuno?

Are you ready for this?

- Kagen, siharan toite, okureyasu.

Don't easy on me!

- Chikara dake dewa, akashimahen.

You can't defeat me only the power!

[DekaVF]

- Erou yoote, odorokimasita wa.

I surprised you are very weak.

- Mou issen, yarima hyou ka?

Do we fight again?

- Hon ni, ee hiyori desunaa.

Really, it's good day isn't it?

[adryanv]

Here Japanese sounds very different. Is she talking in Kyoto dialect?

[DekaVF]

Yes, she is saying all with Kyoto dialect.

Kyoto dialect is pleasant to hear for many Japanese

because the sounds has the ease.

[Haasthefox]

I love it