faiz ahmad faiz.. noor jehan film qaidi : mujh se pehli si mohabbat mere mehboob na maang

[60arvind]

one of the all time best .

[MrSatif77]

madam noor jehan the best forever

[ejazmir113]

SUPERB WORK.

[krhapa]

@ejazmir113 Thanks for your word of appreciation.

[2010MahaKhan9700]

such delighting poetry and a truly beautful timeless melodeous voice!!

[mrshahcph]

Such a wonderful Ghazal has been destroyed by this rubbish jhankar. For God sake deletethis nonsense. This is my request to the intellectual who did this to show his so-called “Newness”. (27th July 20119

[krhapa]

@mrshahcph i will be happy to add your thoughts too.we are entitled to our own opinion.thank you.

[ejazmir113]

@mrshahcph yes this jhankar  misfits this song.

[charansinghgill]

ਚਲੀ ਜਾਤੀ ਹੈ ਉਧਰ ਕੋ ਭੀ

ਨਜ਼ਰ ਕਿਆ ਕੀਜੇ।

ਅਬ ਭੀ ਦਿਲਕਸ਼ ਹੈ ਤੇਰਾ ਹੁਸਨ

ਮਗ਼ਰ ਕਿਆ ਕੀਜੇ।

[krhapa]

@charansinghgill ehteramaat.

[UhUhAwesome1]

uhmm wrong video thumbs up?

[krhapa]

@chandrashekhargupta thank you for that wonderful translation,i will post it very soon.i will be guarding it virtually.

[krhapa]

it is all there now,let me know if it need any addition or correction of my mistakes.kind regards

[chandrashekhargupta]

It being a poetic translation - rather than a literal one - it would have been better to put it in one block below the Urdu original.

[krhapa]

OK ,i will save it for a rainy day project,i agree it will be easy to read.thanks.

[krhapa]

@chandrashekhargupta ... wonderful

[krhapa]

@chandrashekhargupta thank you,how thoughtful.