Part of me wonders, remembering that HelloPlanet got a minigame, if this was maybe sort of designed to try and get one of its own in the next however many.
reminded me of Blue Beard at the beginning where all of the master's wives ended up dead and the new wife found the room full of dead bodies but WOW OMG WHEEEE~ Nice twist
I think she was sent there by the letter. And the coffins were for dead party guests who came to an unfortunate end, for the people who lived there (cause they are either ghosts or vampires), or that the coffins were there for her to put the corpses of the people she killed in them.
Someone please translate the talk from 2:48 to 3:06!! I found this extra talk on www5.atwiki. This is what the other vocaloids were saying when Miku talk about wanting to go home >< 「ネエネエ・・・」 「遊ボウヨー!」 「帰りたいの~ぉ?」 「チェー。」 「おやおや・・・」 「ざーんねーん♪」 「時間だね」 「どうするの?」 「Happy enD の鍵は・・・」 「アルノカナ・・・?」 「どこに落ちているの?」 「時間ガナイヨ~?」 「キラリと冷たく光る鍵・・・」
@makisekurisuful "Hey, HEY..." "Let's PLAY!" "Wanna go hooome?" "Feh..." "Oh my..." "Too baaad! ♪" "It's time..." "What'll you do?" "The key to the Happy endinG..." "IS there one...?" "Where has it ended up?" "Is there even TIME left?" "That coldly glinting key..."
"thermal energy D .... " "walking stick yaw! "Want to go back to the water? "Cal. "oh." "Oh!does not ♪ laser," "time." "What? "The key," Happy enD .... " "Arno Kana ... ? "Where is falling in? free time." "Well? cold glow" and "key,
Thank you for making a n english sub version. It made me able to apprectiate the song better and I just love this song... I'm gonna watch it a thousand times to see if I can figure out how everything fits.
Everything in this song must be tied together by some sort of theme. The letter, a play, the coffins, the key, the insanity, and finally the shadow.... I don't get it.
....................i like it bhut it creeped me out imagening if that whus like yourself xD did she kill everyone in the end chus my mind sorta dazed off in the end :3
What i think that this song is about: miku is invited (the letter?) to the mansion and does not know what is going to hapen then she stays there and they have a party, she notices that morning never comes so she tries to escape, she finds the secret room and she must find a way out (a ending) she uses the clock's hands (dunno how to say lol) to kill everyone and flees. acording to when it says "You are the main actress" it seems that this all was suposed to be an act and bla bla bla THE END
This song totally reminds me of Persona. The decisions you make can either lead you to the True or Bad Ending. I guess this is the Bad Ending version and I'm sure they will make the True Ending of this song.
I think this is the most English I've ever heard the Kagamine's sing. It....is.....amazing!! I can't wait till they have official english voice banks. -_- I'll be waiting for you Len! (and Rin)
That voice at the end is so muffled, it's hard to tell.
At first I thought it was Piko. But then I realized, it was probably VY1. However Nekomura has sort of that tone as well. After that someone mentioned Lily, and come to think of it... It could be a deeper Yuki. XD
Oh! Maybe SeeU! Crap but she is normally a bit deeper than that.
Definately not anyone already used in this song though.
YES! FINALLY! I've been waiting forever(actually about a month) for the PV for this song! I heard this song in their new Vocalodream album! THANK YOU @vgperson for translating this song! *dances crazily and falls*
Am I the only one who thought when they said 'Jesus! Jesus' that she actually found Jesus in the secret room? I laughed so hard when the song continued and said she found coffins and not Jesus XD
Anyway, epic song. It sounds like it can easily be turned into a video game of some sorts
@Marluxia912 nope i thought the same thing and i was like "O_o what is jesus doing in a creepy place like that?" but yet at the same time "oh my god she found jesus!"
Oh man why'd it take me so long to finally listen to this. It's absolutely spectacular. I love how much english Rin and Len speak. You know, I just love in general how the composer paired the people in the mansion together. Meiko and Kaito together, Rin and Len together, and Gumi and Gackupo together.
@Aileiin i know who they are but i doubt the person at the end is miku append because the closest to that would be vivid and she doesn't sound liek that at all.
though i do suspect it might be an utau. ritsu sounds like an oppurtionity
@eliman3000 Yeah, but I think not. This song is the main song of the EXIT TUNES CD Vocalodream, and I saw that the rights goes to Crypton and INTERNET Co.,Ltd. Not Yamaha or something for UTAU, lol. The voice at the end, maybe Append Dark ? But not VY1 or UTAU.
The ending might be after miku goes all berserk and crazy, she kills herself and is the ghost weeping because she failed to get her "true" ending and the answer to get the true ending was in the letter
Except mothy didn't make this. I never thought Hitoshizuku be behind this. I'm not familiar with yama. I though this is something mothy would make. Suzunosuke made PV's for both up them so at first glace I thought it was mothy who made it until I saw the credits.
Yes, I've been waiting for a translation since this was uploaded! This song is wonderful, it's one of my favourites by Hitoshizuku so far. The story's pretty damn interesting as well, far more complex than I guessed.
It isn't a literal PLAY. The cast are just the people in the mansion who are trying to find the one who brings them all together to possibly break the curse. The curse us that time for them has stopped and the people who have come and failed have died; the reason for so many coffins. The people in the mansion aren't dead, just their time has stopped. THINK OF IT LIKE BEAUTY AND THE BEAST.
oh, good job with this~! i posted a translation earlier too actually, but you're so much more well known than me lol xD and yours is better too, i think... but anyway, great job :3
Remember that miku had the letter in the beginning I think that's what brought her there and when the person in the cloak picks it up it means he/she(idk) is going to find another "lead" for the play
@PirateKingLuffy01 If you want to check out more storytelling songs by Hotoshizuku-P, look up Karakuri 卍 Burst, and the Synchronicity series (Looking For You In the Sky, Paradise of Light and Shadow, and the third song which hasn't been released yet.) Hotoshizuku-P is one of my favorite storytellers, along with Mothy. ;)
If you noticed that the letter Miku was holding had her name on it thumbs up this comment!><
Luckyfan100 1 hour ago
...Miku found Jesus XD
iPaperShredder 5 hours ago
Who was the last person ?
PikaChibi94 6 hours ago
the way Miku said "I found it" it's suprisingly cute! LOL
hyunchanify 18 hours ago
Is this supposed to be an ending of some other part??
XtheShad0wsX 2 days ago
Gakupo makes one sexy butler.
Sebastian makes one sexy butler.
Claude makes one sexy butler.
It is now a butler-rule to be sexy. * w *
BlizzardxIce 3 days ago
@BlizzardxIce
More like Sebas-chan makes one Hell of a Butler! <3
BlueFrog2011 2 days ago
@BlueFrog2011 Indeed he does. B3
BlizzardxIce 2 days ago
Wow, I'm the top comment guy...Thanks!
Anyway, I wanted to say with Miku's ribbon she reminds me a lot like SeeU. I feel like writing another gag soon...
MaliciousMenki 3 days ago
JESUS JESUS
SugoiKagamineRin 3 days ago
ahhhh, yeah, right, so, what happened?
illuminization 4 days ago
What does Len say at 3:34?
werewolfgirl1995 5 days ago
Idk why, but I looooove the "JESUS, JESUS" part. It sounds really cool to me!
AwsumKewlness 6 days ago
like it <3
HasnaShiro123 1 week ago
Part of me wonders, remembering that HelloPlanet got a minigame, if this was maybe sort of designed to try and get one of its own in the next however many.
Or maybe it's just nice framing
snowyarticuno 1 week ago
PVはじめてみたけど、いいわ^^
yotujn 1 week ago
IM SOOO CONFUSED @_@
GuiltyHeart396 1 week ago
At first i was like " i don't get it", and THEN i was like "Ohhh ok.."
iChiiChii 1 week ago in playlist Vocaloid Songs Only~ :3
I luv this ^ ^
mooddoll 1 week ago
Perfeita :D
SarahFilth159 2 weeks ago
Love it *^*
YukiMegurine 2 weeks ago
As soon as I saw Gakupo I was like "asdfghjkl marry me". I have a big crush on Gakupo.
NerdWithNunchucks 2 weeks ago
@NerdWithNunchucks Hes mine *____*
RhezastraXSparx 1 week ago
*______* cool
IkyChama 2 weeks ago
woow *___*
JokyIzume 2 weeks ago
For some reason, this song reminds me of HetaOni
HungryHungarian09 2 weeks ago 2
@HungryHungarian09 YES. I thought I was the only one who thought that!
InkyElegance 2 weeks ago
it's so coooooollll! Gakupo looks so luxurious here!!!
yuuzai1 2 weeks ago
Rin and Len is doll...
Trick and Treat, anyone? X3
cestalia 2 weeks ago 3
Can someone please tell me the illustrators name? I love their artwork *A*
tonboy907 2 weeks ago
@tonboy907 Suzunosuke
Diathedia 2 weeks ago
1:55 Rin and Len's eyes go from their normal blue to vibrant glowy red :O
AlphabetSoup1121 2 weeks ago 11
I want this to be made into a movie... now.
Somebody get me Studio Ghibli- their perfect for this. XD
serpentstealer 2 weeks ago
@serpentstealer Actually, Studio Ghibli is too cute and innocent for this- I take that back. :)
serpentstealer 2 weeks ago
Maybe the mysterious voice of the end is VY1.
TopSeiku 2 weeks ago
This has been flagged as spam show
Villager: Miku
Butler = Gakupo
Doll Girl = Rin
Doll Boy= Len
Maid = Gumi
Master= Kaito
Lady= Luka
Mistress=Meiko
I love this song too much omg! :D
Akecoca 2 weeks ago
Comment removed
Akecoca 2 weeks ago
hey can someone download this and put it on grooveshark >w< i want it on my phone so badly
Pinkhelen1074 3 weeks ago
anyone have a video download link? IM FREAKING CRAZY ABOUT THE VID AND MUSIC VOCALOIDS ARE THE BEST!!!!! >w<
xXxNicolexXx016 3 weeks ago
Mysterious shadow: It's a darn shame I have to charm people into becoming serial killers to get some mail. What this?
*examines mail closely* I hate junk mail. Looks like it's time to try again. The shopkeeper named Iroha doesn't live that far from here.
MaliciousMenki 3 weeks ago 42
@Marluxia912 No I though so to lol XD
theotaku001 3 weeks ago
omg thier eyes changed color!!!!
lenkagamine23 3 weeks ago
この曲いいね!
zootan2010 4 weeks ago
reminded me of Blue Beard at the beginning where all of the master's wives ended up dead and the new wife found the room full of dead bodies but WOW OMG WHEEEE~ Nice twist
mintstrawberrysweet 4 weeks ago
Epic ass song!
AnimeWatch3r1 4 weeks ago
@Snowstah Maybe Gackpoid? D:
DeskaChan 4 weeks ago
1:54 I love to see that they eyes are getting red! :DD
Awesome video. I love Suzunosuke!
DeskaChan 4 weeks ago
Is that Ryuto or Piko at the end?
Snowstah 1 month ago
I think she was sent there by the letter. And the coffins were for dead party guests who came to an unfortunate end, for the people who lived there (cause they are either ghosts or vampires), or that the coffins were there for her to put the corpses of the people she killed in them.
morpheus9494 1 month ago
whos singing at 3:57?
reian41 1 month ago in playlist More videos from vgperson
whats with the letter at the begining and end
cobitslover 1 month ago
Gakupo Makes a seexyyy butler.
DQuestionMark20 1 month ago 4
this reminds me of monochrome dream eater and what a wonderful meow life
LanaLamprouge 1 month ago in playlist new stuff to do
Can anyone explain me wtf happened there?
DudeHoldIt 1 month ago
Somehow during the shadow's part I heard some slight noises, and it's like mic noises (or it really is?).
tomfisher93 1 month ago
I love how Len says Danger Danger
blondeblond1 1 month ago in playlist Favorite videos
whats with the letter at the end and begining?
cobitslover 1 month ago
"And opening the hevy door, she found. . . jesuS jesuS" Me: YEA WERE SAVED!!! " A pile of coffins. . ." Me: And now we are screwed DX
Ghosty501 1 month ago 2
So... they are all vampires and at the end Miku snaps and kills them all with clock hands?
...AWESOME!
guybrushThreepwood1 1 month ago
makisekurisuful 1 month ago
@makisekurisuful "Hey, HEY..." "Let's PLAY!" "Wanna go hooome?" "Feh..." "Oh my..." "Too baaad! ♪" "It's time..." "What'll you do?" "The key to the Happy endinG..." "IS there one...?" "Where has it ended up?" "Is there even TIME left?" "That coldly glinting key..."
vgperson 1 month ago 28
@makisekurisuful
"thermal energy D .... " "walking stick yaw! "Want to go back to the water? "Cal. "oh." "Oh!does not ♪ laser," "time." "What? "The key," Happy enD .... " "Arno Kana ... ? "Where is falling in? free time." "Well? cold glow" and "key,
Miku0247 1 week ago
Comment removed
makisekurisuful 1 month ago
"And opening the heavy door, she found...
JesuS! JesuS!!"
Me: *spits out soda*
"A pile of coffins..."
Me: WAY TO GO, YOU KAGAMINE TWINS. >:'U
WheatDragon 1 month ago
2 people failed to find a happy ending.
WheatDragon 1 month ago
@Royalbluelemonz idk to me it sounded like Meiko.
Ghosty501 1 month ago
Who was the last person singing? ._. Because they sounded different from all the other vocaloid here.
Royalbluelemonz 1 month ago
The moral here is being a mail man can be dangerous.
Eppaljeck 1 month ago 4
Comment removed
Eppaljeck 1 month ago
Actually kind of reminded me of Rocky Horror?
ChibiRavenPrincess 1 month ago
Thank you for making a n english sub version. It made me able to apprectiate the song better and I just love this song... I'm gonna watch it a thousand times to see if I can figure out how everything fits.
ChibiRavenPrincess 1 month ago
Don't know why. When Luka and Gakupo sing together. It feel like i'm hearing demon/angel sound =="
MsRisette 1 month ago
This has been flagged as spam show
I don't get the ending what was the deal with the letter?
nejilover9492 1 month ago
Hello Fanfiction, I look forward to reading you.
starmisty1 1 month ago
Everything in this song must be tied together by some sort of theme. The letter, a play, the coffins, the key, the insanity, and finally the shadow.... I don't get it.
sakurahana1231 1 month ago
I can watch this over and over again! :D (Which I did and are still doing :T )
ReAm1997 1 month ago
so she went mad a killed everyone?
kiya1chan 1 month ago
....................i like it bhut it creeped me out imagening if that whus like yourself xD did she kill everyone in the end chus my mind sorta dazed off in the end :3
neondinoful 1 month ago
@neondinoful She did in fact kill her fellow vocaloids but it happens a lot actually so nothing to worry about!
ChibiRavenPrincess 1 month ago
The person at the end is Gachapoid, due to the fact the voice is so messed up :3
DeathsBestBitch 1 month ago
WE'VE FOUND JESUS! And coffins :3
DeathsBestBitch 1 month ago
Comment removed
Eppaljeck 1 month ago
and opening the heavy door,she found
"jezus,jezus"
me:OMG for real what's he doing the-
a pile of coffins
me:....wel that does make more sense
kerenitychan 1 month ago in playlist Liked videos
What i think that this song is about: miku is invited (the letter?) to the mansion and does not know what is going to hapen then she stays there and they have a party, she notices that morning never comes so she tries to escape, she finds the secret room and she must find a way out (a ending) she uses the clock's hands (dunno how to say lol) to kill everyone and flees. acording to when it says "You are the main actress" it seems that this all was suposed to be an act and bla bla bla THE END
SISproductions331 1 month ago in playlist A mix of good songs
This song totally reminds me of Persona. The decisions you make can either lead you to the True or Bad Ending. I guess this is the Bad Ending version and I'm sure they will make the True Ending of this song.
TakoMakoProd 1 month ago
I LOVE THIS!!!!!
SpadeShot100 1 month ago
I think this is the most English I've ever heard the Kagamine's sing. It....is.....amazing!! I can't wait till they have official english voice banks. -_- I'll be waiting for you Len! (and Rin)
lovextroublexlife 1 month ago
That voice at the end is so muffled, it's hard to tell.
At first I thought it was Piko. But then I realized, it was probably VY1. However Nekomura has sort of that tone as well. After that someone mentioned Lily, and come to think of it... It could be a deeper Yuki. XD
Oh! Maybe SeeU! Crap but she is normally a bit deeper than that.
Definately not anyone already used in this song though.
Anima189 1 month ago in playlist Favorite videos
Man there's duets are so good and altogether its just like :O OMG beast~!
BinaryPLUR 1 month ago
another addicted song :D Lucky I found this through a pixiv picture!
rennasakura 1 month ago
the voice at the end, for me, is like the voice of yuki kaii the little vocaloid... Not for you?
0MikuMiku 1 month ago
@0MikuMiku
To me she sounded like Gakuko ...
rozetta18 1 month ago
But Gumi's the Maid!
sakurahana1231 1 month ago
YES! FINALLY! I've been waiting forever(actually about a month) for the PV for this song! I heard this song in their new Vocalodream album! THANK YOU @vgperson for translating this song! *dances crazily and falls*
MikuAngel01 1 month ago
This has been flagged as spam show
Awesomeeeee QAQ
Violo148 1 month ago
Comment removed
Violo148 1 month ago
Jesus, jesus!
Violet3107 1 month ago
Am I the only one who thought when they said 'Jesus! Jesus' that she actually found Jesus in the secret room? I laughed so hard when the song continued and said she found coffins and not Jesus XD
Anyway, epic song. It sounds like it can easily be turned into a video game of some sorts
Marluxia912 1 month ago 68
@Marluxia912 amnesia type xD
RainfireShadow 1 month ago
@Marluxia912 it reminds me of resident evil
reian41 1 month ago in playlist Favorite videos
@Marluxia912 nope i thought the same thing and i was like "O_o what is jesus doing in a creepy place like that?" but yet at the same time "oh my god she found jesus!"
anim242 2 weeks ago
is it just me or did Len's and Rin's eyes change color? around 1:56
ygokhd2csrmai 1 month ago in playlist Vocaloid 32
@ygokhd2csrmai Of course not, they didn't-- Oh, yes they did. O_O
PrincessKimimaru 1 month ago
@ygokhd2csrmai yep, changed to red.
RainfireShadow 1 month ago
@ygokhd2csrmai AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH!
That scared me :(
MrZanav 3 weeks ago
@ygokhd2csrmai they did *evil laughter*....just like in trick and treat actually....
PSIDontKnow 3 weeks ago
The shadow sounds as if CUL's voice bank was repitched...
BerrySubs 1 month ago
Comment removed
BerrySubs 1 month ago
Can anyone tell me what appends were used specifically in this song? For all the characters?
(I know some of them probably weren't using appends, but a lot of them have appends that /could have/ be used.)
CraniumMaddoo 1 month ago
Hmm, seeing that Luka and Miku are the only ones not paired as a "Couple" I see a hint of Magnet in this song >:3
Eppaljeck 1 month ago
I
Love
This.
avaflava1 1 month ago
woaah awesome!
jamPrinny11 1 month ago
Is it me....or does the shadow person kind of sound like Piko?
cutedogface7585 1 month ago
Oh man why'd it take me so long to finally listen to this. It's absolutely spectacular. I love how much english Rin and Len speak. You know, I just love in general how the composer paired the people in the mansion together. Meiko and Kaito together, Rin and Len together, and Gumi and Gackupo together.
CraniumMaddoo 1 month ago
This has been flagged as spam show
Vote for Hatsune Miku to preform at the Olympics! ( 2012 London)
Please people!!! its her chance to shine!! :)
XNinjaMikuX 1 month ago
That was soo coooool !! This gives me more of an urge to get the Vocalodream album~
watchanime100 1 month ago
i think the person at the end is VY1
eliman3000 1 month ago
@eliman3000 Kagamine (2), Gumi (3), Gakupo (4), Meiko (5), Kaito (6), Luka (7) and Miku (8). I think at end it's just an append of Miku.
Aileiin 1 month ago
@Aileiin i know who they are but i doubt the person at the end is miku append because the closest to that would be vivid and she doesn't sound liek that at all.
though i do suspect it might be an utau. ritsu sounds like an oppurtionity
eliman3000 1 month ago
@eliman3000 They could have just messed with Vivid's gender settings to make her sound more nasal. And it doesn't sound like Ritsu at all.
KuroiNoOu 1 month ago
@KuroiNoOu but, yeah vivd indeed looks like the more posiible option though i cannot truly accept it XD
eliman3000 1 month ago
@eliman3000 Yeah, but I think not. This song is the main song of the EXIT TUNES CD Vocalodream, and I saw that the rights goes to Crypton and INTERNET Co.,Ltd. Not Yamaha or something for UTAU, lol. The voice at the end, maybe Append Dark ? But not VY1 or UTAU.
Aileiin 1 month ago
@Aileiin then maybe miki?
eliman3000 1 month ago
@eliman3000 It sounds exactly like Miku with a negative gender setting to me.
KuroiNoOu 1 month ago
@eliman3000 I think it's an append of Miku x)
Aileiin 1 month ago
@Aileiin Yamaha has nothing to do with UTAU. It would have credited AmeyaP and whoever created the UTAU.
KuroiNoOu 1 month ago
@KuroiNoOu That is. So, it's not an UTAU who sing here, because the UTAU rights are not credited on the CD.
Aileiin 1 month ago
Weee all the Vocaloid live in one mansion. Like one big happy family :DD
remboy3000 1 month ago
so in the end miku still ends up killing everyone
mzikuto19 1 month ago
I was just wondering what the song meaning is, and you posted it! Thank you very much!
fyenale 1 month ago
Eagerly awaiting a full chorus cover of this song, holy shit.
Commisama 1 month ago
The ending might be after miku goes all berserk and crazy, she kills herself and is the ghost weeping because she failed to get her "true" ending and the answer to get the true ending was in the letter
supernamine 1 month ago
So, if the first part of the video description is true...
Then the ending is a lie?
aquaadragon 1 month ago
thanx for uploading! its so creepy its cute if that makes any sense at all! thank u!!!
MegaSd6 1 month ago
Geesauce
Eppaljeck 1 month ago
this is so creepily awesome *A*
lupisan 1 month ago
I'm so thinking of a Umineko PV of this now...
Atalantalina 1 month ago
@Atalantalina I'm glad I'm not the only one strongly reminded of Umineko here.
MitXDEX 1 month ago
so whose the guy at the very end
snowyarticuno 1 month ago 3
Hitoshizuku and suzunosuke <3
theanimegirl01 1 month ago
HOLY COLANI...
I don't get it ._.
k12kyle 1 month ago
You've already subbed it?! *dances around* Thanks SOOOOO much!
SisterOfScarletDevil 1 month ago
OMG!!This song is FANTASTIC!!!*O*
Thank you very much for the sub!!*-*
but...what do you mean with "This is not a true ending!"??O.o?
FedyTsubasa94 1 month ago
Awesome!!!XD
AnimeGirl13333 1 month ago
I love it x3!!! And when Miku says Mitsuketa i just got chills :D!!!
msdp 1 month ago 3
anyone know who the woman at the end was?
eliman3000 1 month ago
I only heard seven vocaloids! It the vocaloid eight so who's the eighth one?! Agh!!
MrBloodstainedrabbit 1 month ago
@MrBloodstainedrabbit rin and len don't count as one they both are seperate voicebanks but were just sold together.
hope you understand now^^
eliman3000 1 month ago
@MrBloodstainedrabbit There are actually now over 25 vocaloids. Only eight are really famous, though. :)
BlazeinTheMorningDew 1 month ago
@BlazeinTheMorningDew I know, but which one is the one at the end?!
MrBloodstainedrabbit 1 month ago
ugh I wanna know who is the woman at the end who picks up the letter!! O-o tell meh plz :<
Murrijaani 1 month ago 12
@Murrijaani Sorta looks like Mew if you ask me. :P
Eppaljeck 1 month ago
@Eppaljeck Sounds a lot like Piko to me.
cutedogface7585 1 month ago
@Murrijaani duh hellish master
shadowslas 1 month ago
@shadowslas
Except mothy didn't make this. I never thought Hitoshizuku be behind this. I'm not familiar with yama. I though this is something mothy would make. Suzunosuke made PV's for both up them so at first glace I thought it was mothy who made it until I saw the credits.
Anyway...to me it sounds like Oliver.
hikarisakura321 1 month ago
@Murrijaani ..Lily? D:
dimety 1 month ago
@dimety D: I dunno... >.> could be... (sorry my bad english) :3
Murrijaani 4 weeks ago
ahhhh, vgperson i just love everything you post > v <
although i don't really understand what happened at the end of the song??
haruhiXmanga 1 month ago
I like just watched this on nico then I come back here and there is a translated version of it.
Anonymous52555lp 1 month ago
Yes, I've been waiting for a translation since this was uploaded! This song is wonderful, it's one of my favourites by Hitoshizuku so far. The story's pretty damn interesting as well, far more complex than I guessed.
Venraven 1 month ago
I would have sworn this was Hachi. Sounds like him anyway.
TheFirstLaughingFool 1 month ago
It isn't a literal PLAY. The cast are just the people in the mansion who are trying to find the one who brings them all together to possibly break the curse. The curse us that time for them has stopped and the people who have come and failed have died; the reason for so many coffins. The people in the mansion aren't dead, just their time has stopped. THINK OF IT LIKE BEAUTY AND THE BEAST.
PandaGrowlll 1 month ago
And at 1:05 the clock-hands are missing...
DaffAngel 1 month ago
Notice the twins eyes at 2:14 ?
I think they have something to do with this..
DaffAngel 1 month ago
"Be Our Guest', creepy Vocaloid style.
theeighthsea 1 month ago 3
Omg, you subbed this so fast o.o
Waarisubs 1 month ago
I loved it so much <3 thank you for translating *.*
MissBMoon 1 month ago
oh, good job with this~! i posted a translation earlier too actually, but you're so much more well known than me lol xD and yours is better too, i think... but anyway, great job :3
apparentlyimapsycho 1 month ago
so those coffins are they everyone's but miku?
mzikuto19 1 month ago
Some of this sounds very Ms Pumpkin-ish
snowyarticuno 1 month ago
Remember that miku had the letter in the beginning I think that's what brought her there and when the person in the cloak picks it up it means he/she(idk) is going to find another "lead" for the play
2009moka 1 month ago
I think it would be a next-story song of this…(To complete who was showed in the end of this song, What about the letter that Miku have, etc.)
It's first time to heard this music-genre by Hitoshizuku-P…Classic and Catchy, huh?
It isn't weird if most people thought this song made by mothy/Akuno-P…Then everyone just surprised is made by Hotoshizuku-P !!
buddy2eyes 1 month ago
@buddy2eyes I also thought this was made by Mothy and was surprised that a song that has brilliant storytelling like this WASN'T made by Mothy!
PirateKingLuffy01 1 month ago
@PirateKingLuffy01 If you want to check out more storytelling songs by Hotoshizuku-P, look up Karakuri 卍 Burst, and the Synchronicity series (Looking For You In the Sky, Paradise of Light and Shadow, and the third song which hasn't been released yet.) Hotoshizuku-P is one of my favorite storytellers, along with Mothy. ;)