Moby & Eva Amaral - Escapar (Slipping away)

[mercedes1495]

AMARAL PLASMAR MOMENTOS DEL TIEMPO PASADO MUY LOGRADO DESDE QUE NACES HASTA QUE EVOLUCIONAS LO QUE QUIERE TRANSMITIR VIDEO

[ok609]

como surjio la colaboracion

eva es grande

[pillococos]

esque todavia no comprendo como este dueto se pudo llevar a cabo, pero si Amaral es pop y Moby electronica??

[ok609]

@pillococos

bueno Amaral no son tan pop xD

escucha su ultimo disco

[porkotube]

que asco :(



[tinyknott]

As someone who doesn't know any of the languages except English, I still think this is the best version.

[solange9jhan]

ME ENCANTÓ AHORA ACABO DE ENTENDER EL MSJ DEL VIDEO U.U LA ANTERIOR VES.. SOLO LO PUDE VER DE PASADA... =)

[lyahgz]

Una de mis canciones favoritas



[BusinessButterfly]

Moby me recuerda a Eliab

[gigi1970able]

este video lo encuentro fantastico abre mi cerebro a los recuerdos con nostalgia

[SpaceCowboyMdq92]

Una cancion que me hace sentir un vacio en mi pecho, que hermosa letra ...

[AngellFurry]

Esta 1000 veces mejor la letra original

[MaRi7BR]

magnifica cancion y extraordinario video, saludos desde Mexico !

[angelastef60]

Una gran canción

[angelastef60]

Amaral es una gran cantante



[dinamara27]

O mais lindo vídeo que existe!!

Perfecto!!!!

Sensacional...minha favorita!!!!

[ssplashpad]

@dinamara27

/watch?v=kXCHdpaT_Zk

ese esta mejor :)

[dinamara27]

Perfecto!!!!

Sensacional...minha favorita!!!!

[dinamara27]

Perfecto!!!!

Sensacional...

[bravospain100]

vivi 6 anos en madrid...y por esa musica me encante a este pais...soy brasileno hijo de espanoles....no puedo olvidar la musica y el pais

[Asran5]

Es una canción sobresaliente, la letra deja en que pensar, excelente canción

[Negative2420]

I'm 23 currently I don't know why but this soon remembers me i've been procastinatng since i'm 15 years old. And h... yeah... if I dont get success at the things i have to do and the things i want to do at least i can try it _today_ some of the things instead of worring for nothing...

Its so great a song speaking of other thing than the egoist love (covering about 95% or more of the songs in the mass media) was played in the mass media. I prefer the single Moby Slipping away song lyrics anyway.

[winterfirerer]

Soy yo, o Moby tiene acento francés.

[davemarquez2000]

ni idea pero muy decente español para un norteamericano, será lo de vivir en Nueva York

[vampirita1100]

Aunque no puedas mirar hacia el sol, sabes que sigue brillando...

[chillout344]

Eva Amaral es un grandissima,la vuestra música es stupenda,grandi españoles. yo soy italiano. también escucháis un pò de música italiana,scoltate dos nuevas canciones: "NON C'E' COSA PIU' BELLA" y "LEI ERA MIA" de VALERIO MINICILLO. Dedico estas canciones a todos los españoles.

[Thespiriticlan]

I sang this at Masouds funeral...I was the only one attending. I never told him that I love him.

[dairdiaz]

Exelente

[666DarkGoths666]

beatiful

[Neoandorra271]

Bestial!!

[araelmaxis]

me gusta esta versión pero me encanta cuando la canta con Mylene Farmer

[virgocancerver]

Esta súper mega padre la letra de la cancion !!!!!!!!!

[jcarlwo]

muy chida rola y muy chido video gracias pro subir el video amigo

[Pityugonzales]

muy bien

[DEATHHOLLOW87]

MUY BUENA CANCION... LA LETRA LO PONE A UNO A REFLEXIONAR QUE HAY DISFRUTAR CADA MOMENTO DE LA VIDA

[Hadamagiaamor]

Me encanta!

Super bonita la letra! (:

[Willy2227]

Que corta q es la vida!!! Hay q disfrutar las cosas ahora q podemos ;) antes de q se vayan!

[motulo04]

buenisima cancion de 2 buenisimos artistas!!!! XD

[tombodoreiro]

que triste

[arwen0503]

El mejor Moby!!!!!

[1AJIZU]

esta genial como se escucha amaral con moby yo tengo este disco y esta es una de las canciones que mas me gustan

[tranzenic]

Moby & Melene beat this version by a land slide

[BENEHARA]

MARAVILLOSA ¡

[tidemate81]

geniallllllllllllllll!!!!!!!!!­!!!!!!!!!!!..

[elmismofinal1]

por siempre moby

[HAROLD1104]

Es una canción genial con una música bonita y una letra aún más, parece triste pero en el fondo no se guarda como un mensaje emotivo. Me encanta la unión del genial Moby con los estupendos Amaral. Desde la primera vez que la oí me llegó de una manera muy directa y me gustó un montón!!! Son de esa clase de canciones que no sabes porque o bueno si lo sabes pero... te llegan más.

[pablotjob]

nooooooooooooo, como puedes tener la foto de Rajoy en tu fot0o de usuario??? ese tipo es gafe, jejeje, quitala ya mismo!!!!

[pmbayt]

linda la musica

[florenzis]

como me gusta!!!!sientes por dentro ke todos se van,,,,,,

[jomitropi]

jjjjjjjjjjjjjjoooooooooooooojo­ooooooooooooooo

[sephiro6]

es muy hermossa la letra de esta cancion :D

grasias por subirla 5/5

[spanishchiguagua]

This is a nice song....escucha.....

Saludos

[kn71yndk]

Aprende a hablar pendejo

[zouzounopaido2008]

malakes eiste oloi paokara re

[gastango25]

español. mejor te callas!!! te va a convenir

[mllesophiatito]

<3 :)

[jose8970]

es increible esta cancion, la canción en sí está muy bien, pero la letra es increible....

[cougarcrossing]

This sounds good in English, French, and Spanish. Beautiful.

[dialsamai]

@cougarcrossing not good, it sounds AMAZING, I'm hypnotized by this song right now... grande Eva Amaral! y Moby ya nos ha demostrado que es un tipo genial...

[SubstanceMX]

Está re pinche esta canción.

[dunkelblond11]

quiero estar querido....:)))

[Heinrichsp]

La canción en español es bonita, pero pierde mucho significado en comparación a la versión original.

Os recomiendo que escuchéis la canción original, con el video original.

Una sonrisa a cada persona que lloró con esta canción!

[kevilino1]

que bonita cancion me hace sentir felis =) !!

[hamstaattack]

:_( es tan profunda la letra de esta canción, me llega mucho.

[09inthemoonlight]

jo, ls pelos como escarpias..

[GigglesbyGiggles]

Love Moby´s voice....this theme it´s much better this way!!

[R3BLAT]

Exelente cancion

Muy Buena letra

"aunque no puedas mirar hacia el sol, sabes que sigue brillando"

me recuerda....mmmm...cosas....si­milares.....a las de hoy............

[sorayaluz]

:) me encanto! abre las puertas de la percepción usa el poder de tu imaginación...aunque no puedes mirar hacia el sol sabes que sigue brillando" bello muy linda letra y musica.

[TheMattiassB]

demasiado buena la letra

[lOREPAOS]

Preciosa , Amaral es genial me encanta :)

[matthewpriester1990]

Haha tan mucho mejor ahora no comprende moby's palabras, tan amable con solamente musica. Lo siento, soy ingleshablante.

Perdon la espanol mal.

[espectrofilico]

el que discute boberias, es por que aún está lejos de abrir las puertas de la percepción; los demás disfrutemos este tema...

[magnificboy25]

que es feo burlarce del dolor de la humanudad,en la vida hoy tenemos mañana no sabemos,sino lo ves puede que te falte madurez o intelecto quizas,o vivis en una nube o en un termo.

[MalfLeyva]

Una cancion optimista en tiempos de crisis. Le doy las gracias a Moby... por el me doy cuenta que todos somos humanos y todos podemos llegar a sentir tristeza en algunas ocaciones.

[labisho28]

Es el principio y el fin, así m siento yo,hoy. Abre las puertas d la percepción, usa el poder d tu imaginación, aunque no puedas mirar hacia el sol, sabes q sigue brillando. Piensa en las cosas q t hacen sentir, cada segundo vivir y escapar, ste mom ...ento y la gente pasar, sientes x dentro q todos se van. Desd el principio,al fin, sólo quisimos vivir. Por q es tan difícil,creer Q no habrá un mañana jamás?

[PrometheusReturns]

Piensa en las cosas que te hacen sentir

[SweetLitlleStupidG]

kláásná písnička

[safinitos]

amo este tema !!

[leviatan25]

simplemente una inspirtacion esa rolaaaa guauuuuu de rodillas esa es buenisimaaaaaaaaaaaaaaaaaa me fascinaaaa me llega todooooooooooooooooooooooooooo­oooooooooooooooooooooo amooo a moby ay amarall

[codobar]

Eva amaral siempre sumas allá donde vayas. Lo que te falta de estatura te sobra de carisma y de talento.

[cony71]

no me canso de escucharla, es tan...tan, jaja

[Carloskpop]

No creí que el video lo adaptaran al español, genial, adoro esta canción en las dos lenguas, y el video esta de poca

[cony71]

tots ens anirem tard o d'hora

[kenjelvis]

more or less: It's the beginning and the end I feel this way today ... Open the doors of perception, use the power of your imagination, thou you can not look to the sun, you know that it continues to shine. Think about the things that make you feel every second to live and escape, this moment and people go by, you feel inside that everyone leaves. From the beginning, at last we just wanted to live.

[kenjelvis]

next:

Why is it so hard to believe?

That there will be no tomorrow ever.

you feel inside that everyone leaves.

Towards the sun ...

Towards the sun ...

...

You feel inside that they all go,

you feel your soul trying to escape.

[EtherealBeauty89]

best by far

[mgulaid]

can anyone please post translated lyrics to English. I just love this song!!

[dabomb1357]

@mgulaid The original is english

[Kasanhom]

Este vñideo esta genial! Esa música... Que Unión! 5*

[Xavo333]

Me agrada que Moby cante en ESPAÑOL!

Ademas pronuncia muy bien!!!

Esta cancion me gusta mucisimo pues te dice un mensaje muy bello.

Y la musica es muy buena

MOBY , ERES LO MÁXIMO !!!!

♦ - ♦ - ♦

[OLNIV]

Ich liebe es...

[Dredo77]

mira yo tambien encontrare a alguien q realmente me quiera, me lo demuestre, tenga ganas de estar conmigo,que me sienta y sienta, no me engañe, no me mienta, no juegue, a tu edad deberias de ser mas responsables de tus actos con 34a deberias de ser mas madura y menos niñata, de todos modos solo fui tu rollo de invierno, y cuando se quiere a alguien lo siente y lo demuestra no se la manipula como hiciste tú, virginia, no me esparaba esto de ti, gracias por tus engaños y mentiras

[Dredo77]

ademas utilizar y usar a la gente es lo mas despreciable de esta vida, te quejas mucho de eso y eres la primera vir, solo te pido que no juegues mas con tus sentimientos se clara

[Dredo77]

si sabias que todo se iba en ti, xq seguias jugando?, xq mentias??, cuando una persona no siente nada por la otra persona no la hagas sufrir, no estamos en este mundo para sufrir, sino para sentir, querer y amar. suerte fofilla

[licenciadetransporte]

la voz de eva amaral, irrepetible

[FIVAZNA]

Sin duda una gran cancion

[HEC2600]

ME ENCANTÓ

[latutiflor]

Q paz me trae esta cancion es buenisima.

[Lokiikaa16]

porQe es tan bonita?

SIentes muy dentro qe Todos Se van..

Sientes tu alma qerienDo Escapar....!!

[krisrox33]

Por qué es tan difícil, creer? Que no habrá un mañana jamás. Abre las puertas de la percepción, Usa el poder de tu imaginación, Aunque no puedas mirar hacia el sol, Sabes que sigue brillando. Piensa en las cosas que te hacen sentir, cada segundo vivir y escapar, este momento y la gente pasar, sientes por dentro que todos se van. Hacia el sol Hacia el sol

[krisrox33]

Es el principio y el fin, así me siento yo, hoy Abre las puertas de la percepción, usa el poder de tu imaginación, aunque no puedas mirar hacia el sol, sabes que sigue brillando. Piensa en las cosas que te hacen sentir, cada segundo vivir y escapar, este momento y la gente pasar, sientes por dentro que todos se van. Desde el principio, al fin, sólo quisimos vivir.

[krisrox33]

I'm posting the lyrics because they are just too beautiful. For anyone that doesn't read Castellano, there is an Enlgish version of the song as well and a French, but I think this version is the most beautiful. Also, beware of direct translations of lyrics because they don't do any language justice!

[kirovballet]

my cousin post this video on her blog, one day before dying in a car accident, it's so meaninful for me. this song is about dying, and the emotions you could feel in the moment, i think. for me it's like she left this message for me.

[samalind]

@kirovballet I´ve always thought that this song has a wonderful message and I also think that life doesn´t end after our body dies, we are SO MUCH MORE. I'm very glad that you can find confort through this song, because I'm sure that if you feel like this is a message for you, it is so! Blessings.

[hellomoto0069]

@kirovballet so sorry to hear that.. hope ya ok

[lolizmu]

@kirovballet sry mate... i only tell you one thing. do not look at photos of her, and do not stay thinking about her for a long time, leads to a depression.. i've been down that road myself..

[TheQueenMalika14]

@kirovballet and he posted this 1 day b4 my birthday, oct 28. Feel am guna die soon too :(

[mantonello1988]

@kirovballet Your comment made me cry :'(

[kirovballet]

@mantonello1988 yes it was a really shock for my family to watch this, made us think a lot, she was 23, a beautiful person, all this is so strange........ it's been almost 3 years and still something i think it was all a dream.

[Lieslann]

De verdad...

"Sientes por dentro que todos se van...".

Es muy buena cancion- a mi se me gusta mucho mas que la version francesa (que me parece para bailar - y nada mas !).

[jeanrobertlebreton]

moving voices

[edisson07]

exelente conbinacion del video con la letra, y el mensaje que deja es exelente.

[fernandorebel]

wow, a pesar de que respecto a la version frances-ingles que esta genial con Mylene Farmer pz esta es mas lenta pero no por eso no se escucha bien

[lyahgz]

EXCELENTE TEMA!

[theneverendingstory3]

grande eva

[claribeth777]

genial!

[DGLPU]

me prende toda esta cancion!!!

[Refrescospepito]

Esta canción es una mierda.

Malditos 40 Principales.

[FilouJPBenassi]

La version française est "dance" et elle a été un gros carton dans les charts, en radio et sur le dancefloor.

Sorry, I don't speak spanish.

[LineryaMoanna]

Il dit que la version française avec chanteuse Mylene Farmer est meilleur que l'espagnole. Il pense que la version espagnole est plus lente. Moi, je l'adore :) Excusez mon français, s'il vous plaît.

[iops2112]

muy linda la cancion simplemente genial

[josemariaaznar100]

pues a mi me gusta muchisimo!!!

[wesser22]

Esta canción es grandiosa.

[aquenaton4]

buena cancion gracias por el mensaje....asi me siento a veces.jrs

[sanchiriconuovo]

prof. Colucciello, che cavolo di musica mi fate ascoltare

[icedemond31]

no u destroid it

[elcolgadodelosvideos]

pero de donde salio ese tal mobi?

va en serio respondedme

[Camilur]

Busca en la wiki, es un groso pero conta en ingles por eso

[jemev]

Joder, no sabes quien es Moby, lo escribes mal, y además, pareces orgulloso de ello. ¡Que atrevida es la ignorancia!

[elcolgadodelosvideos]

cuidao, no se kien es moby... no merezco vivir!!!

eva amaral le da mil patadas a ese tal moby, en mi opinion

[Anthyz]

Moby ha hecho canciones preciosas, es un gran artista. Busca su Best of, puede que te guste y todo.

[elcolgadodelosvideos]

Yo he mirado, ahora mirate tu a Calle 13, y descubre lo que es la musica con significado.

P.D: Perdon por la tardanza, perdi la cuenta xD

[franciscoflores10]

@elcolgadodelosvideos

Ahora ven y mamala :@

Gran video , estupenda canción , es excelente!

[elcolgadodelosvideos]

Y a ti que te den por el culo, ah no, que te va eso... Pues que no te den por el culo. jajaja

[afortuna2]

@franciscoflores10 No insultes a todo un país por el comentario de una persona. Eso te califica como persona.

[jabostayla92]

dioooosssss

te has puesto a su nivel... -.-''

[ConSoLo1miRada]

Me trae muchisimos recuerdos esta canción!!

Me encanta! :)

[peQeniiakRiiStiiNa]

me enCanta eSta canCioon =)

[mylenemel91]

Muchisimo mejor la version de Mylène!

Pero esta tambien me gusta!

Mylène Te amo!

[einjix]

esta cancion es muy triste,aveces me pasan mis propios recuerdos por la cabeza y me dan ganas de pnerme a llorar como un loco :(

[kactusjack80]

me hace llorar esta canción, echo de menos tu olor, tu nuca en mi frente, tus pies sobre los mios, el despertador sonando a las 4:30 de la madrugada, el café medio dormidos, el huequito de la escalera, llevarte al bus y el coche lleno de miguitas de galleta... joder, te echo tanto de menos.....

[Pentiforme]

la letra de la canción es muy sugestiva, da que pensar, y la voz de eva amaral sabe darle también un toque especial ...abre las puertas de la percepción...¿por qué es tan difícil creer? ...usa el poder de tu imaginación ...aunque no puedas mirar hacia el sol sabes que sigue brillando por ti ...

[daniartpalma]

Muy bueno, me encanta la canción y el montaje, un 10

[penikefusin]

esta version mucho mejor, la voz de amaral manda!!!

[penikefusin]

sin gustarme esta musica, prefiero mil veces la voz de amaral, en el video con la franchute, moby canta en ingles que es lo suyo, por que en español parece que tiene una polla en la boca, el ritmo es mas lento en esta, pero en la version francesa la base ritmica parece de un organillo Casio, de esos que teniamos de pequeños, en plan disco cutre, yo prefiero mil veces amaral que mylene ;)

[Stellairisel]

Estoy de acuerdo en todo menos en lo de Moby. Yo prefiero que cante en español antes que en inglés. Vale, no lo hace perfecto, pero es comprensible. Además, tampoco está tan mal, se entiende...

Saludos

[penikefusin]

claro stella, es que si encima no se entiende apaga y vamonos jajjaja, de todas formas si no fuese por la voz de ella seria una cancion normalita creo yo, saludos :)

[Stellairisel]

jeje Si tienes razón XD

Sí la verdad es que Eva canta muy bien, es la que le da un toque especial a la canción.

Saludos :)

[penikefusin]

en lo del toque especial tienes razon, y otro toque seria ponerle un poco de oregano y ya quedaria perfecta xDDDD , saludos culinarios :D

[michduj]

Vaya, no conocía esta versión... no está mal pero os aconsejo que veais la versión con Mylene Farmer (cantante francesa); mucha mejor!!!!

[psolis11]

Si crees que es una mierda, realmente es necesario que nos hagas saber esto? A mi en lo personal me parece una cancion muy buena y estoy tan seguro k hay gente k tampoco le gusta esta cancion, pero respetan las decisiones de cada individuo y no ponen comentarios tan culeros como los tuyos.Saludos dsd mexico!

[aviiilu]

como han hecho el videooooo?

me flipaaaa!

[aviiilu]

sin duda habla sobre la muerte:

"Es el principio y el fin,

así me siento yo hoy"

El "principio" de vivir con ausencia de alguien que se ha "ido" y el "fin" de su vida.

Preciosa letra,,, sin duda tristisima y cuanta verdadd!!!!!! me emociono muchisimo

EVA la mejooooooor!

[Zuka66]

cualqiera este tema por dios

"es tan dificil creer q no habra un mañana jamas" ?? ?

aunque no puedas mirar hacia el sol , sabes que sigue brillando????

anda a lavar el culo moby y vos tambien amaral

la verdad para deprimirse,esto es para q uno q este al borde del suicidio

manga de forros usadoss!

[jamhin75]

Creo que tienes serios problemas de agresión y resulta obvia tu falta o abstinencia de sexo.

Anda tío y hazte una polla y deja de fastidiar.

[LaXikilla16]

¿esta cancion es para emos? pues a mi me gusta y no soy emo y ¿si es para emos que mas da?

[Zuka66]

q tiene q ver emo :?

podes estar deprimido y mal pero no ser emo

[LaXikilla16]

tu has dicho que es cancion para emos eeeeee...

[Zuka66]

es una mierda la cancion y listo

no necesito escuchar esta basura

aajaj

si te gusta cnatar ... "la vida apesta , no qiero saber nada de crecer y blablabla "

alla vos!! :)

pero es mi opinion nomas