I translated it from Hungarian: ballra át!-turn left! díszsortűz!-arms ready tűz-fire vigyázzállás!-Stand still! Tarkov harminc fekvőtámasz!-Tarkov thirty push ups!!! mozgás!!!-GO GO GO!!! gyerünk! meg akarsz halni?! come on! you want to die?! In Reach some of the farmers are speaking Hungarian too the moons are mytologic animals from Hungaryan history some of the cities in reach are hungarian too just like Visegrad, Tengeri Esztergom and Lake Farkas
man, I'm really proud that they're speaking hungarian. check out the "reach" game too, the official site says that the planet has two moons, named also in hungarian language (from our mythology) : turul & csodaszarvas. turul is a bird, and csodaszarvas is something like miracle (csoda) + deer (szarvas)
this movie, the officier says "balra át" (turn left) and "díszsortűz" (honorary volley? is there something like that? lol) in the training they are just shouting words, but definetly in hungarian
thats the part everyone is confused on, i dont know either.
i know the place and language spoken by them is hungarian.
now i know the song is an arrangement by "Light of aidan - Lament" now if the song is sung in hungarian or the original (welsch or gaelic) I don't know lol.
*cries* poor starkhe died... dam brute... oh and THIS ISNT WHAT THE VIDEO GAME LOOKS LIKE!!!(to unlock dares armor u must beat campaign on legendary) :3the ad still looks f***ing awesoome
Oblivious to the fact that this game is meant to be fun, it surprises me how the message it represents seems to fly over everyone's heads. It doesn't matter who or what speaks what language. The fact of the matter is is that you all need to put your differences aside and enjoy the fact that this game, let alone the bomb ass live action short, was provided for your viewing pleasure, not to stab at everyone childishly. So quit your bickering already, enjoy the youtube video, and jog the fuck on.
You can understand how irritating it is for me, to log on, and see all these people arguing about the language, when it has been established in the description, and i have already made it clear in several comments below.
Ooh Tarkov, if you go on my channel, you'll see that I am English, but my name is not English as it also states, 'Louis' is a French name. Go on Halopedia, it has the info of the video, "Transcript {Translated from Hungarian}..."
"He said that the Russian language better reflects the tough training the ODST's have to go through. He acknowledges however that the ODSTs are actually speaking Hungarian"
Thank you for the arrogance you displayed in the comment though.
Look, if you want to avoid being embarrassed, then don't make comments like that, that are wrong, and when the actual answer has been answered many, many times in the comments below and in the description.
If you're American, and don't speak Hungarian or Russian, and aren't prepared to do any research at all, or read the description. Don't try to guess what language you can hear.
I managed to find a couple versions of this song and downloaded them...But none of the versions are THIS version so I ended up deleting them lol. I found'em through limewire
Just read the description, and you'll see why I was so irritated, it has all of that information in it, but there have been so many people asking and saying stuff like that.
the thing about Halo is none of the guns have scopes except the BR, and Sniper but you can scope in on a tone of guns, it makes no sence, and the silent SMG has an aparature sight at the most.
Yes, finally, someone who has the intelligence to look in the description and do just a small amount of research (even if it is just to read the previous comments), before trying to tell everyone what the language is.
The maker of the new, "district 9" was made by Neill Blomkamp, who was going to be the director of the Halo film, but he stopped making it because he was not allowed to make it the way he wanted to, however, this does not mean there won't be a Halo film.
"The Welsh song is a version of Café del Mar's "Light of Aidan - Lament", which is much lighter and softer in tone and melody." D E S C R I P T I O N.
T the bottom of the description. The Welsh song is a version of Café del Mar's "Light of Aidan - Lament", which is much lighter and softer in tone and melody.
Wow thats pretty freakin awesome the assault rifles were just a tad fake but other than that i love the intense song and the amazing graphics like that broot
@ricearoni09, yeah I thought so too lol.. the big instructor looks like a classic "russian" lol. I've read in the comments though that it might be Gaelic - but I don't have support for that statement.
This has been flagged as spam show
steps to watch this video epically
1. open new tab, go to youtube, search "mind heist" - zack hemsey
2. play mind heist immediately after voice in this trailer stops saying "rated M for mature" ( 0:02 )
3. watch trailer
4. stop playing "mind heist" at 2:02
you have just witnessed an epic trailer
sammyvhalo 6 months ago
I wish they had been speaking Russian. It'd give me bigger goosebumps.
Awesome clip.
DigitalDNA 7 months ago
TheDynamite967 8 months ago
Do any others think Bungi should have used a trailer like this with this song for reach?
MrJaviF 1 year ago
The game in my opinion was pretty good. Not Halo Reach good though.
Organization371 1 year ago
I wonder if the brute at the battle part is what they'll look like in the official Halo movie.
Organization371 1 year ago
all i can say this was epic but the game kinda sucked i saw this and was like im prreoreding when i got it and played it it sucks
Briskel2 1 year ago
this has been to me by far the best live action trailer ever made for halo
baruk86 1 year ago
man, I'm really proud that they're speaking hungarian. check out the "reach" game too, the official site says that the planet has two moons, named also in hungarian language (from our mythology) : turul & csodaszarvas. turul is a bird, and csodaszarvas is something like miracle (csoda) + deer (szarvas)
this movie, the officier says "balra át" (turn left) and "díszsortűz" (honorary volley? is there something like that? lol) in the training they are just shouting words, but definetly in hungarian
melangalade 1 year ago
dude this is so fucking awesome
demi1454 1 year ago
this song literaly runs a chill down my spine everytime i hear it
medhurst4 1 year ago
bunjie makes the best trailers!!!
fifacod 1 year ago
what is the name of the song??
OogieBoogie241291 1 year ago
@OogieBoogie241291 Look in the description.
ReconPursuit 1 year ago
@OogieBoogie241291 Light of Aidan - Lament. Unfortunatly only this version is aviable...
muryn85 1 year ago
WE ARE ODST!
Deltadefiler 1 year ago
name of song please!!!?
SuperBigguy79 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
too bad the game sucks
3LliOtTD0GG123 2 years ago
ur gay!!!!! loser :)
D0ggyfresh 2 years ago
WE ARE ODST
jptrueblue13 2 years ago
HOY MEETS BOY!
thatJUSThappened090 2 years ago
Isn't this song in Gaelic? It's by Light of Aidan - Lament. An arrangement though..but I don't think the lyrics were changed..
magicalpoop 2 years ago
I thought it was Hungarian.
kevinohisamazing 2 years ago
thats the part everyone is confused on, i dont know either.
i know the place and language spoken by them is hungarian.
now i know the song is an arrangement by "Light of aidan - Lament" now if the song is sung in hungarian or the original (welsch or gaelic) I don't know lol.
But everyone is arguing about it lol.
magicalpoop 2 years ago
ur a dumass :)
D0ggyfresh 2 years ago
I think my ass is a very smart and has a virtuous mind. Perhaps one of the greatest thinkers of our time. :D
kevinohisamazing 2 years ago
nope jus da song a lil nd voice
christg95 2 years ago
yo tengo el halo odst, es pero re bueno
eljavier808 2 years ago
Perhaps its that Dutch variation that goes on in South Africa. The same language and accents heard in District 9.
DrakkonTiger 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
It sounds russian, but its hungarian, but i kinda sounds some kinda of African, The came does too take place in Kenya ( I think )
But i know for a fact the game takes place in Africa
Paradoxx00123 2 years ago
It takes place in New Mombosa ,The song is Welsh and the language the officers are speaking is Hungarian.
luiszoom215 2 years ago
*cries* poor starkhe died... dam brute... oh and THIS ISNT WHAT THE VIDEO GAME LOOKS LIKE!!!(to unlock dares armor u must beat campaign on legendary) :3the ad still looks f***ing awesoome
scorpit2 2 years ago
the helmets go hard
MagnumPicture 2 years ago
Oblivious to the fact that this game is meant to be fun, it surprises me how the message it represents seems to fly over everyone's heads. It doesn't matter who or what speaks what language. The fact of the matter is is that you all need to put your differences aside and enjoy the fact that this game, let alone the bomb ass live action short, was provided for your viewing pleasure, not to stab at everyone childishly. So quit your bickering already, enjoy the youtube video, and jog the fuck on.
4bdn1 2 years ago 3
You can understand how irritating it is for me, to log on, and see all these people arguing about the language, when it has been established in the description, and i have already made it clear in several comments below.
ReconPursuit 2 years ago
lols people are arguing??
It was pretty obvious its russian.. :)
His name is Tarkov or something, he has a name tag in one shot.
Shocked0 2 years ago
Ooh Tarkov, if you go on my channel, you'll see that I am English, but my name is not English as it also states, 'Louis' is a French name. Go on Halopedia, it has the info of the video, "Transcript {Translated from Hungarian}..."
"He said that the Russian language better reflects the tough training the ODST's have to go through. He acknowledges however that the ODSTs are actually speaking Hungarian"
Thank you for the arrogance you displayed in the comment though.
ReconPursuit 2 years ago
good point, my last name is German, yet I'm a black guy I just have some German ancestry
ARCcommanderTalVerd 2 years ago
it isn't the word "German" just in case I'm misunderstood
ARCcommanderTalVerd 2 years ago
No I feel your pain. Just your daily dose of flamage from youtube I suppose.
4bdn1 2 years ago
thank ur recon couldt said better too much of guess americans are very arrogant
BIHAMEL 2 years ago
not all of us...
Its better to say humans can be arrogant
ARCcommanderTalVerd 2 years ago
the actors are screaming in Russian (90% sure) and the song is in Gaelic
MegaSuyan 2 years ago
Speaking Hungarian I think.
travsv 2 years ago
Look, if you want to avoid being embarrassed, then don't make comments like that, that are wrong, and when the actual answer has been answered many, many times in the comments below and in the description.
If you're American, and don't speak Hungarian or Russian, and aren't prepared to do any research at all, or read the description. Don't try to guess what language you can hear.
ReconPursuit 2 years ago
Most amazing commercial ever, but what language is that the instructor is screaming in?
luiszoom215 2 years ago
Never mind, I read it in the description, I forget to read it sometimes.
luiszoom215 2 years ago
Comment removed
AzNTiTaNz 2 years ago
The casting is awesome.
DoctorCataclysm 2 years ago
i wish they would release this song already!!
xboxdude9q 2 years ago 2
This has been flagged as spam show
Light of Aidan - Lament
Celtic version
morenohjose 2 years ago
light of aidan- lament (celtic version)
morenohjose 2 years ago
same song different person singing though in a much more different tone
valdak3 2 years ago
Alguien me puede decir la Banda Sonora BSO o "song" Xfa
rolojeje 2 years ago
I would seriously kill for this version of lament
Neshumurru 2 years ago 8
GOD FREAKING- Whoever directed this needs to make the Halo movie.
Seriously.
Skyrius 2 years ago 18
The other version is so gay
This version just gets me so fucking pumped.
101shellybelly101 2 years ago 4
Yeah I would really like THIS version of Lament
Neshumurru 2 years ago 2
Join our channel for updates and releases.
Thelightofaidan on youtube.
myspace/lighof
TheLightofaidan 2 years ago
1 day till the release of "Lament" 1st October 2009. Exclusively on Itunes.
LOA
TheLightofaidan 2 years ago
Cant wait for the Halo: Movie. Anybody know when its coming out?
JayFlood2009 2 years ago
Definately Man singing it
TheElite3740 2 years ago
The song is Gaelic, the actors are speaking Hungarian. You both are right, now put them back in your pants...
Flecchicutlets 2 years ago
I'd really like to know where I can find a copy of this song. I love it. Any help would be awesome.
MaTTiMeX 2 years ago
I managed to find a couple versions of this song and downloaded them...But none of the versions are THIS version so I ended up deleting them lol. I found'em through limewire
Spckeck 2 years ago
Just read the description, and you'll see why I was so irritated, it has all of that information in it, but there have been so many people asking and saying stuff like that.
ReconPursuit 2 years ago
its gaelic idiots
not hungarian
TheElite3740 2 years ago
Fucking Hell, THE LANGUAGE THAT IS BEING SPOKEN, IS HUNGARIAN, STOP TRYING TO CORRECT PEOPLE YOU MORON.
ReconPursuit 2 years ago
dumbass
bobbybob49 2 years ago
i wish this version was goin on itunes it needs to be this version i like it better haha
xxbloodyskysxx 2 years ago
agreed 100% if ya find it for yourself tell the rest of us out here lol ;D
yuinyo 2 years ago
will do
xxbloodyskysxx 2 years ago
the thing about Halo is none of the guns have scopes except the BR, and Sniper but you can scope in on a tone of guns, it makes no sence, and the silent SMG has an aparature sight at the most.
josephlandsberg 2 years ago
The helmet visors allow the ability to zoom.
busterbaddy1 2 years ago
wish there is a movie for this...
aznwolf106 2 years ago 2
For the last time, this is in Hungarian. Not Russian, Swedish, Welsh, or any other language. It's Hungarian.
Oh, and Enchanted, you're obviously lying.
TheGenesisTheExodus 2 years ago
Yes, finally, someone who has the intelligence to look in the description and do just a small amount of research (even if it is just to read the previous comments), before trying to tell everyone what the language is.
ReconPursuit 2 years ago
this song is welsh but they did it in hungarian
hadhills 2 years ago
song's language is Welsh.
Talancir 2 years ago
(last comment) I meant about the speaking btw, not the singing :) I really like this version of Light of Aiden
maxorulez 2 years ago
No, it's Hungarian. Read the other comments and the description.
ReconPursuit 2 years ago
I have a feeling that it might be russian
maxorulez 2 years ago
WE ARE ODST
spoonkyea 2 years ago
how do u download a video off of the internet
hbfbry120 2 years ago
the song is going up on Itunes on october first it's called Light of Aiden- Lament but i can't seem to find this exact version of it anywhere
Sudz257 2 years ago
well this version is not whats going out on itunes the real version is much more mellow
hadhills 2 years ago
Does anyone know where you can find the opening song...like name of song/artist.
and its not Hungarian, I'm Hungarian.
EnchantedChild 2 years ago
This has been flagged as spam show
myspace/lightof
Light of Aidan - Lament (Cinematic/Celtic Version)
TheLightofaidan 2 years ago
woah that was awsome ven the helmets go ODST their better than spartans i like em more
Hakuru15 2 years ago
such a great trailer. i wanted to buy this game after seeing it.
if they could make a halo movie like this it would be epic.
FalconsVick72 2 years ago
The maker of the new, "district 9" was made by Neill Blomkamp, who was going to be the director of the Halo film, but he stopped making it because he was not allowed to make it the way he wanted to, however, this does not mean there won't be a Halo film.
ReconPursuit 2 years ago
hungarian
doci01 2 years ago
yo what language they speakin?? AND OMG TOM CANT WAIT!!
Thebballboi2009 2 years ago
Comment removed
sammyvhalo 2 years ago
they are speaking hungarian
sammyvhalo 2 years ago
If anyone else is going to ask what the music is, please just read the description, this has already been established in previous comments.
ReconPursuit 2 years ago
i know what its called but is there this version not the original
eagerbeaver53 2 years ago
"The Welsh song is a version of Café del Mar's "Light of Aidan - Lament", which is much lighter and softer in tone and melody." D E S C R I P T I O N.
ReconPursuit 2 years ago
Well where can we find this version? I didnt like the other version i like this one so tell me if its a remix or something?
12pelayo12 2 years ago
what is the song id like to just listen to is cause its beast
eagerbeaver53 2 years ago
whats the name of the music playing in the background
GRNDaniel 2 years ago
So is this on tv or something?
TridantsProductions 2 years ago
Comment removed
sammyvhalo 2 years ago
whats the name ofthis music?
ChaoticDog999 2 years ago
T the bottom of the description. The Welsh song is a version of Café del Mar's "Light of Aidan - Lament", which is much lighter and softer in tone and melody.
ReconPursuit 2 years ago
yeah but is there this version not the lighter version without the vid just the music
eagerbeaver53 2 years ago
light of aidan - lament
GRNDaniel 2 years ago
Wow thats pretty freakin awesome the assault rifles were just a tad fake but other than that i love the intense song and the amazing graphics like that broot
TridantsProductions 2 years ago
jesus this is what halo games would be like if they were real,kkekek?LMAO
kdwatson59 2 years ago
Will everyone shut up about recon. He made a video saying who won the competition and if you weren't that person, then shut up and leave him alone.
guudgidga 2 years ago
is that halo film
xxsonnxx 2 years ago
now i want to get that!!!!!
DeathIsEz 2 years ago 2
ya i saw this commercial yesterday! well the short one though
DeathIsEz 2 years ago
vid was intense and cant wait to get it next tuesday!
xXRougeShadowXx 2 years ago
best vid ever
greensoldier43 2 years ago
at the last part before they put there helmets on it almost looks like gears of war
MrSasori117 2 years ago
wtf is dat russian
ricearoni09 2 years ago
its hungarian
megaman081 2 years ago
@ricearoni09, yeah I thought so too lol.. the big instructor looks like a classic "russian" lol. I've read in the comments though that it might be Gaelic - but I don't have support for that statement.
iFocusX01 2 years ago
intense still think the original was better!
everydayispain 2 years ago
help me with teh recon GT BayIslandBruzr
TwistedGlitchersMLG 2 years ago