se pelean solo por la variación de tono en el idioma, sigue siendo español, y lo importante es entender, no tienen 5 años como para pelearse por estupideces, si van a pelear, háganlo de frente y por algo que traiga bien a sus vidas, no detrás de una pantalla y por algo que es tan idiota que nadie lo puede ganar
Qué más dará el idioma? Lo importante es apreciar el mensaje de la película. A mí de pequeña esta parte en concreto me emocionaba muchísimo, porque no me salía nada de lo que quería hacer, así que puse todo mi empeño, y lo conseguí. Dejad de discutir sobre qué español es mejor (que por cierto, aquí en España yo le llamo "castellano") y recordad esos buenos momentos de vuestra infancia.
Dejen de hablar tantas estupideces. La mejor forma de ver una pelicula es en su idioma original, con subtitulos preferiblemente si no se conoce el idioma. Asi se mantienen los sonidos y expresiones originales, sin olvidad la calidad sonora ( muchas peliculas tienen sonido de alta calidad 5.1 y cuando son dobladas pierden esa cualidad). Por otra parte es bueno para poder familiarizarse con un idioma extranjero, sea cual sea.
porque tanto problema con el doblaje? V.O. es como se deben ver las películas. Pero si las doblan, la ves como más te guste. SI no, mirad el porno... horrible doblado. @@
@elenacrespeta tiene razón. Si no que me digan que vea la cenicienta, la sirenita, blancanieves o muchos cortos de mickey mouse en español de españa. No puedo y no me gusta, porque siempre los he visto con el doblaje de méxico. Y soy de españa y considero el doblaje español uno de los mejores, junto con el alemán.
Putos latinos de mierda, admito que dentro de internet soy un racista porque joder, no hay video en castellano que no hayan comentarios de latinos insultándonos, meteros vuestra degenerada lengua por el culo joder.
Luego en la vida real los latinos son muy majos :3
@juancXx No generalices, ni todos los latinos unos groseros ni todos los españoles uno santos :), y pues si no a todos lo latinos le gustan el habla Español de España a mi si :) y asi como tu te encuentras a latinos insultando yo me encuentro a españoles ( como vez aquí) pero ya es de cada quien no afectan sus comentarios.
mmmm no hay xk pelear todos somos iguales y la cancion es estupenda en cualquier idioma =) =) con decirles k a mi me gusta mas en italiano y eso k no soy italiana .....
joder... uno esta tan satisfecho escuchando la cancion de una pelicula mítica, y no puede ni leer comentarios agradables... ya estamos con los españoles y latinos
A ver cuándo llegará el día en que dejemos de hablar del dichoso lenguaje... ¿Acaso en los 90, cuando nos trajeron lo nuevo de Disney con El Rey León, Toy Story, Mulán, Hércules, etc... hablábamos de por qué las voces no eran las mismas que las de las pelis de Disney de Peter Pan, Merlín el encantador y compañía??? Porque en los 50 y 60, ese era el audio internacional español, el único... Ahora, en la actualidad, es incomprensible cambiarlo porque existe audio latino y audio castellano!
Siempe me he preguntado por que cambia la letra de español latino y europeo.... no tiene sentido por que ambos son el mismo lenguaje, no hay necesidad de cambiarla para que quede bien..... no se si me entienden. Comentario al aire..
@SSCC2015 Uhhhhhhhh "Siempre me he preguntado por que cambia la LETRA de español latino y europeo" no me importa el acento, no mencioné el acento..... dije 'comentario al aire' para separar el mio de la mierda de "soy latino/español y no me gusta la versión latina/española" y de todas formas me salen con el comentario....
Supongo que ya no se puede comentar nada de verdad en estos vídeos........
@Dinny31 Por que el español castellano y el latino no tienes las mismas palabras.Lo se pork en la clase de español nos estan empesando a enseñar algunas palabras que nosotros no usamos aqui
No importa como este doblado por ejemplo a mi la pelicula de Enredados me gustan mas las canciones en latino pero en otras peliculas de disney me guusta mas las del castellano y lo dice Un Latina que vive en Madrid desde hace mas de 6 años Que es de eso de PARA GUSTOS LOS COLORES ehh :) Un saludo
estupidos españoles q se creen mas : mierda de colonizadores ensima q robaron el oro de nuestra tierra violarion a nustras indias que vamos sus antepasados fueron los estupidos que equivocaron de continente somos americanosss en fin ensima que nos jodieron se creen superiores ni ustedes hablan una lengua pura si no saben el español precede gran parte del latin vulgaris osea lo hablaban las clases bajass ehh tontoss cada cultura tiene sus riquezas
Sencillamente, de dónde viene la palabra "Español"? De España no??
Pues fin de la discusión.
El Español de España es evidentemente el original, y el sudamericano es una variación del de España.
Yo no digo que en sudamérica no usen su Español para doblar películas o para lo que quieran.
Pero yo no me pongo a ver videos doblados en sudamericano, y hago un comentario diciendo que es una mierda... para hacer eso, mejor me pongo a ver videos que esten doblados en mi Español y punto.
No entiendo este asunto del doblaje latino o español..a mi me parecen ambos muy bonitos, he visto esta escenas en italiano, ingles, español y latino, son todos geniales
Dios mio, ver estos vídeos es genial hasta que se llega a los comentarios. Que sí, que a mi como mexicana me gusta más el doblaje latino, ya que es al que estoy acostumbrada, eso no significa que el español sea malo.
Es desesperante ver latinoamericanos criticando sin fundamentos y españoles insultando la cultura americana. Respeto de los dos lados, por favor.
(ESPAÑOLES COMO YO QUE TIENEN MAS DE 20 AÑOS) NILOS CALLAOS LA BOQUITA DE FASCISTA QUE TENEIS, QUE LAS PRIMERAS PELICULAS DISNEY QUE VIMOS TODA ESPAÑA EN VHS ERAN LATINO, ES MAS PEDAZO DE ESCORIA, NO ME IMAGINO A SEBASTIAN EL CANGREJO DE LA SIRENITA CANTANDO EN OTRO ACENTO QUE NO SEA EL CUBANO O LA SIRENITA QUE CREO QUE ERA ACENTO MAS COMO ARGENTINO ... CREO
es que sólo pensar en ver una película de Disney en latino... no me imagino otra cosa que al Capitán Garfio decir: "dónde se ha metido el pinche pendejo de Peter Pan? Vamos, cobardes, cuando lo traigan voy a cogerle de tal manera que se acordará de mí para siempre...!" el doblaje de antes de las pelis de Disney en castellano eran geniales. ahora, aparte del dichoso ordenador, las voces las ponen actores incompetentes que están de moda en España ¿os habéis dado cuenta, verdad?
a cada quien se le traducen sus caricaturas en el idioma de su pais, yo soy de mexico y me encanta la cancion en latino pero pues si yo viviera en españa lo mas seguro es que me gustaria en español de españa, mis abuelos son españoles y me chocan como habla ahi pero pues tiene buenas cosas.
@elunico30031994 pero k m estas kontando?? a kada un le va a gustar la cancion/pelicula k a visto desde un principio, sino, prueba a ver una pelikula k nunka ayas visto i mirala en español de españa unas 5 o 6 veces i luego la miras en latino i no te va a gustar, igual k le pasaria a un español de españa kuando ve algo primero en latino i luego en español.
asi k menos kritikar i mas buskarse amigos i salir a la kalle, eh?? k ya seria hora
la verdad esk yo soy de latinoamerica y no es k no me guste pero parece asento italiano pero me e dado cuenta k todas las voces de todos los idiomas son las mismas las de mulan y chan si no me creen mirenlo en latino
que ese español es el original? soy española y claro que prefiero este doblaje pero en españa tambien hay diferentes acentos asi que no se porque se pelean por tonterias asi... los latinos escuchen su version y los españoles la nuestra y todo en paz pero no es para menospreciar a los latinos y nada de llamarlos panchitos... -.-
estoy orgulloso de las peliculas disney que vi de pequeño como esta, tienen un mensaje todas... esta escena te representa que con esfuerzo todo se puede.... la tenia marcada esta escena como de las mejores de la peli
da= el idioma k sea pero las cosas an d representarse como son.El capitán es fuerte y valeroso,y no es lo mismo k diga seguidme d un grito k inspira valor a siganme.Y no hay mas k hablar
Uff me acuerdo aun de la cancion como de mi nombre a dia de hoy jejeje que increible, hay cosas que nunca se olvidan, aunque no la recuerdes en muchos años!
perdona español tambien lo hablas tu y este idioma es original de España osea k respeto, muxaxo! si n te gusta no lo mires este es el dialecto original osea k si n t gusta no ofendas !!
@7ukyRiver en realidad el español hace ya siglos que dejo de ser exclusivo de españa, tanto es el caso que en la ultima ortografia española hay cambios adaptados al español de america, quiero decir que el español de españa se ha de adaptar al de america. El español de españa se ha quedado en un dialecto muy local, que de hecho no vale para latinoamerica. Y cual es el dialecto de españ valid? el canario? el de madriZ? el de galicia? no es lo mismo el de albacete que el de avila...
@arumirolonoa realmente no hay para que discutir todos somos victimas de una invasion de lenguas extranjeras el ingles de estados unidos en comparacion con el de inglaterra es mas descomplicado ah la hora de ejecutarlo no pierden el tiempo con formalismos pero lo contrario es que los vulgares aqui son los españoles no los latinos ya qeu ah diferencia de españa qe le importa un carajo decir cosas como mierda oh puta
@uberyoussefVRU Soy estudiante de filologia, y en la ultima revision del castellano se tuvo mucho mas en cuenta el castellano de america que el de europa, que por otra parte es un dialecto muy poco numeroso y concentrado en un solo pais comparado, por ejemplo, con el de mexico, que tiene 112 322 757 hablantes. No digo que en españa se empiece a recomendar a hablar como mexicanos, pero en la enseñanza del español en el extranjero el modelo es el español de america, se elimina el vosotros x usteds
@uberyoussefVRU para empezar yo soy catalan y hablo castellano y catalan, siendola segunda mi lengua materna. Yo no he dicho que exista el idioma mexicano, he dicho hablar como mexicano. Y como te dije antes, el castellano de españa es poco numeroso, y en las academias de español del extranjero se evita usar modismo españoles (a no ser que vayas a vivir a españa) como el vosotros, la difereneciacion fonica de s y z, etc. igual q el ingles americano es el internacional
@uberyoussefVRU Pues yo juraria que en cataluña, donde estudie, me enseñaron en catalan y en castellano, ademas de las clases de ingles... Yo al menos estudie tres idiomas.
Bueno, te decia que el español de america es el modelo para la enseñanza del español en el exterior, no en españa. A ver si lo lees bien
@uberyoussefVRU jjajajaja Pon videos de cualquier artista americano que haya aprendido español en EEUU (will smith, Ben Affleck por ejemplo) y veras como ni por asomo es español de españa lo que hablan. De todas maneras veo que tu hablar solo por intuiciones y no por datos veridicos que hayas vivido o hayas visto. Lo basas solo en lo que te perece lo mas logico y normal, o sea que el español de españa es el guia y dominante, cosa que ya hace años que no lo es
@BoigPerTu1987 primera: estúpido úscalos tu y verás que HABLAN ESPAÑOL DE ESPAÑA, aparte tu si que hablas por hablar, porque intentas daros importancia de algo que no la tenéis.
@virxti Puesto que en la frontera el 99% y más de los hispanohablantes son mexicanos, argentinos, etc... asi que sale más rentable para ee.uu enseñar español latino que no español
Esta pelicula , es bueniisiima , me encanta , encima me he enamorado del entrenador chino , jejeje , esta cancion me levanta los animos:D , me hace luchar por lo que quiero
me gusta esta peli poke a todas las princesas siempre la ponem con vestiditos y todo eso pero se demuestra en esta peli ke para conseguir algo hay ke luchar y esforzarse
Para tí será simplemente una película, pero para otra gente (opino lo mismo que los 2 anteriores comentarios) es mucho más que eso, una película simplemente puede ser para un niño de 3 años, pero cuando ya tienes la cabeza algo amueblada, observas valores como los que dijeron antes, a mí me parece un claro ejemplo de superación, que querer es poder, siempre escucho esta canción cuando necesito ánimos, como ahora mismo para estudiar... y ahora lo hago con mucha más energía! jiji
todas las peliculas de ahora de disney estan hechas computarizadas y dejaron atras lo clasico... me gusta esta pelicula porque Mulan supero a muchos hombres demostrando poder ser como cualquiera de ellos a pesar de vivir en una sociedad totalmente machista...
es de mis partes preferidas de esta peli... q por cierto es la q mas me gusta de disney, mulan no es la tipica princesita sino q lucha por lo q ella cree y eso, q me gusta mucho mas XD
DONT STOP OR ELSE SOMETHING BAD WILL HAPPEN MY NAME IS JENNY I AM 7 WITH RED HAIR MY MOTHER BEATS ME I LIVE IN A CELL WITH NO WINDOWS DOORS AND NO LIGHT I HAVE RED SCARY EYES AND IHAVE NO NOSE OR EARS I AM DEAD IF YOU DONT SEND THIS TO 15PPL B4 U GO TO BED I WILL APPEAR 2NIGHT WITH A KNIFE AND KILL U THIS IS NO JOKE SOMETHING GOOD WILL HAPPEN TO U AT 10:22 SOMEONE WILL CALL YOU OR TALK TO YOU ONLINE AND SAY I LOVE YOU OR ASK YOU OUT BUT HERES THE CATCH Send To 15 vids
Available on iTunes and in Stores the new single of MARIANNA CATALDI, the beautiful voice of the Italian version of "Reflection" (Mulan). Listen to an emotional pop rock ballad :
"I need You to survive" (Lyrics&music by Marianna Cataldi) 01-01-2009
sin duda la mejor pelicula de animacion..xo como la cancion de "esta es la k debe arreglarse po vaya decepcion yo covertire este trapo en burbuja de jabon..lalala"(8)
Me encanta esta pelicula, me la han regalado ahora en DVD aunque ya la tenia en VHS y estoy deseando tener un rato para verla, esque es MAGNIFICA, junto al rey leon y la bella y la bestia y la sirenita, y aladin, y....TODAS LAS DE DISNEY!! xDD pero sobre todo las clasicas :D
¿Qué tipo de español es esto?
202checkerz 1 week ago
se pelean solo por la variación de tono en el idioma, sigue siendo español, y lo importante es entender, no tienen 5 años como para pelearse por estupideces, si van a pelear, háganlo de frente y por algo que traiga bien a sus vidas, no detrás de una pantalla y por algo que es tan idiota que nadie lo puede ganar
EdJactthar 1 week ago
Qué más dará el idioma? Lo importante es apreciar el mensaje de la película. A mí de pequeña esta parte en concreto me emocionaba muchísimo, porque no me salía nada de lo que quería hacer, así que puse todo mi empeño, y lo conseguí. Dejad de discutir sobre qué español es mejor (que por cierto, aquí en España yo le llamo "castellano") y recordad esos buenos momentos de vuestra infancia.
Iamboringinhome 2 weeks ago
El peor español es el de España. Jaja. Paradójico. ¿No?
JDoSZe 2 weeks ago
Dejen de hablar tantas estupideces. La mejor forma de ver una pelicula es en su idioma original, con subtitulos preferiblemente si no se conoce el idioma. Asi se mantienen los sonidos y expresiones originales, sin olvidad la calidad sonora ( muchas peliculas tienen sonido de alta calidad 5.1 y cuando son dobladas pierden esa cualidad). Por otra parte es bueno para poder familiarizarse con un idioma extranjero, sea cual sea.
cardbox94 3 weeks ago
porque tanto problema con el doblaje? V.O. es como se deben ver las películas. Pero si las doblan, la ves como más te guste. SI no, mirad el porno... horrible doblado. @@
panxitofeliz 3 weeks ago
Neehhh los espanoles no saben como ofendernos ( me la pelan)
piaaify 1 month ago
@elenacrespeta tiene razón. Si no que me digan que vea la cenicienta, la sirenita, blancanieves o muchos cortos de mickey mouse en español de españa. No puedo y no me gusta, porque siempre los he visto con el doblaje de méxico. Y soy de españa y considero el doblaje español uno de los mejores, junto con el alemán.
Todo es cuestión de lo que estés acostumbrado.
BlueDubuJJang9 1 month ago
Putos latinos de mierda, admito que dentro de internet soy un racista porque joder, no hay video en castellano que no hayan comentarios de latinos insultándonos, meteros vuestra degenerada lengua por el culo joder.
Luego en la vida real los latinos son muy majos :3
pero en internet NO , en internet , muerte.
juancXx 2 months ago
@juancXx No generalices, ni todos los latinos unos groseros ni todos los españoles uno santos :), y pues si no a todos lo latinos le gustan el habla Español de España a mi si :) y asi como tu te encuentras a latinos insultando yo me encuentro a españoles ( como vez aquí) pero ya es de cada quien no afectan sus comentarios.
flynkerxD 1 month ago
No ENCUENTRO LA VERSION LATINA,ESA ES LA KIERO VER >:(
SSCC2015 4 months ago
Estos españolitos,nos unimos todos los sudas y jodemos ese puto pais,somos mayoria que estos imbeciles fracasados.
JonathanFCBarcelona 4 months ago
mmmm no hay xk pelear todos somos iguales y la cancion es estupenda en cualquier idioma =) =) con decirles k a mi me gusta mas en italiano y eso k no soy italiana .....
pulcinosa91 5 months ago
joder... uno esta tan satisfecho escuchando la cancion de una pelicula mítica, y no puede ni leer comentarios agradables... ya estamos con los españoles y latinos
vamos de culo señores
Alex1994Science 5 months ago
A ver cuándo llegará el día en que dejemos de hablar del dichoso lenguaje... ¿Acaso en los 90, cuando nos trajeron lo nuevo de Disney con El Rey León, Toy Story, Mulán, Hércules, etc... hablábamos de por qué las voces no eran las mismas que las de las pelis de Disney de Peter Pan, Merlín el encantador y compañía??? Porque en los 50 y 60, ese era el audio internacional español, el único... Ahora, en la actualidad, es incomprensible cambiarlo porque existe audio latino y audio castellano!
WebTreBon 5 months ago 2
Siempe me he preguntado por que cambia la letra de español latino y europeo.... no tiene sentido por que ambos son el mismo lenguaje, no hay necesidad de cambiarla para que quede bien..... no se si me entienden. Comentario al aire..
Dinny31 5 months ago
@Dinny31 Cambia el acento.Yo soy español latino y no me gusta mucho la version de españa :/
SSCC2015 4 months ago
@SSCC2015 Uhhhhhhhh "Siempre me he preguntado por que cambia la LETRA de español latino y europeo" no me importa el acento, no mencioné el acento..... dije 'comentario al aire' para separar el mio de la mierda de "soy latino/español y no me gusta la versión latina/española" y de todas formas me salen con el comentario....
Supongo que ya no se puede comentar nada de verdad en estos vídeos........
Dinny31 4 months ago 2
@Dinny31 xD
SSCC2015 4 months ago
@Dinny31 Por que el español castellano y el latino no tienes las mismas palabras.Lo se pork en la clase de español nos estan empesando a enseñar algunas palabras que nosotros no usamos aqui
SSCC2015 4 months ago
No importa como este doblado por ejemplo a mi la pelicula de Enredados me gustan mas las canciones en latino pero en otras peliculas de disney me guusta mas las del castellano y lo dice Un Latina que vive en Madrid desde hace mas de 6 años Que es de eso de PARA GUSTOS LOS COLORES ehh :) Un saludo
CVSL4ever 5 months ago
¡Wow! Aunque la version latina es la que conozco. ¡La version hispana tambien es buena! :D. Si cambia la letra. Me gusto mucho.
elkamysselsei03 5 months ago
puntos para esta versión, está padre eso del bosque y el sol....
PERO la voz de Shang en la latina... es taaan sexy XD que se gana mi voto jaja
Skyv111 6 months ago
No escupiré para arriba porque mi madre es española (de Santiago de Compostela), pero digo que prefiero la película en el Español Latino
OJO: No insulto al idioma, digo que me gustan más las voces de los latinos EN LA PELÍCULA.
pedreo1977 6 months ago
estupidos españoles q se creen mas : mierda de colonizadores ensima q robaron el oro de nuestra tierra violarion a nustras indias que vamos sus antepasados fueron los estupidos que equivocaron de continente somos americanosss en fin ensima que nos jodieron se creen superiores ni ustedes hablan una lengua pura si no saben el español precede gran parte del latin vulgaris osea lo hablaban las clases bajass ehh tontoss cada cultura tiene sus riquezas
sakukarri 6 months ago
bkn yo lo veo todos los dias este video
mrbenjita1 6 months ago
Sencillamente, de dónde viene la palabra "Español"? De España no??
Pues fin de la discusión.
El Español de España es evidentemente el original, y el sudamericano es una variación del de España.
Yo no digo que en sudamérica no usen su Español para doblar películas o para lo que quieran.
Pero yo no me pongo a ver videos doblados en sudamericano, y hago un comentario diciendo que es una mierda... para hacer eso, mejor me pongo a ver videos que esten doblados en mi Español y punto.
Un respeto.
victorrodasegovia 6 months ago
@victorrodasegovia ono llo lo encuentro igual
mrbenjita1 6 months ago
No entiendo este asunto del doblaje latino o español..a mi me parecen ambos muy bonitos, he visto esta escenas en italiano, ingles, español y latino, son todos geniales
auroraboreale23 6 months ago
esta es una de mis peliculas favoritas
AYUMITIARE 6 months ago
Dios mio, ver estos vídeos es genial hasta que se llega a los comentarios. Que sí, que a mi como mexicana me gusta más el doblaje latino, ya que es al que estoy acostumbrada, eso no significa que el español sea malo.
Es desesperante ver latinoamericanos criticando sin fundamentos y españoles insultando la cultura americana. Respeto de los dos lados, por favor.
AryaRoja 6 months ago 3
Puesto que sois una colonización, y tenemos no sé, 1500 de años mas de historia que vosotros, deberías aprender a respetar ^^.
Si por eso, nos ponemos, aprendemos todos chino mandarín que es el mas hablado en el mundo, y ajo y agua. Por favor, argumentos con razones.
viciomovil52 7 months ago
Buena peli ♥
silvana2mil9 8 months ago
quien canta la version en español??? la latina ya se k es cristian castro, graciassss
virxti 8 months ago
1:10 jajajjajaa
Anuuhh 9 months ago
la version española es la mejor
tobiclubdefans 9 months ago
No esta mal esta vercion en eshpañol :)
Pero prefiero el español latino :)
jeronimo12345678910 9 months ago
(ESPAÑOLES COMO YO QUE TIENEN MAS DE 20 AÑOS) NILOS CALLAOS LA BOQUITA DE FASCISTA QUE TENEIS, QUE LAS PRIMERAS PELICULAS DISNEY QUE VIMOS TODA ESPAÑA EN VHS ERAN LATINO, ES MAS PEDAZO DE ESCORIA, NO ME IMAGINO A SEBASTIAN EL CANGREJO DE LA SIRENITA CANTANDO EN OTRO ACENTO QUE NO SEA EL CUBANO O LA SIRENITA QUE CREO QUE ERA ACENTO MAS COMO ARGENTINO ... CREO
NOALASRELIGIONES 9 months ago
personalmente, me gusta mas la version castellana, pero no la encontre en ningun lado, asi que esta tendra que dar...
aandres4 9 months ago
yo vi las dos versiones y me gustan por igual
takaa95 10 months ago
mi peli favorita de disney!:)
azeewxmeow 10 months ago
Que momentos he vivido con esta canción, toda mi infancia era ella.
vivancapili 10 months ago
ta de mierda la
vos de niñas
117darling 11 months ago
mulan español(españa)
Pero buena peli
CAPOREGIMEMANRIQUEZ 11 months ago
Me encanta esta película, gracias por subir esta parte!
pajillonero 1 year ago
es que sólo pensar en ver una película de Disney en latino... no me imagino otra cosa que al Capitán Garfio decir: "dónde se ha metido el pinche pendejo de Peter Pan? Vamos, cobardes, cuando lo traigan voy a cogerle de tal manera que se acordará de mí para siempre...!" el doblaje de antes de las pelis de Disney en castellano eran geniales. ahora, aparte del dichoso ordenador, las voces las ponen actores incompetentes que están de moda en España ¿os habéis dado cuenta, verdad?
WebTreBon 1 year ago
Que mierda le paso a Disney T_T
omaryouesoes 1 year ago
en esta cancion m gusta mucho esta version mulan es d mis preferidas n_n
itxoye 1 year ago
a cada quien se le traducen sus caricaturas en el idioma de su pais, yo soy de mexico y me encanta la cancion en latino pero pues si yo viviera en españa lo mas seguro es que me gustaria en español de españa, mis abuelos son españoles y me chocan como habla ahi pero pues tiene buenas cosas.
karlab1312 1 year ago
menuda gilipollez...
a mi mulan me gusta en español y por ejemplo la bella durmiente en latino... pq asi es como las he conocido...
pero aqi la cuestion es discutir, tanto latinos como españoles...
KylaRdc 1 year ago 3
@costalitoshow k t follen mamon de mierda
elenacrespeta 1 year ago
This comment has received too many negative votes show
esta cancion en español europeo es u7na mierda la mejor es en español latin
XD
elunico30031994 1 year ago
@elunico30031994 solo hay un tipo de español. lo que hablas tu es una degeneracion tercermundista
hugolmafer 1 year ago 13
@hugolmafer Hijo de las mil putas!
sheepsebastian 1 month ago
@elunico30031994 pero k m estas kontando?? a kada un le va a gustar la cancion/pelicula k a visto desde un principio, sino, prueba a ver una pelikula k nunka ayas visto i mirala en español de españa unas 5 o 6 veces i luego la miras en latino i no te va a gustar, igual k le pasaria a un español de españa kuando ve algo primero en latino i luego en español.
asi k menos kritikar i mas buskarse amigos i salir a la kalle, eh?? k ya seria hora
elenacrespeta 1 year ago 7
la canción de esta escena en la peli no juega :)
elunico30031994 1 year ago
la verdad esk yo soy de latinoamerica y no es k no me guste pero parece asento italiano pero me e dado cuenta k todas las voces de todos los idiomas son las mismas las de mulan y chan si no me creen mirenlo en latino
leoniladiamantes 1 year ago
me acabo de dar cuenta de algo que dijo un general japones. entre parentesis lo que dice la cancion
Firme como un bosque (la quietud del bosque)
furioso como el fuego (con la energia de un fuego ardiente)
veloz como el viento (raudo como un rio bravo)
Edurfan 1 year ago
Comment removed
Edurfan 1 year ago
Comment removed
konojasemp 1 year ago
a 17 panchos no les gusta este video segun youtube ;;
indaneitor 1 year ago
@indaneitor pero a 506 si k les gusta, asi k a xuparla
elenacrespeta 1 year ago
me encanta
soyangelita1 1 year ago 2
Me pone todos los pelos de punta...Increible escena :P.
Mendecito 1 year ago 3
Comment removed
risayumi 1 year ago
que ese español es el original? soy española y claro que prefiero este doblaje pero en españa tambien hay diferentes acentos asi que no se porque se pelean por tonterias asi... los latinos escuchen su version y los españoles la nuestra y todo en paz pero no es para menospreciar a los latinos y nada de llamarlos panchitos... -.-
risayumi 1 year ago 2
yo es q me parto con el calvo jajajajaj
borjita87 1 year ago
Juas, la verdad no me importa cual versión es mejor, la canción es genial en todos los dialectos y lenguajes.
LichtRada 1 year ago
estoy orgulloso de las peliculas disney que vi de pequeño como esta, tienen un mensaje todas... esta escena te representa que con esfuerzo todo se puede.... la tenia marcada esta escena como de las mejores de la peli
mechanegra 1 year ago
de las mejores canciones de disney!
rubiaflamenkita 1 year ago 2
joe me encanta esta cancion me recuerda pecha a mi infancia xDDD estaba enamorá del capitan que esta to potentorro xDDD
3lenuska 2 years ago
da= el idioma k sea pero las cosas an d representarse como son.El capitán es fuerte y valeroso,y no es lo mismo k diga seguidme d un grito k inspira valor a siganme.Y no hay mas k hablar
minex09 2 years ago
me parece la kncion muy buena y tambien la pelicula me gusta esta version
najetiux 2 years ago
No me gusta la traducción................ me quedo con la versión en inglés.
Jendow 2 years ago
la versión española es la menos machista
mamonycabron 2 years ago 9
Produjo, no "producio". En dado caso todos los doblajes son buenos, solo que nos adaptamos a lo que escuchamos siempre, yo por ejemplo al latino.
Jendow 2 years ago
Una de mis favoritas de disney!
sighfried10 2 years ago
¡Tendré la fuerza de un gran tifón!
Goura 2 years ago
me encanta :)
Kabreful 2 years ago 3
ffffffffff escena marcada con fuego en la mente.
franbeti 2 years ago
Uff me acuerdo aun de la cancion como de mi nombre a dia de hoy jejeje que increible, hay cosas que nunca se olvidan, aunque no la recuerdes en muchos años!
Redentora 2 years ago 7
Comment removed
thedragontrainer 2 years ago
¡Me encanta esta película!...
zabent 2 years ago 6
me encantaa :)
dalegochan 2 years ago
me cago en los putos panxitoss sino os gusta no la mireis
j0selet3 2 years ago 50
@j0selet3 Disculpa que son los panchitos?
RuFuSJc 5 months ago
This has been flagged as spam show
La verción en LATINO es mucho mejor.. mañana la subiré en latino, ya que esta es muy mala -_-
taghcrazy 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
AM, ME GUSTA MAS EN ESPAñOL LATINO
XxSeleneSxX 2 years ago
K dices? no hay punto d comparación se nota que esta tiene más calidad!! las voces son muy bonitas!
Además nadie te pidió opinió si no t gusta te vas a verla con tu acento feo y listo.
7ukyRiver 2 years ago 5
This comment has received too many negative votes show
me kagga muLan en idioma ESPAÑOL pero de ese piutp español JOLIN ¬¬ no puede ser normal¬¬???
ferenice 2 years ago
perdona español tambien lo hablas tu y este idioma es original de España osea k respeto, muxaxo! si n te gusta no lo mires este es el dialecto original osea k si n t gusta no ofendas !!
7ukyRiver 2 years ago 54
k kancion mas wpa!!!!! la kalidad es la ostia
yosoymao93 2 years ago 3
@7ukyRiver pero los mexicanos lo perfeccionamos ;).. claro, siempre hay sus excepciones u.u
jaimeyuyu77 1 year ago
@jaimeyuyu77 No digas más gilipolleces.
Curro87 1 year ago
@Curro87 hahah okok.. supongo gilipolleces = mamadas.. en fin.. xD.. callado pues :D
jaimeyuyu77 1 year ago
@jaimeyuyu77 Jjajaja si hombre!! El original siempre es el mejor!! KISS
7ukyRiver 1 year ago
@7ukyRiver en realidad el español hace ya siglos que dejo de ser exclusivo de españa, tanto es el caso que en la ultima ortografia española hay cambios adaptados al español de america, quiero decir que el español de españa se ha de adaptar al de america. El español de españa se ha quedado en un dialecto muy local, que de hecho no vale para latinoamerica. Y cual es el dialecto de españ valid? el canario? el de madriZ? el de galicia? no es lo mismo el de albacete que el de avila...
BoigPerTu1987 10 months ago
@BoigPerTu1987 eso es como decir que el inglés de inglaterra tiene que adaptarse al inglés americano
arumirolonoa 10 months ago
@arumirolonoa realmente no hay para que discutir todos somos victimas de una invasion de lenguas extranjeras el ingles de estados unidos en comparacion con el de inglaterra es mas descomplicado ah la hora de ejecutarlo no pierden el tiempo con formalismos pero lo contrario es que los vulgares aqui son los españoles no los latinos ya qeu ah diferencia de españa qe le importa un carajo decir cosas como mierda oh puta
altairdelamort 10 months ago
@BoigPerTu1987 no se si te enteras de que el español NO se adapta al de américa, es AL REVÉS
uberyoussefVRU 8 months ago
@uberyoussefVRU Soy estudiante de filologia, y en la ultima revision del castellano se tuvo mucho mas en cuenta el castellano de america que el de europa, que por otra parte es un dialecto muy poco numeroso y concentrado en un solo pais comparado, por ejemplo, con el de mexico, que tiene 112 322 757 hablantes. No digo que en españa se empiece a recomendar a hablar como mexicanos, pero en la enseñanza del español en el extranjero el modelo es el español de america, se elimina el vosotros x usteds
BoigPerTu1987 8 months ago
@BoigPerTu1987 primera: ustedes es de españa, usado desde hace más de 1400, lo que pasa es que intentáis creeros lo que no sois.
aparte, el ESPAÑOL, es el idioma, no el mexicano, lo que os jode es que intentéis creeros importantes pero NO LO SOIS.
uberyoussefVRU 8 months ago
@uberyoussefVRU para empezar yo soy catalan y hablo castellano y catalan, siendola segunda mi lengua materna. Yo no he dicho que exista el idioma mexicano, he dicho hablar como mexicano. Y como te dije antes, el castellano de españa es poco numeroso, y en las academias de español del extranjero se evita usar modismo españoles (a no ser que vayas a vivir a españa) como el vosotros, la difereneciacion fonica de s y z, etc. igual q el ingles americano es el internacional
BoigPerTu1987 8 months ago
@BoigPerTu1987 y dale
en españa SE ESTUDIA ESPAÑOL,nada más. Parece que no te entra
uberyoussefVRU 8 months ago
@uberyoussefVRU Pues yo juraria que en cataluña, donde estudie, me enseñaron en catalan y en castellano, ademas de las clases de ingles... Yo al menos estudie tres idiomas.
Bueno, te decia que el español de america es el modelo para la enseñanza del español en el exterior, no en españa. A ver si lo lees bien
BoigPerTu1987 8 months ago
@BoigPerTu1987 a ver si TÚ lees bien:
en españa SE ENSEÑA español, no hispano, del cual ha generado nuevos brotes NO derivados del latin, como wey.
En ee.uu se estudia el español de españa en todos lados menos en la frontera, lo cual beneficia a ee.uu
uberyoussefVRU 8 months ago
@uberyoussefVRU jjajajaja Pon videos de cualquier artista americano que haya aprendido español en EEUU (will smith, Ben Affleck por ejemplo) y veras como ni por asomo es español de españa lo que hablan. De todas maneras veo que tu hablar solo por intuiciones y no por datos veridicos que hayas vivido o hayas visto. Lo basas solo en lo que te perece lo mas logico y normal, o sea que el español de españa es el guia y dominante, cosa que ya hace años que no lo es
BoigPerTu1987 8 months ago
@BoigPerTu1987 primera: estúpido úscalos tu y verás que HABLAN ESPAÑOL DE ESPAÑA, aparte tu si que hablas por hablar, porque intentas daros importancia de algo que no la tenéis.
uberyoussefVRU 8 months ago
@uberyoussefVRU Y dale. Que no soy de latinoamerica. Que soy catalan! pero veo que no me consideras español. Mejor para mi.
BoigPerTu1987 8 months ago
@uberyoussefVRU y si no es muxo preguntar: xk en la frontera no enseñan el español de españa ? y x beneficia a ee.uu?
virxti 8 months ago
@virxti Puesto que en la frontera el 99% y más de los hispanohablantes son mexicanos, argentinos, etc... asi que sale más rentable para ee.uu enseñar español latino que no español
uberyoussefVRU 8 months ago
@7ukyRiver a mi me encanta esta pelicula
rafita241082 3 months ago
QUE BUENA, CUANDO ERA CHICA ME ENCANTABAA.. :D que buenos recuerdos..
Melita500 2 years ago 3
Muy buen doblaje el de esta película y la canción; espectacular...
SpanishKisuke 2 years ago 6
buah me encantaaa!!!!
PatriDeOz 2 years ago 7
la verdad que es una cancion que sube la moral
ANIMEniaFOREVER 2 years ago 7
ow qe chido;P
Tsubasa7859 2 years ago 4
esa Mulan no debe tener pechos no se le nota
mauricio87653 2 years ago
se los venda
UchihaKrys 2 years ago 2
yo baile esta cancion!!!!
saritaratita 2 years ago
jajaja buenisimo!!!!!!!!!!
borjita87 2 years ago 4
Comment removed
kapicadi 2 years ago
Esta pelicula , es bueniisiima , me encanta , encima me he enamorado del entrenador chino , jejeje , esta cancion me levanta los animos:D , me hace luchar por lo que quiero
Nenadeazucar 2 years ago 6
Me encanta esta pelicula, esta escena y esta cancion XD
egaara 2 years ago 4
me encanta esta pelicula :)
lidiia26 2 years ago 3
muy buena la cancion yo soy de latino america pero esta cancion de españa no esta nada mal ^_^
thevideogamemaniac 2 years ago
Como puedo descargarme esta canción? siempre me descargo la versión de america y no encuentro la española.
RomitoNum 2 years ago
esta cancion es la mejor de mulan
RdRober 2 years ago
me encanta esta canción!!! *_*
Shaarme00 2 years ago
aii me encantaaaa!!=)
elenailovenelson 2 years ago 2
k gracia me hace esta escena con el gordo saltando los palos de esa manera XDDD muy buena cancion
silvi019 2 years ago 2
una de las mejores canciones de disney.. O.O
lamalu 2 years ago 2
esta muy graciosa la pelicula yo con el dragon me meaba xDD
rafita241082 2 years ago 4
muchas gracias por subirla pero... cómo consiguen partir un ladrillo con la cara??? xDD
antimon90 2 years ago 2
Mulán me encanta, the best! :D
NeeRevengexx 2 years ago 4
jaja al principio del video son todos unos inutiles y al final son superhombres cuando el gordo pasa los tronkitos dando volteretas mola xdd
churumbele22 2 years ago 3
esta cancion es mi preferida , esta genia muxisimas gracias por subirla
reixelpeke14 2 years ago 4
Completeamente diferente a la de Ingles...
akiamemegami 2 years ago
porque dices eso? xD
no dice exactamente lo mismo en cada estrofa, pero el mensaje es el mismo no?
rarufriki100x100 2 years ago
cuantos recuerdos!!! esta peli la tengo de cuando era pequeño en VHF! me encanta! muy buen video!
neruxativa 2 years ago 2
esta muy chida esta peli me encanta, pero esta en castellano ¿no?,
porque la cansion esta un poco diferente en español, pero igual esta muy chida!
joseantonio1997 2 years ago 2
Es que esta en castellano de españa.... supongo que lo habrás oido en castellano de argentina o mexico...
Larkinsh 2 years ago
me gusta esta peli poke a todas las princesas siempre la ponem con vestiditos y todo eso pero se demuestra en esta peli ke para conseguir algo hay ke luchar y esforzarse
me encanta XD
kiwiano 2 years ago 4
es verdad esta cancioon estaa to xulaa asiias por subirla sabeis si esta es cancion entera o quien la canta ????
caarmen93 3 years ago
muxas gracias por este video cuando era chico rebobinaba tanto la cinta asta k se estropeó asi k lo vuelvo a repetir MUXAS GRACIAS
juanjoselito13 3 years ago 3
jajajaja mi parte favorita!...
Edanargu 3 years ago 5
Jooo esta era mi pelicula favorita... y se la trago mi video... -__-
AdiVampire 3 years ago 4
esta parte de la pelicula me encanta
sora2riku3KH 3 years ago 5
la amoooooooo !!!!
jajaja
esta peli rulz!!!
xDxd
en español, no en latino xD
rapperoko 3 years ago 4
This has been flagged as spam show
pero k dises tia es una peli y punto
christianfercas 3 years ago
Para tí será simplemente una película, pero para otra gente (opino lo mismo que los 2 anteriores comentarios) es mucho más que eso, una película simplemente puede ser para un niño de 3 años, pero cuando ya tienes la cabeza algo amueblada, observas valores como los que dijeron antes, a mí me parece un claro ejemplo de superación, que querer es poder, siempre escucho esta canción cuando necesito ánimos, como ahora mismo para estudiar... y ahora lo hago con mucha más energía! jiji
beatrixkidou 3 years ago 12
todas las peliculas de ahora de disney estan hechas computarizadas y dejaron atras lo clasico... me gusta esta pelicula porque Mulan supero a muchos hombres demostrando poder ser como cualquiera de ellos a pesar de vivir en una sociedad totalmente machista...
SamyNegro07 3 years ago 5
es de mis partes preferidas de esta peli... q por cierto es la q mas me gusta de disney, mulan no es la tipica princesita sino q lucha por lo q ella cree y eso, q me gusta mucho mas XD
lauris313 3 years ago
muy buena, graciosa y divertida ^^
MagicaBibipoppu 3 years ago
This has been flagged as spam show
DONT STOP OR ELSE SOMETHING BAD WILL HAPPEN MY NAME IS JENNY I AM 7 WITH RED HAIR MY MOTHER BEATS ME I LIVE IN A CELL WITH NO WINDOWS DOORS AND NO LIGHT I HAVE RED SCARY EYES AND IHAVE NO NOSE OR EARS I AM DEAD IF YOU DONT SEND THIS TO 15PPL B4 U GO TO BED I WILL APPEAR 2NIGHT WITH A KNIFE AND KILL U THIS IS NO JOKE SOMETHING GOOD WILL HAPPEN TO U AT 10:22 SOMEONE WILL CALL YOU OR TALK TO YOU ONLINE AND SAY I LOVE YOU OR ASK YOU OUT BUT HERES THE CATCH Send To 15 vids
GerardoAmaya 3 years ago
Q RecUeRdooooS!!=)
pakitooo15 3 years ago 2
Available on iTunes and in Stores the new single of MARIANNA CATALDI, the beautiful voice of the Italian version of "Reflection" (Mulan). Listen to an emotional pop rock ballad :
"I need You to survive" (Lyrics&music by Marianna Cataldi) 01-01-2009
musicsongspromotion 3 years ago
huy yo que les puedo decir es mi mejor pelicula en verdad cada vez que la veo me hace recordar todo aquello que quiero lograr es muy hermosa!!!
11celeste 3 years ago
mee encanta esta canciion muuy waii en viideo=) muu xuulo
maii63 3 years ago
esoo
mirmaglon 3 years ago
si es k no ay ni punto de comparacion!!! esto eran peliculas no las k acen aora!!!!!!!me encantaaa
anarii20 3 years ago
mi pelicula disney preferida despues del rey leon muajaja xD, estas peliculas de mi juventud creo que son mucho mejores que las que hay ahora...
apt3bnj 3 years ago 4
moniiiiiisimo m ncanta :)
696556335 3 years ago
sin duda la mejor pelicula de animacion..xo como la cancion de "esta es la k debe arreglarse po vaya decepcion yo covertire este trapo en burbuja de jabon..lalala"(8)
pelaillachica 3 years ago
wa!!! que recuerdos!!!!
es una pelicula absolutamente encantadora...desde mi punto de vista claro está...
me encanta!!!
SMVVV 3 years ago
Qué recuerdos, dios...
HeavyMetalFTW666 3 years ago
simplemnte me encanta esta pelicula, las canciones, sus personajes, la trama... única!!!
irethse38 3 years ago
Me encanta esta pelicula, me la han regalado ahora en DVD aunque ya la tenia en VHS y estoy deseando tener un rato para verla, esque es MAGNIFICA, junto al rey leon y la bella y la bestia y la sirenita, y aladin, y....TODAS LAS DE DISNEY!! xDD pero sobre todo las clasicas :D
pekepitu 3 years ago
eso eso viva las clasicas!!
mirmaglon 3 years ago
es la mejor peli q he visto me encanta!
ariznf 3 years ago 2
This comment has received too many negative votes show
prefiero tarzan xD
pepemanzanilla 3 years ago
sinceramente, mi pelicula disney preferida xD
Reichan1 3 years ago 3
meeenncaaanntaa
mee suupeereee:)
andrius1995 3 years ago
1:07=Jajajajaja(Mushu el mejor)
Esta canción me motiva, además de que es la caña ^^
senshikame 3 years ago
me encantaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!
diccionarioavanzado 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
They slur their sounds too much. The word "corazon" sounds like CO-AH-HO.
revinevan87 3 years ago
definitivamente es mejor la version en español
maggiskiish 3 years ago