[English Karaoke Remake + PinYin] Peng You (朋友) - Emil Chou [HQ mv]

[MrSupersapphireblue]

I like Chinese so much Wo Ai Ni China

[2000gameguy]

If the viewing stats were visible to us on this video, what would you expect as highest-lowest views?

Obviously highest would be China.

[JJcoolbloom123]

@2000gameguy actually because china's a comunist country...youtube is blocked :) so they can't view this vid at all from there ^^

[FormerlyAROBLOX09er]

oh yeah....

[2000gameguy]

My chinese teacher downloaded this song and showed it to the entire class (around 45 students)

[drei23rockz]

very good song.. no dislikes.. very meaningful :)

[Mrsnowflake12345]

Amazing! I miss my friends.

[BunniieMe]

ahahh<3 i am the 100th like

[MegaBleachy]

its awesome that u got the el lyrics,but they arent exactly correct.its basically used 2 really sing the EL version of this song

[cgem88]

@MegaBleachy : Yes, the English lyrics doesn't match the translation 100% since it's hard to use English words to form a sentence in a song with not much words. Overall, it's just for singing purposes. =)

[MegaBleachy]

@cgem88 Yeaaaah,but if theres actually spare time like,a few hours wif the chinese lyrics u can basically make out the meaning.

[RawR9412]

Go to 0.40

[kelvin254kk]

Anyone know the name of the japanese version ?

[pearlfan3]

Simply beautiful. I remember as a kid, I used to ALWAYS listen to this song, it's THAT great. ;D

[25povi]

This song reminds me of my friend tony king

[ArtemisHuntres]

this reminds me of my loashi teresa!! she was my grade 4 teacher

[gg5354]

Very nice video~~~~~ Like it a lot on the lyrics effect~~~ XDD

[ComplicatedSurvior]

leanred this in shcool today. i love it :)

[chunleeann]

i love this song i used to sing it when i was at preschool

[FaireXIII]

hey, i just realized, if friend is peng you in mandarin, in my language, hmong, its phooj ywg, VERY similar :D

[cgem88]

@FaireXIII : Yes, a lot of different Asian languages stems from the Chinese language. There are certain words that you'll notice have similar sounding and the same meaning.

In Vietnamese, Peng You is called: Bằng hữu (In viet, these kind of words that stems from Chinese language are called "Han Viet" meaning Chinese Vietnamese) There's a lot of words, such as the word library heard in Chinese, Japanese, and Vietnamese are very similar ~ xD

[EnkhbatKhurts]

@cgem88 japanese is totaly different, only writing

[desmondjerukan]

Learning this song...thanks...trying to memorise the words coz i don speak Mandarin so will depend on memory and your upload has made that possible

[FallOutBoyx530]

translation's a bit off.

[cgem88]

@FallOutBoyx530 : Yes, it's a bit off because this is a remake not a translation~ =P

[mariejancon356]

爱这首歌

[lynnpl]

brings back memories...for all my friends.. near and far.. :)

[secret797]

is a beautiful song >>>

[Lunaro29]

ohhhhhhhhhh hermosaaaaaa hemosa¡¡¡¡

[evolutionjay]

THANK YOU FOR THIS... i was looking for this like forever... :D

[bentsb05]

thank you soooo much for the english translations, i love this song and it reminds me of my school days so long ago and the friends that i missed......sob sob

[cgem88]

This isn't really an English translation of the song. The English lyrics are fan-made and is loosely based off the translation but made for the purpose of singing along.

[hartyhornetz2003]

THANKS!!! xie xie ni

[evelynCHILMA]

What a nice song ~~ I really love the lyrics <3

Thank U so much for sharing this ^^

[cgem88]

You're welcome! This is a song that is dear to my heart ^__^

[hsmgurlfreak]

reminds me of jungmin singing this song, hes from ss501.

[cgem88]

I guess he did! XD

[kittylu23]

oh. my. gosh. you have no idea how much i love you. this is one of the first azn pop songs that i ever learned. like..the first song i ever sang on karaoke. etc. so many memories. ahh!! *hangs head* i still haven't gotten around to recording myself...but i'll get to it sometime! can i add this to my to do list? :D

[cgem88]

Sure, if you ever do get a chance to record it, send me a link will ya? =D