The original is Yuki no Hana by Japanese singer Mika Nakashima. Now, singers doing covers of foreign songs in their own language is a very common and normal practice, as long as the copy right fees are paid for by their production companies, etc. This singer has released an album in Japan and collaborated with Japanese artists, so all legal stuff appears to be in order. Therefore, please people, esp. you Korean flamers, simmer down.
She actually doesn't want to be concertrated on Singing= =and ,she is not popular in China.....even though she may be prettyXPbut she doesn't have enough skills
why r ppl at war again about the copyright issue. its a good thing that there are many versions of the song, because that means the original is a GOOD song. who ever bothers to make versions of sucky songs? so it's a tribute to the original, stop bringing up culture wars everywhere.
Koreans & Chinese r # 1 copier in this world, Hyundai and KIA cars copy from (Mercedes & Lexus,and Honda styles).... Kendo, Samurai swords r originally from japan, not from korea ...... korea and chinese have the same culture,same new year,same behave,very violent on the street, and the communist
@aprilblueblue Koreans & Chinese r # 1 copier in this world, Hyundai and KIA cars copy from (Mercedes & Lexus,and Honda styles).... Kendo, Samurai swords r originally from japan, not from korea ...... korea and chinese have the same culture,same new year,same behave,very violent on the street, and the communist
beautiful song sung in 3 different languages. Mika Nakashima, Park Hyo Shin and Piaoxue. each accomplished singers with their own merits. personally prefer Nakashima's version, although the other 2 are also very good. we should just applaud their different talents. good music is universal after all...but i think the lyrics are slightly different in the 3 versions.
It's a surprise that wonderousjapan2009 has a video of a Chinese woman singing as his featured video. Could it be possible that he's trying to spread peace? ...I doubt it, but I am surprised in any case...
geez....i like both...it's such a lovely song. the original music was composed by Matsumoto Ryouki, and the lyric was written by Satomi, in japanese. why is it so hard to accept that? geez. mika is wonderful singer...doesn't mean other singers aren't good too.
Mika's original as it is Japanese song. Park Hyo came later as Korean used this song in Drama.....Korean always claim Korean original for everything which is good.
@Gosling3 We know the original song is from Japan. Come on now. =_= It's easy to find that out. I think people just say the other version sounds better. You know people have their own opinions.
you moron, this is ORIGINALLY A JAPANESE SONG you moron. seemed like you guys copied it from the japanese. shut up or we will name everything Korean as Chinese from now, get it? obama is korean hahahhaha
@Hanul91 Koreans & Chinese r # 1 copier in this world, Hyundai and KIA cars copy from (Mercedes & Lexus,and Honda styles).... Kendo, Samurai swords r originally from japan, not from korea ...... korea and chinese have the same culture,same new year,same behave,very violent on the street, and the communist
@Hanul91 Hi, Stupid Korean, this is Japanese song not korean. Chinese translate good song to their own language just to share good song with all music lover of their country, but would never said this is Chinese's song, they still put the original composer's name in album and MV. but for the Korean they will claim that this is korean's song, that is the difference between Chinese & Korean.
I think Mika Nakashima's version is the best. However, this version is also pretty good as well as the original. I think this singer is not so good though I know Korean professional singers are very good at singing songs because I have many Korean friends.
no need to go to hell sk045:), japan, korea and china are brothers and sisters, or they should be at least trying:). Miss Han Xue is really really good, and there are many many excellent singer from japan and korea.
@wxh1937 ur right!! We are all Asians, we all have black hair and black colored eyes, we all have similarity in culture, Im also half Chinese and Japanese. I wouldn't want either of my race to go to hell.
Not as good as original, but Cecillia's singing has improved so much! Compared to her first live performance of 飘雪, this is loads better. To be honest, this song doesn't suit her voice, even she said so. Nevertheless, her version has indeed made this song popular again.
韓雪真棒~ 會演戲會唱歌
xy5289888 1 month ago
日文版比較壓抑飛的唱法,,中文韓雪版比較音質高。。。。。都是經典佳作。。。。不過還是喜歡韓雪的飄雪。。。。。百聽不厭
heji108 1 month ago
是不是感冒了啊 -。- 很重的鼻音
Min01204 2 months ago
@bella0948 诺贝尔奖的话,韩国确实没有,日本却有很多很多。中国人获奖的也都是外国籍的。
Min01204 2 months ago
伊豆温泉ならむしろ湯の花・・w
discipline2527 3 months ago
she sang the lyric wrong
jimmyjimmy615 4 months ago
怎么哪都有台巴子,真烦人,不喜欢别看,我们都瞧不起你们不知道啊?落后地区,还总以为自己很发达,一个机场都漏水的地方还好意出来评论呢
Vancbenson 9 months ago
Koreans think everything in the world belongs to Korea, and Korea created everything... a country with full of Kimchi garlicy smell
Vancbenson 9 months ago
Comment removed
abbyho2736444 9 months ago
Comment removed
abbyho2736444 9 months ago
伊豆温泉ってアホか
astniko 9 months ago
the song is titled 'korean snow'? :x
panpancakesful 11 months ago
@panpancakesful Thats her name!! HAN XUE is her name. use your common sense to think abt it,, gosh
zhongqin1031 9 months ago
중국어를 할 수 있어서 참 다행이라는 생각..아름다운 목소리, 아름다운 가사...
聼懂中文太好了!這麽美麗的聲音,美麗的歌詞。中文還是比較適合唱有優美旋律的慢歌。
icylakepaxphile 11 months ago
@icylakepaxphile
wow 你是我见过的第一个喜爱中国文化的韩国人. I thought that all Koreans hate Chineses.
adlwg 5 months ago
Comment removed
icylakepaxphile 5 months ago
This has been flagged as spam show
@adlwg 學中文的人最多的非中文國家是韓國, 電影霸王別姬的觀衆最多的非話語國家也是韓國。在韓國中國文化一直受歡迎。這次囘韓國的時候也看過高興建的話劇[冥城]韓語版。我覺得一部分人代表不了所有韓國人。
icylakepaxphile 5 months ago
歌詞寫得不錯
TheNatalie0211 1 year ago
The original is Yuki no Hana by Japanese singer Mika Nakashima. Now, singers doing covers of foreign songs in their own language is a very common and normal practice, as long as the copy right fees are paid for by their production companies, etc. This singer has released an album in Japan and collaborated with Japanese artists, so all legal stuff appears to be in order. Therefore, please people, esp. you Korean flamers, simmer down.
OWLofATHENS 1 year ago
She actually doesn't want to be concertrated on Singing= =and ,she is not popular in China.....even though she may be prettyXPbut she doesn't have enough skills
wlwlnana 1 year ago
= =Guys....she is not a singer orginally....she is an actress actually...
wlwlnana 1 year ago
why r ppl at war again about the copyright issue. its a good thing that there are many versions of the song, because that means the original is a GOOD song. who ever bothers to make versions of sucky songs? so it's a tribute to the original, stop bringing up culture wars everywhere.
burningSunset78 1 year ago
Koreans & Chinese r # 1 copier in this world, Hyundai and KIA cars copy from (Mercedes & Lexus,and Honda styles).... Kendo, Samurai swords r originally from japan, not from korea ...... korea and chinese have the same culture,same new year,same behave,very violent on the street, and the communist
SuperYamato2010 1 year ago
到处见到你们这种人 真是影响好心情呀 好听的歌翻唱一下就怨死个人 一个一个的都切莫在这里装深沉的 就现在这世界实际点要好得多
peacewarChao 1 year ago
支那人的問題是毫無性格, 就連一個半個具有創意的藝人也出不了, 這個失敗的民族, 除了抄襲, 還懂得什麼?
scng71 1 year ago
@scng71 自卑的人总是怕别人看不起自己而喜欢先虚张声势,装成强者来掩饰自己的恐惧和不安.你的民族性就是如此, 好可怜!好同情你们...
aprilblueblue 1 year ago
@aprilblueblue Koreans & Chinese r # 1 copier in this world, Hyundai and KIA cars copy from (Mercedes & Lexus,and Honda styles).... Kendo, Samurai swords r originally from japan, not from korea ...... korea and chinese have the same culture,same new year,same behave,very violent on the street, and the communist
SuperYamato2010 1 year ago
@scng71 你告诉我为什么不能抄呢? 为什么要学台湾被苹果逼死呢,,,台湾的歌曲好好啊,日本演歌都是抄袭台湾的 【爆笑--】
heji108 1 month ago
雖然我對韓國沒有敵意,但是當我看到韓國朋友的言論的時候,儘管應該是真的,但還是覺得很好玩。世界都是你們的~~這首歌就送給我們把~~~
zczzq 1 year ago 11
this is a chinese version of a korean drama song
9227541 1 year ago
很漂亮!
2010lyk 1 year ago
Comment removed
scng71 1 year ago
美人,我真的很喜欢韩雪,不知道她为什么不红?
看上去超有气质而且很有修养的感觉。
喜欢喜欢喜欢!
lindagirll 1 year ago
可愛 韩雪
wyftw520 1 year ago
한국 노렌대....
kingjbeezy 1 year ago
@kingjbeezy 일본 곡이 원곡이고 박효신이나 서영은이 부른건 한국어버전..
twokghz 1 year ago
This has been flagged as spam show
@kingjbeezy 일본곡이 원곡이고 박효신,서영은이 한국어버전으로 불렀어요
twokghz 1 year ago
我真的爱上了韩雪的美丽歌声。她是一位很美丽的中国姑娘。她唱这首歌曲的时候,给我一个很舒服的感觉。我真的很喜欢。我充心祝福她的歌唱事业万事如意。 :D
Phil28168 1 year ago
名前を漢字が読めない・・・
Torres910Sneijder 1 year ago
この人はうまいと思うけど原曲知ってるからこの歌詞は納得いかないものがあるw
shogimeijin 1 year ago
原曲は、なかしまみかの歌なんだよな。
daliantetsu28 1 year ago
She's got a great voice !
*****
madmiask 1 year ago 4
I really like her voice, its so soothing
tvbifreak 2 years ago 3
really good voice!!!
blackbearbeats 2 years ago
是假唱么?
keshandouzi 2 years ago
应该不是吧。有些地方没唱好,不过还是不错的
piaoxue89 1 year ago 3
@keshandouzi
当然不是啦
MrOmg2321 1 year ago
the korean version by park hyo shin is the best
rostant999 2 years ago 2
beautiful song sung in 3 different languages. Mika Nakashima, Park Hyo Shin and Piaoxue. each accomplished singers with their own merits. personally prefer Nakashima's version, although the other 2 are also very good. we should just applaud their different talents. good music is universal after all...but i think the lyrics are slightly different in the 3 versions.
lcchpff 2 years ago 4
I like this :)
squishybug 2 years ago
2:48歌詞の意味は「なぜ風が髪を乱すだけのか」ちゃうか? 翻訳が間違ったわ。
wangtian4625 2 years ago
i like japan one, korean one, and chinese one too.
Quanqual 2 years ago 3
It's a surprise that wonderousjapan2009 has a video of a Chinese woman singing as his featured video. Could it be possible that he's trying to spread peace? ...I doubt it, but I am surprised in any case...
wonderfulchina2009 2 years ago
you think too much. stop or your head will fucking explode
matelotgeek 2 years ago
高音不大稳啊,还有就是很喜欢拨头发. 不过还是支持一下.
vicwen1983 2 years ago
geez....i like both...it's such a lovely song. the original music was composed by Matsumoto Ryouki, and the lyric was written by Satomi, in japanese. why is it so hard to accept that? geez. mika is wonderful singer...doesn't mean other singers aren't good too.
tyz228 2 years ago 2
Mika is the best!!!
nitaconya 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
she's the original singer of the song .
cutebabykitty 2 years ago
original is a japanese singer called中島美嘉,i perfer 中島more
yinglungwong 2 years ago 2
who told you that Japanese think we are better...It is just cultural exchanges. We all share what is good.
Gosling3 2 years ago 6
god bless u
thinkinrich 2 years ago
verygood singer
thinkinrich 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
唱得很差,唱功不咋的,哎!跑日本献丑了
jl83622318 2 years ago
The Original sould be Hideaki Tokunaga right? why Mika? She is great but Tokunaga is the best, i think ;) check is i think you will like his voice ;)
dudutree 2 years ago
I disagree Mika IS the original. You should listen Park Hyo Shin's ver and the you can tell who is the best.
crisvaze 2 years ago
Mika's original as it is Japanese song. Park Hyo came later as Korean used this song in Drama.....Korean always claim Korean original for everything which is good.
Gosling3 2 years ago 29
@Gosling3 We know the original song is from Japan. Come on now. =_= It's easy to find that out. I think people just say the other version sounds better. You know people have their own opinions.
songkyunghan 1 year ago
@Gosling3 WTF???
hikidikii 1 year ago
@Gosling3
stupid chinese, this is a copy from a Korean song. Chinese are known for this anyway.
Hanul91 1 year ago
@Hanul91
you moron, this is ORIGINALLY A JAPANESE SONG you moron. seemed like you guys copied it from the japanese. shut up or we will name everything Korean as Chinese from now, get it? obama is korean hahahhaha
bigfatdick5000 1 year ago 2
@bigfatdick5000
Yes, everything is Chinese. ^__^
Hanul91 1 year ago
This has been flagged as spam show
@Hanul91 Koreans & Chinese r # 1 copier in this world, Hyundai and KIA cars copy from (Mercedes & Lexus,and Honda styles).... Kendo, Samurai swords r originally from japan, not from korea ...... korea and chinese have the same culture,same new year,same behave,very violent on the street, and the communist
SuperYamato2010 1 year ago
@Hanul91 talk about KIA's
spike378 1 year ago
@Hanul91 Hi, Stupid Korean, this is Japanese song not korean. Chinese translate good song to their own language just to share good song with all music lover of their country, but would never said this is Chinese's song, they still put the original composer's name in album and MV. but for the Korean they will claim that this is korean's song, that is the difference between Chinese & Korean.
aprilblueblue 1 year ago 4
@Hanul91 what song?
jimmyjimmy615 4 months ago
Her voice is really nice, and her appearance is nice too, but she seriously needs to learn how to control her arms.
bigfatdick5000 3 years ago
was the first and original version mika nakashima's or park hyo shin's?
Kippo23 3 years ago
mika nakashima
redstop1988 2 years ago
What is her name? she has a nice voice.
AearEnMenel 3 years ago
韩雪 han xue
chenshiqing 3 years ago
She is chinese girl!
czai520 3 years ago 2
虽然味道差点,还是很好听。
chinsun00 3 years ago
This has been flagged as spam show
haha bitch. my dick in her mouth. i get her wet. holla at me bitches
what356 3 years ago
i still prefer Nakashima Mika's version; her singing skills are somehow lacking
yuuutsu87 3 years ago 4
you know~ that's chinese not japan
son3612 3 years ago
so which language sings the original of this song? heard it in every damn language
cuttyflam 3 years ago
The original was sung in Japanese by Mika Nakashima.
HanatheBrownEyedGirl 3 years ago 2
why han xue is doing there? japanese understand meh... hehehe.. zomg she singing one JPOP song in mandarin but forget which song liao haha
paxili 3 years ago
really its wonderful song but is this translate in japanese
i hear it in korean for so jisup
any way thanks for the lovely girl who singing and thanks who bring this video my regards
messiksa4ever
japan korea china
messioovoo 3 years ago
Oh my god! She is so sweet!!
Todoja 3 years ago
只是老翻天王嗎? 沒有什麼了不起...
scng71 3 years ago
其实有多少歌手是靠自己作曲作词的呢,大部分不还只是拼唱功,所谓的创作型歌手也就那么几个,韩雪碰不上好歌而已......
fushichunqiu 3 years ago 3
She is beautiful and her voice is precious
Manumelomano 3 years ago
tbh i like her voice, but dont you think she keeps her right hand in the air a lil bit too much? :P
every time she takes a breath, her hand goes up like a metronome...
once again, no offense to anyone, it just was funny for me to notice!
deux193 3 years ago 3
い、伊豆温泉?
zookof 3 years ago
歌唱力も歌詞も文句なし。it as someone said ,so pretty voice, so sweet !! love it .
また、カバーと言っても、これは日本とまったく異なる文化背景で書き上げた歌詞であり、歌をとおして表す世界も違います。オリジナルとこのカバーはどっちも素晴らしいものだ!
韩雪,这与我一个老同学同名,所以有种格外亲切的感觉。
但还是希望你能有自己的代表作,而不是只靠翻唱。
yuyueyueniao 3 years ago 5
歌唱力も歌詞も酷い、もっとうまい歌手にカバーして欲しいですね。
michisuzu 4 years ago 2
what a great time, chinese visited to Japan especially from China.
chngseaneu 4 years ago
this version much better
very clear
candyloveandy 4 years ago
oh and i forgot to mention.. her voice is NICE. PRETTY. really sweet <33 mika's is SOLID and focused.. so i love both!!
huaixi1 4 years ago 3
OMG A CHINESE VERSION?? OMIGOD EFFING COOOL~~ altho her singing cant be compared to mika.. haha ^^ love this.
huaixi1 4 years ago
Mika sings better, although I don't like mikas vibrato, too slow and her falsetto is too falsetto. I think noel's version is the best.
tinkavon 4 years ago
I think Mika Nakashima's version is the best. However, this version is also pretty good as well as the original. I think this singer is not so good though I know Korean professional singers are very good at singing songs because I have many Korean friends.
sk045 4 years ago 3
Oh~~, she is Chinese singer!!
I misunderstood she is Korean singer!
I gonna go to hell right now! lol
sk045 4 years ago 2
no need to go to hell sk045:), japan, korea and china are brothers and sisters, or they should be at least trying:). Miss Han Xue is really really good, and there are many many excellent singer from japan and korea.
wxh1937 3 years ago 21
Thanks, bro!
I agree with you.
sk045 3 years ago
@wxh1937
and gee, bang and because of you are wonderful corean songs <33
123kawaiigirl123 1 year ago
@wxh1937 ur right!! We are all Asians, we all have black hair and black colored eyes, we all have similarity in culture, Im also half Chinese and Japanese. I wouldn't want either of my race to go to hell.
2229286 9 months ago 4
Her falsetto sounds so weak when came to some higher pitches. But Mika could keep her voice as strong. Mika is much better.
sophie2046 4 years ago
無理。そこらのトーシロの方が上手いぞい。
てゆーか、チェとシェばっかりうるせぇ(´д`)
2803BOZU28034568416 4 years ago
this is pissing me off ...what is this song from what drama???
chaggiya 4 years ago
Not as good as original, but Cecillia's singing has improved so much! Compared to her first live performance of 飘雪, this is loads better. To be honest, this song doesn't suit her voice, even she said so. Nevertheless, her version has indeed made this song popular again.
es0u0146 4 years ago
Her live is so terrible
411330 4 years ago 3
is it from japanese TV Show? why has japanese sub
abc2390986 4 years ago
Read the video description:
"Live in Japan Yokohama"
tofuyo 4 years ago
and? don't mika's sound computerized?? at least she have the guts to perform live.
Eat4Food 4 years ago
stupid... how did they computerized her voice? please explain, she is singing live
Eat4Food 4 years ago
so stupid~ she just used the instrumental~ liek some karaoke
onigirikun 4 years ago
mika nakashima sings so much better. sounds like they really computerized the chinese version. she sounds pretty...bad live
aiyashisuey 4 years ago
angel =3=
telly0050 4 years ago
shes so pretty
susanna1919 4 years ago
kawaii!!! <3 i loved it!! but the other version is better.
xxxbingbonggx 4 years ago
cute!! i think chinese version is ok
bozzkub 5 years ago
xue!
gooksuck 5 years ago