Best of Alvaro&Bea (1) - with English/Hungarian subtitles

[taby32]

I love you forever.... thank you for these videos. Really worth watching.

[missbluehand]

Hű!!! Ez egy tök jó sori. Imádlak, hogy lefordítottad.

[ViciousValentine]

So cute! I wish the American Ugly Betty gets her Alvaro (Daniel.) :(

[kindator]

Sorry, where are the subtitles? I cant see them.

[couple141985]

do you know if I can find all the chapters, it will be nice to see it all. hello from las vegas usa. I watched the colombian version, but I also liked what I seing so far. thanks.

[tamieka84]

thanks for the english subs....i've been looking for this show forever with english subs

[kittea24]

Not to ruin the romance of this but shouldn't he call the ICU and the cops and them he found her :P

[colorz785]

your the best thanks alot!!!

[helios512]

No problem

[helios512]

Múlt héten volt magyar felirat. Ma meg semmi, ezt én sem értem mi történt.

[tixy83]

Nálam tökéletesen működik a magyar felirat, át kéne váltanotok, vagy nem tudom mi lehet a probléma.

[karakozum]

Melyik videonál van magyar felirat? A 15. videot nem találtam... Értek valamelyest angolul, nem arról van szó... csak kíváncsi lennék a magyar fordításra, főleg ennél a videonál, vagy hasonló jeleneteknél...

[tixy83]

Amelyiknél ki van írva h magyar felirat annál van, csak át kell váltani.

[kindator]

thank you for your work.

[SarahJ1234567890]

this is so sweeeeeeeeet ! i luv this show!!

[starchild1141]

Thank you so much I love you

[moonlightsDD]

Thank you soooo much for the english subtitles!!

[zsizsike16]

Magyar felirat?Le a kalapom előtted.Hálám pedig örökké üldözzön.:)

[tixy83]

Lesz a többi vidihez is. :)

[zsizsike16]

Nem hiszem,hogy a mai napom lehet még jobb...ezért biztos a mennybe fogsz kerülni.Garantálom.:)

[tixy83]

És ha azt mondom h épp most fordítottam le a köv. vidi szövegét? :D Amint elkészül a felirat teszem is fel.

[zsizsike16]

Na jó,lehet még fokozni a jókedvem.:)Tényleg nagyon köszi,azért hiába tudok valamicskét spanyolul,egészen más magyar felirattal.Úgyhogy már fényezem a glóriád...:D

[tixy83]

Már fent is van a felirat a 16. vidinél! Egyébként szívesen csinálom, mert ebből is tanulok, és bűntudat nélkül foglalkozhatok a sorival. :D

[zsizsike16]

Nem is tudod,milyen rendes ez tőled,ha már hiába várjuk,hogy valamelyik csatorna észrevegye ezt az elképesztően jó sorozatot...De ez még jobb is így,mert nem rontják el szinkronnal a színészek játékát.:)Örök hála Neked.:)

[tixy83]

Bocsi, elírtam a 15. vidihez tettem fel feliratot. :)

[averedufer]

Fantástico trabajo de traducción. Con tu esfuerzo muchas más personas podrán disfrutar de esta serie. Muchas gracias por compartir con nosotros este video, y espero ver muchos más. GRACIAS.5*****